tomalin

美 　英

• 網(wǎng)絡托馬林

例句

Ms Tomalin ends with an exhausted Dickens splashing his head in a bucket of water, and writing on.

在托瑪琳一書結尾，勞累的狄更斯將一桶水澆在自己身上，繼續(xù)寫作。

By the time she graduated, though, she was in love with a wannabe journalist, Nick Tomalin, and together they moved to London.

她畢業(yè)時和一位想當記者的尼克·托馬林戀愛了，然后他們一起搬到了倫敦。

In the hotel lobby I was amazed to meet Nicholas Tomalin, idol of my generation of journalists and a close friend.

在酒店的大堂里，我驚訝地遇見了尼古拉斯·托馬林，我們那一代記者的偶像，我的好朋友。

Next day on the Golan, Tomalin was killed by a Syrian rocket.

第二天在戈蘭高地，托馬林被敘利亞的火箭炮擊中身亡。

Claire Tomalin's biography is comprehensive, fact-based, unflinching, and thorough.

克萊爾·托瑪林的傳記內(nèi)容廣泛，以事實為根基，行文率直，論述透徹。

In a sense, Claire Tomalin's enormous task is more straightforward.

在某種意義上，ClaireTomalin的浩大任務更直接。

Ms Tomalin takes care to notice Catherine and the other women in Dickens's life.

托瑪琳注意到卡洛琳和狄更斯一生中的另一個女人。

Managing her materials with deceptive ease and fluency, Ms Tomalin provides an object lesson in how to write a life.

托瑪琳以故作輕松流暢地方式組織素材，為如何寫傳記提供了截然不同的經(jīng)驗。

Though he doesn't ignore Dickens's limitations when it came to women, compared to Tomalin, he shies away.

雖然他也沒有忽視狄更斯在對待女人問題上的局限性，但與托瑪林相比，他還是遮羞了。

Charles Dickens: A Life. By Claire Tomalin

《查爾斯·狄更斯：一生》克萊爾·托瑪琳