thereupon

thereupon

美 [?ðer??pɑn] 　英 [?ðe?r??p?n]

• adv.于是；因此；隨即；立即
• 網絡在那上面；從此；於是

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Thereupon he has no more to do with then torun toward the family, returns the studio, opens originally cannot read book, continues to read.

于是他拔腿便往家跑，重新回到書房，翻開原來讀不懂的書，繼續讀起來。

One wintry day, as he was trudging through the slippery streets, he fell and broke his leg. Thereupon they took him to a hospital.

一個寒冷的冬天，他走過濕滑的街道時不慎跌倒，摔斷了腿。于是，他們把他帶到醫院。

Her mother and the children thereupon decided to go no farther, and bidding them a hasty goodbye Tess bent her steps up the hill.

因此苔絲的母親和孩子們決定不再往前走了，苔絲在匆忙中向他們道別以后，就彎腰向山坡上走去。

Thereupon, he took a chance and got out of the cage.

結果，他找到了機會并逃出了籠子。

Thereupon, she got to her feet and, taking the candle, set it on the mantelpiece and looked at herself in the mirror.

她說完后就站起身，拿起蠟燭放在壁爐上，對著鏡子照著。

Thereupon, the receivers since the Tang dynasty have been disputing heatedly over the poem "Yellow Crane Tower" and its influence.

于是唐代以來的接受者圍繞《黃鶴樓》及其影響，展開了熱烈爭論。

Thereupon, the Company shall issue an investment certificate to the Investor signed by the Chairman of the Board of the Company.

據此，公司頒發給投資者由公司董事長簽署的出資證明書。

Thereupon Grant called in his supply officer and told him to send to Lee's army enough food for 25000 men.

格林馬上召軍需官到來，叫他送糧食給李的軍隊，要足夠二萬五千人果腹。

Thereupon, she tried to make some changes to make up for the past time she had wasted, and the results these changes brought surprised her.

于是她嘗試著做些改變來彌補過去所浪費的時光，這些改變所帶來的結果使她感到驚喜。

Thereupon this paper concludes through a textual research that it was written in the eve of the downfall of the Qin Dynasty.

本文在此說的基礎上，考證《大招》作于秦亡前夕。

Thereupon printing media followed naturally and necessarily, and the intellectual life of England entered upon a new phase gradually.

印刷媒介便在這一環境中應運而生，而英格蘭的思想生活也由此逐漸進入一個新的階段。

Thereupon her whistling became so disjointed that the listener, if such there were, must have discovered her suspicion of his presence.

因此，她吹的口哨立刻就亂了調子，如果真的有人的話，那么那個人也肯定發現苔絲懷疑到他的存在了。

The son thereupon went home and said, "Father, I have got the money, go and ask the neighbor what he wants for the axe. "

小伙子回到家對父親說：“爸爸，我有錢啦。去問問鄰居，他那把斧子值多少錢。”

Thereupon Congress shall decide the issue, assembling within forty-eight hours for that purpose if not in session.

在此種情況下，國會應決定這一問題，如在休會期間，應為此目的在四十八小時以內集會。

Thereupon he caught me again and pressed me a second time till I could not bear it any more.

于是，他讓我感覺又壓，我第二次到我無法忍受它練了。

Thereupon God created woman of man's own substance and brought her to the man.

上帝就從人身上的本質創造了女人，把她帶到男人跟前。

Thereupon, we saw YuanDai later period each place in abundance makes up constructs the city wall.

于是，我們看到元代后期各地又紛紛補建城墻。

Her father thereupon accompanied her to the gig.

她父親只好陪她向馬車走去。

I think thereupon my mother (while dreaming)overlooked with sorrow now and then, and I ever asked her what she was thinking.

我隨之想起母親會偶爾哀傷（而迷離地）遠眺，我還曾問她在想些什么。

thereupon the entire class applauded; with that, she left the room; I therewith withdraw my complaints.

整個班隨即鼓起了掌；她隨即離開了那個房間；我隨即收回了我的抱怨。

Thereupon in is pondering over, occurred lets the person on the oneself body or side some look had thought was not the very proper matter.

于是在琢磨著，發生在自己身上或身邊的一些讓人看了覺得不是很妥的事。

With maximal the most beautiful one readjusting oneself to a certain extent attentive upper, in the world all revolve thereupon no longer.

把一顆最大最美的放在心上，于是世上的一切不再旋轉。

Thereupon , the entire flock settled back on the pond and waited, even though the urge to go on was strong within them.

因此，盡管繼續飛行的愿望很強烈，整個鵝群還是決定回到池塘等它。

A sequence of dreadful event happened in the Paris opera house , has rumour to say theatre is haunted thereupon right away.

巴黎歌劇院發生了一連串的恐怖事件，于是就有傳言稱劇院鬧鬼。

Thereupon, I start to think deeply about, when which day I not at time, which one way existence can I by?

于是，我開始思索，當哪一天我不在了的時候，我會以哪一種方式存在呢？

lucy thereupon refused the journalists escort home and sent him back shrilly to his " strolling actress . "

呂西拒絕新聞記者送自己回家，還大聲把他打發到那個蹩腳女演員那邊去。

Thereupon, a strip of white and a strip of dark yellow wear a flowery clothes with water grain for the hills.

這樣，一道兒白，一道兒暗黃，給山們穿上一件帶水紋的花衣；

In the world this does not have the desert, I thought every time your, God scatters the next grain of sand, thereupon had Sahara.

世上本沒有沙漠，我每想你一次，上帝就撒下一粒沙，于是就有了撒哈拉。

All of that advice might well remain apt today, but thereupon has changed the calculus for many workers.

上述建議現在可能依然合用，但衰退改變了很多人的小算盤。

Lonely swan goose is stampeded up abruptly, thereupon, it turns self's head , there is enmity but nobody being able to know at heart.

驚起卻回頭，有恨無人省。（孤鴻突然被驚起，于是它轉過頭來，心中有怨恨卻無人能懂。）

Thereupon loaded into the gift in the long sock to give child's custom then to spread down.

于是在長統襪子中裝進禮物送給兒童的習俗便流傳下來了。

He thereupon asked her to marry him.

他隨即向她求婚。

Goodness me, it makes him sad. He thereupon blurts out a goodbye and rings off hastily.

于是，他隨口說了句道別的話，把電話掛斷。

And thereupon Zarathustra knocked at the door of the house.

查拉圖斯特拉隨即敲了房子的門。

Thereupon, my determination applies for "enterprise of expensive school biography matchmaker " special field studying.

于是，我決心申請貴校的“企業傳媒”專業就讀。

The tourist mutually handle speaks, only sees the mouth to open, actually cannot hear the voice, thereupon looks at each other to laugh.

游人互相拉手說話，只看見嘴巴張開，卻聽不見話音，于是相視大笑。

Thereupon he rang the bell, went home, and without saying a word went to bed, and fell asleep.

之后小伙子去敲鐘，敲完鐘回到了自己的房間，一言未發，倒頭就睡。

Thereupon , the intelligence causes the human body resist the arms against the disease .

從此，智慧使人體與疾病抗爭有了武器。

Thereupon, receives the winter clothing turns puts in the body.

于是，收起的冬裝又得翻出來穿在身上。

I was a heavenly god before, since I have done many evil things, neither obey Solomon's advice, thereupon I was sealed in the brass bottle.

我以前是一個天神，因為作惡太多，又不聽所羅門的規勸，才被封進銅瓶里。