當(dāng)?shù)?/c>的古玩商店或古玩市場搜羅這種沒有打蠟的松木家具(通過baba.org或者antiqueswebsite.co.uk.找這些物品)。
When fitted with an otter trawl, invented in 1892, it enabled fishermen to haul in six times the catch of a sailing ship.
當(dāng)1892年發(fā)明的網(wǎng)板拖網(wǎng)被安裝上時,它使捕魚者能夠拖動六倍于被帆船捕捉的捕獲物。
A trawl through the stats at the big listed gaming firms can't help but raise a few eyebrows.
在查閱澳門大型上市博彩公司的統(tǒng)計數(shù)據(jù)后,我們不禁吃了一驚。
The new analysis used catch data as well as stock assessments, scientific trawl surveys, small-scale fishery data and modelling results.
這項新研究利用捕撈量、種群評估、科學(xué)的拖網(wǎng)調(diào)查、小規(guī)模漁業(yè)數(shù)據(jù)以及模型進行分析。
Anyone wondering how consumers behave in a recession need simply trawl the tabloids for inspiration.
想知道消費者在經(jīng)濟衰退時會怎么做嗎?你只需要搜羅一些小報的消息。
Statisticians trawl through the vast quantities of data these surveys produce rather as miners panning for gold.
統(tǒng)計學(xué)家篩選大量調(diào)查數(shù)據(jù)相當(dāng)于礦工淘沙取金。
So The Economist asked the Pew Research Center to trawl through its Global Attitudes database for this special report.
因此《經(jīng)濟學(xué)人》就本特別報道,延請皮尤研究中心檢索了全球態(tài)度數(shù)據(jù)庫。
twin body trawl Two small bottom trawls joined with the inner wings removed and fished as a unit.
對拖網(wǎng)連接到內(nèi)部翼的二個小底拖網(wǎng),作為一個單位移動和捕魚。
A loosely controlled army of agents trawl global galleries and auction houses hunting for specific cultural items.
這支組織松散的代理人隊伍在全球畫廊與拍賣行拉網(wǎng)式地搜尋目標(biāo)明確的文物。
We trawl international markets to find quality and cost effective suppliers for diesel engine components to support Deutz AG.
我們在國際市場尋找質(zhì)量好,價錢合理的柴油機引擎零件的提供者。
It is mainly these treasures, rather than modern Mexican art, that buyers and travellers trawl the silver mining towns for.
買家和游客在這些銀礦小鎮(zhèn)上淘的并不是墨西哥現(xiàn)代藝術(shù),主要是這一類寶貝。
In the trawl fisheries, research has shown that albatrosses , and other seabirds, can become entangled and drowned in fishing gear.
在拖網(wǎng)捕魚作業(yè)中,研究已經(jīng)顯示,信天翁以及其他海鳥能夠被捕魚裝置纏住和因此溺死。
Otter trawl is one of the most important fishing gears in the Middle Fujian Region.
單拖作業(yè)是福建省閩中地區(qū)重要的作業(yè)漁具之一。
So The Economist asked the Pew Research Center to trawl through its Global Attitudes database.
所以《經(jīng)濟學(xué)人》請求Pew研究中心從其全球態(tài)度數(shù)據(jù)庫中進行調(diào)查。
The oil industry uses supercomputers to trawl seismic data before drilling wells.
石油公司可以在鉆井之前先拖網(wǎng)分析地震數(shù)據(jù)。
They trawl newspapers online and draft very long e-mails to the journalists who wrote them.
他們在網(wǎng)上瀏覽報紙,給文章作者寫冗長的電郵。
Consumers can also grant Etsy permission to trawl through their Facebook accounts and find products friends might like as gifts.
用戶也可以授權(quán)Etsy搜索他們的Facebook賬號,以便找出可以送好友當(dāng)禮物的商品。
It's no more than a quick, random trawl through one personal memory tank.
而不過是對一個人記憶之盒的快速,偶然的捕捉。
the article discussed and analyzed the status of otter trawl fishery in Fujian Sea area.
論述和分析福建海區(qū)單拖漁業(yè)的現(xiàn)狀。
In one recent study, 12, 000 albatrosses are estimated to have died in the South African trawl fishery in one year.
在一個最近的研究種,一年中估計有1.2萬信天翁死于南部非洲的拖網(wǎng)捕魚業(yè)。
Or, for more extensive examples of Vim scripting, you can trawl the 2000+ larger projects housed in the Vim script archive.
或者,要獲得更廣泛的樣例Vim腳本,可以參考Vim腳本歸檔中2000多個更大型的項目。
It is thought young people often trawl the internet for companions with whom to make pacts.
據(jù)認(rèn)為,年輕人經(jīng)常在網(wǎng)上尋找同伴相約一起自殺。
Theoil industry uses super computers trawl seismic data before drilling wells.
石油企業(yè)在鉆探油井前運用超大型計算機處理地震數(shù)據(jù)。
Don't trawl the streets, head to GXG home to an unrivalled portfolio of luxury brands and services.
不要拖網(wǎng)街道、頭對GXG在家對豪華品牌一份無敵的股份單和服務(wù)。
Clearly, they help to stimulate discussion and marshal action, and they let governments trawl for and test proposals.
顯然它們對促進討論引導(dǎo)行為都有所幫助,讓政府搜集言論,測試改革方案。
After a weekend's respite, equity investors return to their screens this morning to trawl through the wreckage.
股市投資者經(jīng)過一個周末的休整,今晨回到屏幕前,清點災(zāi)難般的損失。
10 p. m. - Trawl through Gemmayze, a street lined with dozens of bars, and the place of choice for weekend drinking.
晚上10點--在Gemmayze街走走,那里有數(shù)十家酒吧,是個適合在周末喝點小酒的地方。
Despite the risk, the Lun Lun says he will continue to trawl the waters for the dead.
盡管存在風(fēng)險,倫倫說他仍將繼續(xù)在這一水域搜尋死者。
In China's state-run sports system, coaches trawl the countryside looking for children with suitable physiques for every sport.
在中國舉國體制的運動體系下,教練去鄉(xiāng)村搜羅針對每項運動擁有合適體格的孩子。
One in 10 new fathers may have the baby blues, US researchers believe - based on their trawl of medical literature.
美國有研究學(xué)者經(jīng)過查閱大量醫(yī)學(xué)文獻指出,十分之一的新爸爸都有“新生嬰兒憂郁癥”。
Rough sleepers regularly trawl through hospital A&E wards, and close to 40% have at some point been in prison.
露宿街頭者通常從醫(yī)院的A區(qū)到E區(qū),某個時候約有40%人在監(jiān)獄。
A net for trawling; a trawl.
用于在水底拖曳捕魚的網(wǎng);拖網(wǎng)
The trawl threw up information on more than 20, 000 animals from 24 distinct populations covering eight species.
這次搜羅從24個不同的群落中找出了八個物種2萬余只動物的信息。
possession of trawl net , spear gun , explosives , chemicals or devices using electric charge which may be used for fishing
持有拖網(wǎng)、魚槍、炸藥或可用作捕魚的化學(xué)劑或電殛裝置
Species composition and quantity dynamics of main economical fishes from bottom trawl in southwestern continental shelf of Nansha Islands
南沙群島西南陸架區(qū)底拖網(wǎng)主要經(jīng)濟漁獲種類組成和數(shù)量變動