因?yàn)?/c>它促進(jìn)了業(yè)務(wù)的可見性以及項(xiàng)目成果ROI的可追溯性。
Most of our "lapses" are traceable to such disturbances, just as all neurotic symptoms are traceable to such disturbances.
我們大多數(shù)的「失誤」都能夠被追蹤到這些困擾，如同所有的神經(jīng)癥的病徵。
Manufacturers must also ensure each component using a given batch of paint should also be traceable in the event of a recall.
制造商還必須確保，一旦發(fā)生召回，使用某批特定油漆的每個(gè)部件都應(yīng)該可以追蹤。
As for why the biographical history book History of the Jin Dynasty was mistaken for a chronicle, there was certain traceable cause.
這部紀(jì)傳體的晉史之所以誤作編年體的史書，也是有因可尋的。
Also, no use case is orphaned, which in other terms means that every use case is directly traceable to at least one business process.
另外，也沒有孤立的用例，也就是說，每個(gè)用例都至少可以直接追溯到一個(gè)業(yè)務(wù)流程。
Each pig shows up at the slaughterhouse wearing a plastic ear- tag with a number traceable back to its home farm .
每頭送到屠宰場(chǎng)的豬都戴著一個(gè)塑料耳標(biāo)，耳標(biāo)上的編號(hào)可以追溯到它所在的農(nóng)場(chǎng)。
All scales used must be calibrated on a regular, defined basis to a traceable international standard.
使用的計(jì)量必須依照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)為基準(zhǔn)進(jìn)行校準(zhǔn)？。
Each measuring standard should be traceable to a nationally, or internationally, recognized standard, where one exists.
如果存在，每個(gè)測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)可以追溯到一個(gè)國(guó)家，或國(guó)際上所認(rèn)可的標(biāo)準(zhǔn)，
Standards of measurement used in the verification can be traceable to national standards of measurement.
本次檢定使用的計(jì)量標(biāo)準(zhǔn)均可溯源至國(guó)家計(jì)量基準(zhǔn)。
Standards of measurement used in the calibration can be traceable to national standards of measurement.
本次校準(zhǔn)使用的計(jì)量標(biāo)準(zhǔn)均可溯源至國(guó)家計(jì)量基準(zhǔn)。
An independent laboratory's Certification of Analysis is traceable to the marker and is available for all of our Low Chloride Markers.
一家獨(dú)立實(shí)驗(yàn)室的分析證明可溯源到標(biāo)記，并為我們的低氯標(biāo)記一應(yīng)俱全。
Implement the LIMS validation to ensure the accuracy of the system data and the traceable of the validation document.
實(shí)施LIMS系統(tǒng)驗(yàn)證，確保系統(tǒng)數(shù)據(jù)的正確性及系統(tǒng)驗(yàn)證資料的可追溯性。
However, in the case of social networking, that advice comes via a tangible, traceable, ad-supported medium.
然而，在社區(qū)網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)的情況下，這些建議來自于一個(gè)切實(shí)的、可追蹤的、支持廣告的媒體。
A number OR other identifier traceable to the device calibration recORd meets the intent of requirement above.
一些或其它可追蹤裝置校準(zhǔn)記錄的標(biāo)識(shí)符號(hào)滿足上面的要求
Reference Standards used during testing must be qualified and traceable and appropriately stored.
實(shí)驗(yàn)中用的參照對(duì)照品必須經(jīng)過確認(rèn)并具有可追溯性，并適當(dāng)貯存。
Environmental records shall be legible, identifiable and traceable to the activity, product or service involved.
環(huán)境紀(jì)錄應(yīng)清楚易讀、可辨識(shí)，并可追溯到相關(guān)的活動(dòng)、產(chǎn)品或服務(wù)。
Traceability: Products have to be traceable back to and from the farm.
追蹤調(diào)查：產(chǎn)品應(yīng)追溯到具體來自哪家農(nóng)場(chǎng)。
It may take even longer before they realize that the scarcity and deterioration of housing is directly traceable to rent control.
也許再過數(shù)年，人們才會(huì)意識(shí)到房荒與房屋設(shè)施惡化與房租管制有直接的關(guān)系。
This means that the flow of such documents must be traceable, which requires a transport protocol that is reliable.
這意味著此類文檔的流通必須能夠跟蹤，而這又要求傳輸協(xié)議要十分可靠。
The following technical requirements were common and traceable to the business requirements of the five business scenarios.
對(duì)于這5個(gè)業(yè)務(wù)情景的業(yè)務(wù)需求，下面的技術(shù)需求是通用的且可追蹤的。
After I added the stack state tracking, bytecode problems became traceable to a particular line of code.
在添加了堆棧狀態(tài)跟蹤之后，字節(jié)碼問題的跟蹤可以精確到代碼的具體行。
Traceable mammary gland is not the malignant tumor of epithelial tissue, it is mammary gland caruncle.
起源于乳腺非上皮組織的惡性腫瘤，是乳腺肉瘤。
Perhaps, he surmises, people were not anxious to put their thoughts in traceable writing.
他總結(jié)道，也許人們并不希望將他們的想法用白紙黑字寫下來。
Are the archived microsection coupons and documents traceable to manufacturing lots and shipping lots?
存檔的切片樣品和文件可以追蹤到生產(chǎn)批號(hào)與出貨批號(hào)？
The jury system is traceable to ninth-century France and was imported to England by William the Conqueror.
陪審團(tuán)制度可以追溯到19世紀(jì)的法國(guó)，同時(shí)也是通過征服者威廉而傳入英國(guó)的舶來品。
Create, maintain and supersede all quality related documentation in a timely and clearly traceable manner.
以及時(shí)、清晰及可追溯的方式建立、維護(hù)和更新所有質(zhì)量相關(guān)文件。
The jury system is traceable to nine-century France and was imported to England by William the Conqueror.
陪審團(tuán)制度可以追溯到九世紀(jì)的法國(guó)，然后被征服者——威廉姆斯大帝引入英國(guó)。
The security traceable index of slaughter and processing stages include diseases, veterinary drug residues, heavy metals and microbial.
屠宰加工階段的安全溯源指標(biāo)主要包括疫病、獸藥殘留、重金屬超標(biāo)以及微生物；
Record change in Matrix system, Ensure it traceable, Ensure that components and revisions are controlled via the Matrix PDM system.
將所做的圖紙更改相應(yīng)在MATRIX系統(tǒng)中做記錄，確保更改可追溯，確保零件及其版本受控。
So much of what we take for granted in our daily lives is traceable back to Edison and his genius.
在我們的日常生活中我們已經(jīng)習(xí)以為常的許多東西，都可以追溯到愛迪生和他的天才。
Equipment calibrations should be performed using standards traceable to certified standards, if they exist.
如果有的話，應(yīng)當(dāng)用可追溯到已檢定的標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)來進(jìn)行設(shè)備校驗(yàn)。
All information must be signed, dated originals and traceable to the initiators.
所有材料都必須簽名、具有原件簽署日期，發(fā)起人具追溯性。
What he impresses the management most is his traceable Internet content delivery control skills .
他的互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容發(fā)送管理技術(shù)給公司管理層的印象最為深刻。
Tendencies uncovered by social psychology, traceable to Freud, which tend to reduce all cognition to affect, are at the other extreme.
而在另一個(gè)極端，則是由可追溯到弗洛伊德的社會(huì)心理學(xué)所揭示的傾向，則似乎要把一切認(rèn)知都歸到情感上來。
To get more reliable, traceable, and consistent results, buy a precision infrared calibrator from Fluke's Hart Scientific Division.
要獲得更可靠的，可追溯，并一致的結(jié)果，購(gòu)買精密紅外校準(zhǔn)由福祿克公司的哈特科學(xué)司。
Thus, although many aspects of Hinduism are traceable to non-Aryan influence, not all of these aspects are borrowed from "Dravidians. "
從而，盡管印度教的很多外貌都起源于非雅利安人的影響，但并不是所有的外貌都是借鑒于“德拉威人”。
The Motor Corporation of 19 centuries end uses a few traceable this opportunity, review the history, review a tradition.
一些起源于19世紀(jì)末的汽車公司利用這個(gè)機(jī)會(huì)，回顧歷史，重溫傳統(tǒng)。
They are fully connected and traceable throughout all the lifecycle artifacts, including requirements, test cases, and code.
在整個(gè)生命周期的工件中，它們是完全連接且可追溯的，包括需求、測(cè)試案例，和代碼。
Environmental records shall be legible, identifiable and traceable to the activity1 product or service involved.
環(huán)境記錄應(yīng)字跡清楚，標(biāo)識(shí)明確，具備對(duì)相關(guān)活動(dòng)、產(chǎn)品或服務(wù)的可追溯性。
英 ['tre?s?b(?)l] 
