魯?shù)婪?/c>在俱樂(lè)部舉辦舞會(huì)的日子參加演奏，阿克賽爾給他一筆錢做夜禮服一共三十五元，象這樣慷慨解囊是從來(lái)不曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)的。
In the last thirty to thirty-five years, it has gone leaps and bounds above what I learned in college.
過(guò)去的三十到三十五年時(shí)間里，這一領(lǐng)域發(fā)展迅速，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我在學(xué)校所學(xué)的東西。
Roosevelt dedicated the dam in September of nineteen thirty-five, although it was not completed until the next year.
富蘭克林羅斯福總統(tǒng)專用的三五年九月大壩，雖然直到明年完成。
Occasionally, if he were flush, he gave her thirty-five. But these occasions by no means balanced those when he gave her twenty-five.
偶爾，手頭寬裕的話，他就給她三十五先令。不過(guò)這種情況并不多，更多地是只給她二十五個(gè)先令。
All this was known thirty-five years ago; the great advances since then have come in the observational domain.
所有這些，在三十五年前就已經(jīng)知道了，以后的重大進(jìn)展則是在觀測(cè)方面。
There were thirty-five American destroyers stationed at that base by July 5.
到7月5日，有三十五艘美國(guó)驅(qū)逐艦停泊在該基地。
And he would aim to lower the top rate of income tax for businesses, from thirty-five percent to twenty-five percent.
而且，他意圖將商業(yè)最高所得稅從35%降低到25%。
PAUL We were thinking of thirty or thirty-five . But you must know more about this than I do.
我奪走了一切我留給你的只有整整三十五年為我的死而愧疚。
A study of hotel guests has shown that thirty-five percent of objects touched by sick guests had been contaminated by their cold viruses.
一項(xiàng)旅館客人的研究表明，患有感冒的客人接觸過(guò)的物品中，百分之三十五受到感染。
All patients were evaluated clinically and radiographically by an independent observer at a mean of thirty-five months postoperatively.
所有的患者臨床和放射學(xué)上由一個(gè)獨(dú)立的觀察者進(jìn)行隨訪35個(gè)月的評(píng)估。
Thirty-five years have passed, and it is sickening to see the echoes of Mao's tyranny still being played out in North Korea.
35年過(guò)去了，現(xiàn)在看到暴政依然在朝鮮發(fā)出回響，真令人感到惡心。
By the age of thirty-five, who married first, red $one hundred thousand bet, so she started to search the surrounding may marry.
三十五歲前誰(shuí)先結(jié)婚，紅包十萬(wàn)元的賭注，讓她開(kāi)始用力搜尋周圍可能結(jié)婚的對(duì)象。
Methods Thirty-five burned cases by gas explosion were analyzed in terms of the wound characteristics and therapeutics methods.
方法分析35例瓦斯爆炸燒傷傷員病情變化、傷情特點(diǎn)和治療重點(diǎn)。
Besides, thirty-five dollars in hand was more dependable than a hoped-for ten thousand, even though it was too little for risking his life.
況且，可以拿到手的三十五塊現(xiàn)洋似乎比希望中的一萬(wàn)塊更可靠，雖然一條命只換來(lái)三十五塊錢的確是少一些！
Fred has been wedded to his wife for nearly thirty-five years.
弗雷德同他妻子結(jié)婚已近三十五年了。
Here`s the list. The salary is thirty-five to forty-five thousand a year, depending on experience.
清單在這兒.根據(jù)工作經(jīng)驗(yàn)不同.年薪三萬(wàn)五千到四萬(wàn)五千美元不等。
Thirty-five years of improvements have, however, made wind, solar power and high-tech batteries attractive.
不管怎樣，35年的進(jìn)步讓風(fēng)力，太陽(yáng)能核高科技電池成為熱門。
And there'll be a lot of love passing between us. Ted, we've had thirty-five years of friendship.
我們之間會(huì)傳遞許多愛(ài)的感情，特德，我們有三十五年的友誼。
The Schengen visa can be used in thirty-five countries and areas, and visitors can stay for ninety days within a half year period.
歐洲卅五個(gè)適用申根簽證的國(guó)家和地區(qū)，半年內(nèi)可停留九十天。
"Thirty-five cents, " she said brusquely.
“三十五分。”她沒(méi)好氣地答道。
Actually, one just left ten minutes ago. The next one is at two forty-five, decates at five thirty-five.
事實(shí)上，十分鐘前才走了一班。下一班是2點(diǎn)45分，5點(diǎn)35分到達(dá)。
'Come back and see me in another thirty-five years, and I'll see what I can do.
‘你再過(guò)35年來(lái)找我，到時(shí)候我再看看能幫些什么忙。’
The company said a ticket on a ship from Seattle to Skagway, Alaska was thirty-five dollars.
這家公司說(shuō)，一張從西雅圖到阿拉斯加的斯卡格威港的船票需要35美元。
Most of the popular cereals (in terms of sales) live somewhere in the twenty to thirty five percent sugar range.
大部分受歡迎的谷類食品（從銷售的方面來(lái)說(shuō)）含糖量的幅度大概是百分之二十到百分之三十五之間。
And for thirty-five hours a week, I get to stay alive.
一周工作35小時(shí)我得讓自己保持活力
It is thirty-five years since Mr. A. W began to work as a tool pusher.
先生當(dāng)技師已整整三十五年了。
英 
