tackling
美 ['tækl??] 
英 ['tækl??]
- n.扭??；復(fù)滑車裝置；〈古〉(船的)索具
- v.“tackle”的現(xiàn)在分詞
- 網(wǎng)絡(luò)搶斷；鏟球；鏟斷
英漢解釋
英英解釋
例句
Although the Communist regime recognizes the challenge, tackling it has turned out to be a relatively slim and haphazard business.
雖然共产党政權(quán)認(rèn)識(shí)到了這個(gè)問題，但從處理這件事的結(jié)果來看相當(dāng)的軟弱無力、隨隨便便。
He said he would do this by tackling two of Japan's most daunting problems, its anemic growth rates and ballooning public debt.
他說他將通過解決日本最最棘手的兩個(gè)問題來完成這一目標(biāo)——緩慢的增長率和不斷膨脹的公共債務(wù)。
Today's meeting is in part an attempt to deal with some of the divisions between the public and private sector on tackling money-laundering.
此次會(huì)議的目標(biāo)之一，是解決公共與私營部門在反洗錢方面的某些分歧。
It remains to be seen whether tackling proliferation is something the world's big powers are ready to put ahead of their own rivalries.
世界上這幾個(gè)大國是不是準(zhǔn)備把防止擴(kuò)散置于它們之間的角逐之上，這個(gè)問題仍然有待觀察。
But remember, trying to decipher a scary dream won't make it go away, says Dr. Harris. "Tackling a nightmare head on can help banish it. "
但是海瑞絲博士同時(shí)告誡我們，別忘了，破解可怕的夢并不能使我們遠(yuǎn)離惡夢，“迎頭處置惡夢有助于趕走惡夢”。
Like the President, Secretary Chu has demonstrated a deep commitment to tackling the interlinked problems of energy and climate change.
與總統(tǒng)一樣，朱部長已顯示出深刻的承諾，解決能源和氣候變化相互關(guān)聯(lián)的問題。
Its improvised approaches, sniff theorists, cannot be scaled up and are therefore not up to the task of tackling global poverty.
它即興處理的做法，對理論家嗤之以鼻，無法擴(kuò)大業(yè)務(wù)規(guī)模，因此沒有能力處理全球的貧困問題。
You don't need to know much to understand and extend the grammar, which can be very helpful when you're tackling large projects.
不需懂得太多就可以理解擴(kuò)展文法，在對付大項(xiàng)目時(shí)，這對您非常有幫助。
Obama showed interest in tackling those expensive entitlement programs and urged the opposition party to work with him to do so.
奧巴馬對解決這些昂貴支出方案表現(xiàn)出興趣，敦促共和黨就此與其合作。
So whereas in the old days I might have been tackling two or three books at a time, it is now six or seven.
所以盡管以前我會(huì)同時(shí)閱讀兩到三本書，但是現(xiàn)在是六到七本。
As hard as the ore mined in his foreboding but beloved Asturias, he never stops attacking, tackling and hounding .
像他熱愛的奧斯圖里亞斯出產(chǎn)的礦石一樣堅(jiān)硬，他在場上從未停止進(jìn)攻、鏟球和追逐。
Inevitably those who resist tackling climate change point to the global nature of emissions as a reason not to act.
不可避免的是，那些反對阻止氣候變化的人會(huì)把碳排放的全球性當(dāng)為無所作為的理由。
Tackling the eternal question of what do women want, the authors of a new book have an answer -- "Women Want More. "
對付辦理女人想要什么這一永恒的話題，這本新書的作者答復(fù)到：“女人想要更多?！?/jz>
'We will have to pay some price and face some unexpected difficulty in tackling such a big crisis, ' he said.
溫家寶說，應(yīng)對這樣一場大的危機(jī)，可能需要付出一些代價(jià)，也會(huì)遇到意想不到的一些困難。
The banks have been responsive to these suggestions and are tackling the matter actively.
銀行對這些建議已作出適當(dāng)回應(yīng)，并正積極處理。
But, as was stressed at Habitat II, the similarity of the problems all over the world at least provides common cause in tackling them.
但是，正如第二屆生境會(huì)議強(qiáng)調(diào)的，在全世界遇到的相似的難題至少提供了為之共同努力的目標(biāo)。
Then, he said, it was important to start tackling what he described as a "second phase" in negotiations.
索拉納表示，重要的是現(xiàn)在就應(yīng)當(dāng)開始準(zhǔn)備他所說的“第二階段”談判。
Lavish spending on such things as ministerial cars is being frowned on. The new government seems to be tackling corruption.
對于部長座車等毫無節(jié)制的開支亦皺眉表示不滿，新政府似乎要打擊貪污。
He said he hoped the downgrade 'will give us a renewed sense of urgency' in tackling deficits.
他說，他希望評級下調(diào)將使我們在應(yīng)對赤字問題上有新的緊迫感。
But he said the discussion shouldn't distract from the central issue of tackling Greece's fiscal problems.
不過他說，討論不應(yīng)脫離解決希臘財(cái)政問題這一核心問題。
He would like to be remembered as a straight shooter who did the right thing. Tackling climate change would be one way to do that.
如果他想給人留下一個(gè)好印象：一個(gè)做好事的正派人物，那么，一種途徑就是著手解決氣候變化問題。
Tackling is part of the game and British football fans love to see that.
鏟球是足球比賽一部分，英國球迷熱愛看到鏟球。
Miss Granger, you foolish girl, how could you think of tackling a mountain troll on your own?
格蘭杰小姐，你這個(gè)傻姑娘，你怎么能認(rèn)為你獨(dú)自就能對付一個(gè)大山般的巨怪呢？
Hopes that they might have been shocked into tackling the root causes of global economic imbalances are fading.
有關(guān)他們可能因?yàn)?/c>打擊而著手解決全球經(jīng)濟(jì)失衡根源的希望正在減弱。
This report shows that investing more funds without tackling inefficiencies would be like pouring water into a leaking bucket.
本報(bào)告表明，投入更多資金而不解決低效問題就如同向漏水的桶里倒水一樣。
The fire broke out on Monday evening, and one firefighter was killed tackling the blaze and seven other people were injured.
火災(zāi)發(fā)生在星期一晚上，一名消防員在滅火中犧牲，另外有七名群眾受傷。
The report found that poor work attitudes among the long-term jobless were the major barrier to tackling unemployment.
報(bào)告發(fā)現(xiàn)，在那些長期失業(yè)的人群中，惡劣的工作態(tài)度是他們解決失業(yè)問題的主要障礙。
The head of the German public health body tackling a deadly E. coli outbreak says it may be months before it stops.
德國負(fù)責(zé)處理致命性大腸桿菌爆發(fā)疫情的公共衛(wèi)生團(tuán)體負(fù)責(zé)人稱，此次疫情可能需要持續(xù)數(shù)月。
President Barack Obama's chief counter-terrorism adviser said the US government is forging a new approach to tackling violent extremism.
巴拉克·奧巴馬總統(tǒng)的首席反恐顧問聲稱，美國政府正在醞釀一項(xiàng)新的應(yīng)對暴力極端主義的方案。
And the government finally seems to have been jolted into tackling the academic dishonesty that plagues many faculties here.
政府似乎終于要出重拳對付困擾眾多院校的學(xué)術(shù)欺詐了。
If there does turn out to be a "light-at-night" effect, then tackling it could be a major health challenge.
如果研究的結(jié)果真的證實(shí)是由于“夜晚的燈光”的影響，那么如何處理就會(huì)成為對健康問題的主要挑戰(zhàn)。
Worryingly, none of the reforms proposed so far would have helped in tackling a failing bank like Fortis.
令人擔(dān)憂的是，迄今提出的改革措施中，無一有助于挽救像富通這樣陷入困境的銀行。
Public intervention would provide a third line of defence by tackling the housing and credit problem directly, he said.
他表示，通過直接解決房地產(chǎn)及信貸問題，公共干預(yù)將提供第三道防線。
Researchers at Yale University said the fIndIngs highlight the difficulty In tacklIng the stigma around obesity.
耶魯大學(xué)的研究者們說該結(jié)果突出了一個(gè)問題——要解除肥胖帶來的惡名不那么容易。
Jose Antonio Reyes - 6: Tackling back may not be his favourite pastime but he did an admirable job and looked a threat down the left.
雷耶斯6：回防也許不是他最喜歡的失球，但是他做了令人尊敬的工作，在左路看起來有威脅。
Full-back Richards acknowledged City did not play well against Reading, but is already looking forward to tackling United at Wembley.
司職后衛(wèi)的理查茲承認(rèn)曼城在對陣雷丁的比賽里發(fā)揮得并不好，但球隊(duì)已經(jīng)瞄準(zhǔn)了在溫布利擊敗曼聯(lián)。
Arrangements are being made for nuclear experts to meet to begin tackling the highly enriched uranium issue, he said.
他說，目前雙方正為核專家會(huì)談做出安排，以著手解決高濃縮鈾這一難題。
Once the ailment is diagnosed as stress-related, then there's the question of tackling the underlying issues.
如果病情被診斷為和壓力有關(guān)，會(huì)有一個(gè)如何解決的問題。
It would be a more effective tool for tackling evasion, but unpopular with individuals keen to maintain their privacy.
這對解決逃稅問題可能是更為有效的工具，但對渴望維護(hù)自身隱私的個(gè)人來說則不受歡迎。
Policy-makers could be more effective in tackling the fragmented nature of the built environment's institutional context.
決策者更能有效地應(yīng)對建筑環(huán)境體制方面零散的特性。
