當(dāng)?shù)?/c>大學(xué)的獸醫(yī)學(xué)實驗室預(yù)約了門診。
We strongly encourage you to join the user group of your choice, to support TeX Live and other TeX activities.
我們強(qiáng)烈建議你參加一個用戶組織，以支持TeXLive和其他TeX活動的開展。
Kearns had to all but beg Tex to set up a fight between his man and the giant Willard, a battle that seems a mismatch on size alone.
卡恩斯幾乎是乞求著特克斯為他的拳手安排一場與威拉德的拳賽，就雙方體型而言，這場拳賽似乎實力過于懸殊。
I don't use TeX but I continually use this book as a typesetting reference.
我不用TeX，但我在排版時經(jīng)常參考這本書。
Each evening when the dogs settled in for the night, Heinz gently took Tex's nose in her mouth and led him into his house.
每天傍晚，當(dāng)他們進(jìn)狗屋睡覺時，海因茨就用自己的嘴巴輕輕咬住特克斯的鼻子，然后把他引進(jìn)狗屋。
Having been processed, these polymers are made into a new waterproof material called GORE-TEX.
在經(jīng)過處理之后，這些聚合體被加工成一種新的叫做GORE-TEX的防水材料。
Not but what this is a very good tex for rural districts. . . Ah - there's a nice bit of blank wall up by that barn standing to waste.
不過在鄉(xiāng)下這些地方，這也是很好的話了……啊——那兒谷倉的墻上有一塊很好的地方還沒有寫字，浪費(fèi)了。
Fosno Tex Co. , Ltd is one of the private companies of China majored in the international business and domestic business of the textiles.
霍思奴紡織有限公司是是中國一家私營股份公司，專業(yè)從事各種紡織面料的生產(chǎn)內(nèi)銷與進(jìn)出口業(yè)務(wù)。
You know, uh, Four for Texas, Yellow Rose of Tex.
比如說，像德州四杰，德州黃玫瑰里面一樣的。
Any number of times we've seen Heinz push Tex aside to get him out of the horses way.
不知多少次我們看見海因茨把特克斯從馬腿邊推開。
Recently, Shell Refining improved the performance of its Port Arthur (Tex. ) refinery by following Katzenbach's approach.
最近，殼牌煉油公司在采納了卡岑巴赫的方案之后，其一個位于德克薩斯州亞瑟港的煉油廠業(yè)績有所提升。
Everything I have learned about the game can be traced to him and Tex Winter. They teach the game at such a deeper level than X's and O's.
我在比賽中所學(xué)到的一切都可以歸根于他和泰克斯·溫特，他們的執(zhí)教水平不是一兩個詞可以形容得了的。
On Nov. 22, 1963, Kennedy was shot to death in Dallas, Tex. , the fourth United States president to die by an assassin's bullet.
薩斯州的達(dá)拉斯遇刺身亡，是美國歷史上第四位死于暗殺者的子彈的總統(tǒng)。
The stacked fossils included Guanlong, or "crested dragon, " a T. tex ancestor with a Mohawk-like head adornment.
發(fā)掘出來堆放整齊的化石中有冠龍的化石，一種頭部像摩和克人頭飾的恐龍祖先。
AD- TEX Bagging Render sample packs makes the choice of colour easy and gives the customer a feel for how the product performs and looks.
TEX袋裝抹面砂漿樣品讓客會體驗如何使用產(chǎn)品，以及了解產(chǎn)品，使顧客選擇產(chǎn)品顏色時更加容易。
The TeX Live software distribution offers a complete TeX system for a variety of Unix, Macintosh, Windows and other platforms.
TeXLive軟件發(fā)行版為Unix，Macintosh，Windows和其他多種平臺提供了一套完整的TeX系統(tǒng)。
The change to the metric system of measurement should increase the general use of the tex system in all segments of the industry.
度量系統(tǒng)向米制的過渡，要求紡織工業(yè)各個領(lǐng)域普遍使用特克斯系統(tǒng)。
Almost a decade later, there's a buzz of excitement around the firm's headquarters in Plano, Tex.
幾乎是十年后，位于德州普萊諾的華為總部一片鶯聲燕語。
In the West Wing, boxes of documents are already being shipped to a storage center in Lewisville, Tex. , outside Dallas.
在西側(cè)，成箱的文件已經(jīng)準(zhǔn)備運(yùn)往在德州達(dá)拉斯的lewisville儲物中心。
In Galveston, Tex. , Keith Patterson, a resident there for 30 years, dismissed the urgency of a hurricane survival kit on Thursday.
加爾維斯敦，德州，基思帕特森的居民有30年，開除的緊迫性，颶風(fēng)生存包星期四。
Tex Thornton is today forgotten, McNamara was driven from the defence department by public hostility and his private doubts.
特克斯-桑頓如今已被遺忘，麥克納馬拉因公眾反對和他個人的疑慮而被驅(qū)逐出了國防部。
In a ranking by the magazine of 30 cities, the top five are Houston, Washington, Dallas, Atlanta, and Austin, Tex.
該雜志榜單列出的30個城市中，排名前5分別是休斯敦、華盛頓、達(dá)拉斯、亞特蘭大和德州的奧斯丁。
Cruise over to the Southwest and try some tasty Tex -Mex treats. Finish your food tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.
乘船游覽至西南部嘗試一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜飲美食家的咖啡，作為美食之旅的句點(diǎn)。
Prior to the start of the fight, promoter Tex Rickard visits Dempsey and his manager in his dressing room.
比賽開始前，贊助人特克斯·里卡德在更衣室里拜訪了鄧普西和他的經(jīng)理人（卡恩斯）。
Recent research of Tex university shows that even in a city around smoke, It is harmful much staying indoor rather than outside.
最近德州大學(xué)所做的研究顯示，即使是在煙霧彌漫的城市里，待在室內(nèi)可能比待在戶外對個人健康的危害更大。
On Nov. 22, 1963, Kennedy was shot to death in Dallas, Tex [2], the fourth United States president to die by an assassin's bullet.
1963年11月22日他在德克薩斯州的達(dá)拉斯遇刺身亡，是美國歷史上第四位死于暗殺者的子彈的總統(tǒng)。
We strongly recommend that you read the TeX Live Guide before undertaking the installation.
我們強(qiáng)烈建議你在讀過《TeXLive指南》后再開始安裝。
Fortunately, the tetex package that provides TeX and LaTeX also provides a conversion utility, dvips, to convert from DVI to PostScript.
幸好，提供TeX和LaTeX的tetex包還提供了把DVI轉(zhuǎn)換成PostScript的轉(zhuǎn)換工具dvips。
waterproof and breathable GORE- TEX ? liner is engineered to keep your feet dry, comfortable and never sweaty even in extreme conditions.
防水，透氣GORE-TEX？內(nèi)襯設(shè)計讓你的腳干燥，舒適，甚至在極端條件都不會出汗。
This article finds the particularity of Japanese extreme beauty, pureness and object character, by comparing many tex.
通過具體文本的比較分析，找出日本極致美的特殊性，即純粹性與器物性。
Tex-Mex cuisine, and its tremendous popularity in the state, is but the most obvious example of Mexico's influence.
得-墨菜系在得州受到巨大歡迎，乃是墨西哥影響最顯著的例子。
This wasn't his main avenue of research but TeX became very widely used throughout the world by many scientists outside of computer science.
文字排版不是他研究的主要方向，但Tex卻得到很多非計算機(jī)專業(yè)的科學(xué)家的廣泛使用。
"She says Ollie's invited, too, " said Tex, "if he likes macaroni and cheese. "
“媽媽還邀請了歐利！”泰克斯說，“如果他喜歡通心粉和奶酪的話?！?/jz>
Columbia utilizes Gore-Tex to keep in warmth; Omni-Tech, a waterproof, breathable material; and PFG-comfort technology.
Columbia利用了Gore-Tex技術(shù)來保持溫暖性；Omni-Tech，一種防水并且透氣性良好的材料和PFG-comfort科技來提高舒適性。
Layer GORE- TEX Mahal fabric offers the ideal combination of lightweight, durability and protection.
此三層Gore-tex全防水透氣面料有如下特點(diǎn)：超輕，經(jīng)久耐用，全防護(hù)；
For a summary of the main purposes and aims of the Oeko-Tex Standard 100, please find below 16 frequently asked question and our responses.
就有關(guān)國際環(huán)保紡織標(biāo)準(zhǔn)100的主要目的和目標(biāo)的摘要，參閱以下16個常見問題和我們的答復(fù)。
英 
