tongue-tied
美 [?t???ta?d] 
英 [t??ta?d]
- adj.結巴的；【醫】舌頭短的；發音不清的
- 網絡語塞；張口結舌；張口結舌的
反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | （因害羞或緊張）張口結舌的，說不出話來的not able to speak because you are shy or nervous |
英漢解釋
英英解釋
例句
He felt as tongue-tied as he would have if she were actually standing in front of him.
他感覺舌頭打結，和船長就站在他面前時一模一樣。
When beginning to copy, his nephew stared tongue-tied and did not know where to start.
當侄兒動手抄寫時，膛目結舌，無從下筆。
He almost spills his drink, is sort of tongue tied, but does manage to say his name is Frank.
他幾乎噴出了他的飲料，像是舌頭打結了，結結巴巴的說出他的名字叫弗蘭克。
I described to him the way I had felt when he had looked at me and how incongruous it had been for me to be tongue-tied by it.
我向他描述他看我時我的感覺如何，及我被他的注視弄得瞠目結舌是多么不合理的一件事。
One day, the teacher inquired Peter: "How much is four minus four? " Peter was tongue-tied.
一天，老師問彼得：“四減四等于幾？”彼得張口結舌答不上來。
Tom ran out of doors. The company looked at each other with a perplexed interest -- and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.
湯姆跑到門外，那些人彼此迷惑不解，好奇地看著，再問哈克，他此時卻張口結舌。
For a man at the pinnacle of American power, George Bush could sometimes seem a little tongue-tied and unreflective in office.
作為一個站在美國權利頂峰的人，喬治布什在執政時有時似乎有點不干脆與草率。
I'm afraid I'll be so tongue tied I won't be able to say anything!
我怕那個時候我舌頭一打結，就什么都說不出來了！
Liu Qing was too loaded mesh tongue-tied, he tried to suppress the excited trembling hands, took the name card.
劉清驚得膛目結舌，他拼命抑制住內心的激動，雙手顫抖地接過名片。
As an American, I constantly found myself tongue-tied when it came to seeing guests off at the door.
作為美國人，每當要我送客出門時，我總是舌頭打結。
Ambiguous be that others asks you that you are agape and tongue-tied whether or not in being in love , .
曖昧是，別人問你們是否在戀愛中，你張口結舌。
When I was having my oral exam , I got so tongue-tied that it was a miracle I could complete a sentence.
口試的時候，我的舌頭打結，而我居然能說出一個完整的句子，這簡直是個奇跡。
Obviously the uncle regarded me as a professional beggar, I suddenly tongue-tied, with no word to say. The first round was so defeated.
大伯顯然將我當成了職業乞丐，我一下子張口結舌，什么話也說不出來，第一個回合就這樣敗下陣來。
If I could find the words, I would speak them, Then I wouldn't be tongue-tied, When I looked into your eyes, We would never say goodbye.
如果我可以找到這些話，我一定要把它們說出來，這樣我的舌頭就不會打結，當我注視著你的眼睛，我們永不會說再見。
Tongue-tied and not good at school, the young Beckham was an obsessive footballer.
貝克漢姆年幼時不善言辭，學習成績也不太好，但癡迷于踢球。
A good memory and a tongue tied in the middle is a combination which gives immortality to conversation.
好的記憶加上舌頭在其中，兩者的結合能使談話永垂不死。
He was stumped by the question and remained tongue-tied for a good while.
他被問得張口結舌，說不出話來。
It's not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people.
面對一群新認識的人顯得被綁住了舌頭，這樣的事并不少見。
Some users regard it as a blessing for those too shy or too tongue-tied to speak their love.
一些用戶把該項應用看作是一項那些過于害羞或是不善表達愛意的人們的專屬福音。
Even the usually tongue-tied International Olympic Committee expressed regret at the remark.
就連一向慎言的國際奧組委也對這句話表示遺憾。
Gabriel: Oh God, if I go out there, I'm going to freeze up or get tongue-tied . I just know it.
哦，上帝，如果我去哪里，我要變成呆子或是張口結舌。我知道會這樣。
The questions were evidently unexpected to the slow-witted spokesman, who instantly found himself tongue-tied.
這些問題顯然使得這位頭腦遲鈍的發言人感到意外，他立刻顯得張口結舌，啞口無言。
Even Indira was tongue-tied and bashful early in her career.
英迪拉在其早年政治生涯中張口結舌，靦腆害羞。
She becomes tongue-tied as long as she gives a speech in public.
只要公開做演講，我就很難開口。
Bryn -Rufus: I always get a little tongue-tied with my b's.
我說B的時候一直有點結巴。
Here, some conversation starters for when life difficult situations have your tongue tied.
這里，當生活中遭遇困難時，一些談話開始可能難以啟齒。
guy met a very pretty woman and was tongue-tied.
一個男人遇上了一位美麗的女人，緊張得說不出話來。
Whether you become tongue-tied or are thrown a curveball question, roll with the punches .
你是否突然舌頭打結說不出話來，或者，被問到一個出乎意料的問題，變得逆來順受？
When asked young people say humor Masters one a joke, when young people would like to not one, tongue-tied.
當幽默大師要求年輕人再說壹個笑話時，年輕人壹時想不得，啞口無言。
When he was introduced to the famous actress, he was so nervous that he was tongue-tied.
當他被介紹給那位著名女演員時竟緊張得張口結舌，啞口無言。（用意義相近的四字成語）
To make me tongue-tied speaking of your fame.
我提起你的盛名就結舌語槁。
Speaking out loud is the only way to identify awkward words or phrases that can leave you tongue-tied.
只有通過大聲講話，才能發現那些拗口的字詞或短語。
I've known many good communicators who do well one-to-one or in small groups but get tongue-tied when presenting from a stage.
我已經認識很多能夠在一對一或在小群體內的情況下表現良好的優秀溝通者，但是當他們站在舞臺上時就會發音不清。
Molone, though a ceaseless talker when there were only men present, was usually tongue-tied in the presence of ladies.
馬龍這個人，雖說在全是男客的場合上，是個滔滔不絕的健談家，可是，一有太太小姐們在場，往往就結結巴巴。
The tongue-tied and hard-fisted Mr Yanukovich did little to win this election.
緘默不語和吝嗇的亞努科維奇先生并沒有為贏得這場選舉做什么。
Every time I'm near a girl, I get tongue-tied.
每次我一靠近女孩子，就會變得結結巴巴。
The given reason seemed very rational, which made my wife's tongue tied.
這理由似乎很充分，老婆一時語塞。
Whenever I talk in front of an audience, I got tongue-tied.
一面對觀眾講話，我就結結巴巴的。
Instead, women said that other women often left them tongue-tied.
相反，女人們說，其他女性常常讓她們張口結舌。
I got stage-fright and became tongue-tied.
我一上臺就緊張，舌頭也開始打結。
