traps
美 [træps]
英 [træps] 
- n.圈套;牢籠;嘴;(捕捉動物的)陷阱
- v.吸收;使落入險境;使陷入困境;卡住
- 網絡隨身攜帶物;陷阱技能樹;捕捉器
英漢雙解
動物for animals
1. | (捕捉動物的)陷阱,羅網,夾,捕捉器a piece of equipment for catching animals |
| a fox with its leg in a trap 被夾子夾住腿的狐貍 |
| A trap was laid, with fresh bait. 陷阱設置好,還投放了新誘餌。 |
計謀trick
2. | 圈套;詭計a clever plan designed to trick sb, either by capturing them or by making them do or say sth that they did not mean to do or say |
| She had set a trap for him and he had walked straight into it. 她給他設下圈套,他就徑直鉆了進去。 |
惡劣處境bad situation
3. | [ususing] (難以逃脫的)困境,牢籠an unpleasant situation from which it is hard to escape |
| the unemployment trap 失業的困境 |
| Some women see marriage as a trap. 有些婦女把婚姻視作圍城。 |
馬車carriage
4. | 雙輪輕便馬車a light carriage with two wheels, pulled by a horse |
| a pony and trap 一匹矮馬拉的雙輪輕便馬車 |
嘴mouth
| Shut your trap!(= a rude way of telling sb to be quiet) 閉上你的臭嘴! |
| to keep your trap shut(= to not tell a secret) 嘴上有把門兒的 |
賽狗for racing dog
6. | 隔欄(賽狗開始時把狗從中放出)a cage from which a greyhound (= a type of dog) is let out at the start of a race |
處境危險╱惡劣in dangerous/bad situation
1. | [oftpass] ~ sb (+ adv./prep.) 使落入險境;使陷入困境to keep sb in a dangerous place or bad situation that they want to get out of but cannot |
| Help! I'm trapped! 救命啊!我給困住了! |
| They were trapped in the burning building. 他們被困在燃燒著的樓房里。 |
| We became trapped by the rising floodwater. 我們被上漲的洪水困住了。 |
| He was trapped in an unhappy marriage. 他陷入不幸的婚姻之中。 |
| I feel trapped in my job. 我覺得被工作纏住了。 |
身體╱衣服部位part of body/clothing
2. | ~ sth (+ adv./prep.) 卡住;夾住;絆住;纏住to have part of your body, your clothing, etc. held in a place so tightly that you cannot remove it and it may be injured or damaged |
| I trapped my coat in the car door. 我的外衣被汽車門夾住了。 |
| The pain was caused by a trapped nerve. 這疼痛是由于神經受壓迫引起的。 |
捕捉catch
3. | ~ sth 收集;吸收to catch or keep sth in a place and prevent it from escaping, especially so that you can use it |
| Solar panels trap energy from the sun. 太陽能電池板吸收太陽能。 |
4. | ~ sb/sth (+ adv./prep.) 把…逼進,迫使…進入(不能逃脫的地方)to force sb/sth into a place or situation that they cannot escape from, especially in order to catch them |
| The escaped prisoners were eventually trapped in an underground garage and recaptured. 越獄逃犯終于給追逼到地下汽車庫,再次被捕。 |
5. | ~ sth 設陷阱捕捉,用捕捉器捕捉(動物)to catch an animal in a trap |
| Raccoons used to be trapped for their fur. 人們過去經常獵取浣熊,以獲得其毛皮。 |
計謀trick
6. | ~ sb (into sth/into doing sth) 使陷入圈套;使中計;使上當to trick sb into sth |
| He felt he had been trapped into accepting the terms of the contract. 他覺得自己是中了圈套才接受這合同條款的。 |
習慣用語
to fall into/avoid the trap of doing sth
掉進╱避免掉進陷阱to do/avoid doing sth that is a mistake but which seems at first to be a good idea
| Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children. 家長經常陷入極力為子女操辦一切的誤區。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Less deftly handled, the treatment of such a subject could have fallen into a number of traps.
如果不巧妙處理,這樣的題材可能會落入很多固定套數。
She said she'd have her frocks and a lot of other traps took out of her room if they was in Uncle Harvey's way, but he said they warn't.
她說,如果哈維叔叔嫌礙事的話,她可以把她的一些衣衫和零星什物從她房間里搬出去。不過國王說,不用搬了。
He'd been preparing to transport the traps to his apartment in New York while he looked for a studio in which to display them.
他還在紐約找工作室來展示自己的陷阱期間,他計劃把這些陷阱都運到自己的住處。
First, type A cells are flowed across the chip in one direction and caught in traps that are large enough to hold only one cell.
首先,A細胞以一個方向流經芯片,并被捕捉到僅夠容納一個細胞的捕捉器中。
"You see, Papa, " I said, "he's watching me right now, just waiting for me to set my traps. "
“你瞧,爸爸,”我說,“它還在盯著我,就等我下夾子呢。”
Those who seek my life set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they plot deception.
那尋索我命的,設下網羅。那想要害我的,口出惡言,終日思想詭計。
Once I found a small stick standing upright in one of my traps.
又一次,我發現一根小樹枝直直插在捕獸夾里。
Putting some of those traps in and around the database might be a good idea, after all.
在數據庫內部和周圍放上一些捕捉器可能是好主意。
Now that you know you can receive traps on the local machine, it's a good idea to test receiving them at a remote machine.
現在您知道您能夠在本地機器上接收陷阱了,測試在一臺遠程機器上接收它們是一個好主意。
Further signal traps may be required that would be contained within the child scripts to do further cleaning up before exit.
有時可能需要更多的信號捕捉,它們包含在子腳本中,用于在退出前執行清理工作。
Failed radiator traps could result in air or condensate not being able to leave the radiator, creating a no heat condition.
如果散熱器疏水失效,可能導致空氣或冷凝物無法離開散熱器,形成沒有熱量的情況。
One day the wicker husband was on his way back from checking the fish-traps, when he was accosted by the baker.
一天,柳條丈夫在檢查完捕魚陷阱回來的路上碰到了面包師,面包師主動與他搭訕。
Perhaps he thinks that his own future may be much like this path; full of bends and curves, thorns and traps.
也許他想到了自己的未來就像這條小路一樣,充滿曲折、荊棘和陷阱。
At this point, it's a good idea to check that the SNMP traps are capable of reaching an SNMP Manager.
此時,檢查SNMP陷阱是否有能力到達一個SNMPManager是一個好主意。
If the US, with its vast experience and resources, was unable to avoid these traps, why, they will ask, should we expect to do better?
他們會問,如果擁有豐富經驗和資源的美國都不能避開這些陷阱,那么為什么要期待我們做得更好?
The fifty-foot whale was weighted down by hundreds of pounds of traps that caused her to struggle to stay afloat.
第五十英尺的鯨魚是沉重的陷阱,使她掙扎生存下去幾百英鎊。
When going to a new country I try to avoid the tourist traps. I prefer to see the locals the way they normally are.
去一個新的國家時,我盡量避開觀光客去的地方。我比較喜歡看看當地一般的情形。
Hunters are great for pulling monsters as they are able to set traps that hinder monsters that the Hunters pull to attack.
獵人是高超的引怪者,因為他們能夠設置不被怪物發現,且阻礙那些被拉來等候屠殺的怪物的陷阱。
Physical access to the site is usually restricted to selected personnel, with controls including bollards and man traps.
物理訪問該網站,通常僅限于選定的人員,與對照組包括柱和mantraps。
He would set his traps by a river and then wait for hours, resting with a book in the shade of a tree.
他在河邊放下他的圈套,然后拿一本書在樹的陰影里等上好幾個小時。
A greenhouse is a glass building that traps heat so plant can be grown inside even in cold weather.
溫室是一座能捕獲熱量、在寒冷的天氣也能在里面種植植物的玻璃建筑物。
Old Tom has taken to a new calling, and has been trying his hand at the traps.
老湯姆干起新行當來了,他也要試著用捕獸機呢。
It does a bit of Holy damage so that you can break sheep or freezing traps to pull mobs.
它同時產生一點點神圣傷害,所以你可以用來破羊或者冰陷阱來拉怪。
The antibacterial effects of polymorphonuclear neutrophils(PMNs) might be mediated by phagosomes or neutrophil extracellular traps.
中性粒細胞可以通過吞噬殺菌,也可以通過產生胞外菌阱殺菌。
But only if he can avoid Tom's traps and not get caught by the big cat himself on his way.
但是,只要他能避免湯姆的陷阱,沒有被大貓湯母捉住。
The hosts were captured by traps. The sucking lice on the body surface of small mammals were all collected.
調查中用鼠籠加食餌誘捕小獸宿主,用全捕法采集其體表的全部吸虱。
If the light traps can be entangled with each other, the system could someday lead to a quantum network in a randomly organized crystal.
如果這些光阱可以相互糾纏,這個系統某天可能在隨機組成的晶體中形成量子網絡。
Look over there. Those are traps. Those nets are the tools for catching shrimps. Once they crawl into nets, they'll never get out.
你看那邊啊。那是迷魂陣。那些網子是用來撈蝦的工具。蝦只要一鉆進去,就再也鉆不出來了。
Periodontal pockets are essentially food and plaque traps that irritate and decay teeth to the point the tooth will eventually fall out.
牙周袋是由食物和菌斑引起的,會使人感覺不適,破壞牙齒,最終導致牙齒的根尖松動。
Collectively, the Deccan Traps spewed enough noxious gas that some say it was the cause of the extinction.
這些位于德干高原的火山口噴出大量有害氣體,有人認為這正是導致恐龍滅絕的原因。
But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
但是,我同樣清楚,這些笨拙的大家伙經常會被輪船的螺旋槳刮傷,或者陷入捕蟹籠的迷陣之中。
But if the uncommon traps turn out to be commonly executed, then they become hotspot paths that trigger recompilation.
但是,如果不常用的分支變成了經常執行的,它們就成了熱點,這會觸發重新編譯。
Their traps suck in prey in less than a millisecond, making this one of the speediest movements in the entire plant kingdom.
他們的誘捕陷阱能在不到一毫秒的時間里卷入獵物,使其成為植物王國里最快的運動機制。
This traps harmful micro-particles each and every time the air circulates through the system.
這樣可以在每次空氣在系統中循環的時候過濾掉有害微粒。
Our continent is still full of minefields, booby traps, and threats with which we must reckon.
歐洲大陸仍然布滿著地雷、陷阱和我們必須認真對待的威脅。
Scientists are also trying to lure male pythons into traps using the scent that females emit at breeding time.
科學家們還試圖利用雌蟒在繁殖期發出的氣味引誘雄蟒掉入陷阱。
To conduct regular checks on drainage system, particularly the grease traps to make sure that they will never been blocked.
定期清理排水系統特別防止油污沉淀在喉內。
He is at ease in the big set-piece engagements, unflappable and twinkling as he sidesteps potential bear-traps.
他在大型、正規活動中輕松自如,而在回避潛在圈套時鎮定靈活。
In the original spec, you arrived at the meeting location before anyone else, so you could plan your attack and set traps.
原始的設計規范是:你需要在不引起任何人注意的情況下到達開會地點,這樣就可以從容的計劃你的攻擊和設計陷阱。
Board game of strategy and skill. Try to get places from starting line to goal. Watch out for hidden traps. Harder than it sounds.
講究策略和技巧的棋盤游戲。找到開始和終點之間的線路。注意隱藏的陷阱,說著容易做起來難。
Residents possessing the professional license and non-resident trapping license holders have no limit on the number of traps.
居民持有執照的專業和非居民捕獲許可證持有人不會對陷阱的數量限制。
The identification and characterization of lithologic pinch-out boundary is always a problem in the description of subtle traps.
巖性尖滅線的識別與刻畫,一直是隱蔽圈閉描述的難題。