tsinghua
美 
英
- n.清華
- 網絡清華同方；清華商學院；清華大學的英文翻譯
英漢解釋
例句
He must be a graduate student from Beijing or Tsinghua University, and he must study the economics or be very interested in economics.
他必須是北大或者清華的碩士畢業生，必須是學習經濟學或者對經濟很有興趣的。
After several rounds of discussion, I also agreed to lead Tsinghua's burgeoning Medical School, at least for the next one or two years.
在經過幾輪討論之后，我也同意在未來一年或兩年內領導正在成長中的清華大學醫學院。
And Tsinghua University also appeared a " mathematical" love letter ", known as the only high school or above level" .
而清華大學也冒出了一封“數學式”情書，號稱“只有高中或高中以上水平才能看懂”。
And as you know, in 1928, the American Indemnity College became Tsinghua University.
而正如你們所知，在1928年，美國賠款學校成為清華大學。
Teacher again and again home to call him, said he is Tsinghua University, material, not to take a pity.
班主任三番五次到家里來叫他，說他是清華、北大的料，不考就可惜了。
The company has a strong development team and operational teams, with graduates from Beijing University, Tsinghua University, etc.
與此同時，我們的強大的開發團隊與運營團隊成員均來自于亞洲名校，包括北大，清華，港大等。
Zhu Wenbin, 22, a junior English major at Tsinghua University, has been a fan of the series since the beginning.
自《生活大爆炸》開播以來，清華大學英語專業大三學生、22歲的朱文斌（音譯）一直是該劇的鐵桿粉絲。
It was one of several similar structures in the Tsinghua Science Park in the Hardan District of north Beijing, China's Silicon Valley.
清華科技園坐落于北京北面的海淀區，這棟大樓只是這個“中國硅谷”中若干類似建筑中的一棟。
I choose to have "western small tsinghua, " said the sichuan university as I continue to further study the best university.
我選擇有“西部小清華”之稱的四川大學作為我繼續深造的最佳大學。
And we celebrate with you 100 years of friendship, and Tsinghua's proud history as one of China's top academic institutions.
并且，我們與你們共慶100年的友誼及清華大學作為中國頂尖學術機構之一的驕傲歷史。
A transparent report is now being called for, into how much Tsinghua receives in donations and how the money is spent.
現在大家要求出具一份透明的報告，以顯示清華接受了多少捐助以及這些資金是被如何使用的。
At Tsinghua University, Shen looks back on her first year back in Beijing and remains bullish on Chinese science.
清華大學的沈回顧著回到北京的第一年，她對中國科學仍然充滿信心。
But I did not give up, I study harder, and finally admitted to a graduate student at Tsinghua University.
但我并沒有氣餒，我更加努力地學習，終于考上了清華大學的研究生。這件事情讓我明白了世上無難事只怕有心人。
Wan, 29, started his own city planning and design company half a year ago after graduating from Tsinghua University.
王現年29歲，一年半以前畢業于清華大學，著手開創關于城規劃與設計的公司。
In April he made a rare public appearance at his alma mater, Tsinghua University.
朱镕基罕見地出現在他的母校清華大學。
Do not use the subject "I" , use tenses in the past. Except for your present job. Example: Graduated from Tsinghua University.
不要使用主題為“我”，使用時態為過去時。除非你目前還在工作。例如：畢業于清華大學。
This discussion I had at Tsinghua University was fascinating. Not that I am trying to take side between Tsinghua and Beijing University.
我在清華大學參加的一個研討會非常有意思，我不是想在清華和北大之間偏向哪一邊。
Leading the domestic army of consultants servicing the Clean Development Mechanism, as the UN programme is called, is Tsinghua.
聯合國的這個計劃名為“清潔發展機制（CDM）”，清華大學是中國國內為CDM項目提供顧問服務的領頭羊。
This time I met Luck God again, I was enrolled by Beijing University and Tsinghua University, became the envy of others for a while.
這一次又撞上了喜神，北大和清華我都被錄取，一時成了人們羨慕的對象。
Tsinghua Tongfang, it is miniature and easy to use. Most of my friends bought it.
清華同方，既小巧又好用。我好多朋友都是買這個。
Another key factor was the existence of two 'great' design schools at Tsinghua University and the Central Academy of Fine Arts in Beijing.
另外一個關鍵因素是北京有兩所頂級設計學院，一個在清華大學，一個在中央美術學院。
The company set up a cooperation with Tsinghua University, Tsinghua University, Beijing nano-materials to the laboratory.
公司與清華大學合作設立了清華~華京納米材料聯合實驗室。
"The students and teachers at Tsinghua were all friendly to me. They helped me a lot, " Jia said.
他說：“清華大學的師生都對我很友好，他們幫了我很多。”
Within a decade, he said, Tsinghua's life sciences department will expand fourfold.
施博士說，“十年內，清華的生命科學系將擴大四倍”。
In an extraordinary collaboration, Tsinghua joined forces with venture capitalists from Taiwan to start the U. S. company.
清華大學與臺灣的風險資本家聯手創辦了這家美國公司，這種協作是非同尋常的。
I especially in Tsinghua University teaching experience know, China is not the lack of compliance with the quality of the scholars.
特別是我在清華大學教書的經歷中知道，中國絕對不缺乏符合上述素質的學者。
Tsinghua University has cancelled naming one of its buildings "Jeanswest" , a popular Chinese clothes brand, CCTV reported.
據央視報道，清華大學已經摘下銘牌，不以流行服裝品牌“真維斯”命名該校教學樓。
During the first few weeks of our trip, we were lead around on tours of the city by BOCOG officials and Tsinghua University administration.
在頭幾個星期里，北京奧組委的官員和清華大學老師帶著我們在北京城里四處參觀。
Daniel Bell, a professor of political philosophy at Tsinghua University in Beijing, also raised this point when I spoke to him. '
貝淡寧，北京清華大學的一位政治哲學教授，當我和他交談的時候也提到這一點。
It was at least an hour bike ride back to Tsinghua.
要知道，從那里汽車到清華至少需要一個小時。
At the same time, Wildavsky warns, Tsinghua's rise up the international rankings will stall if it does not tackle academic fraud.
但與此同時，Wildavsky也警告道，如果清華不著手解決學術造假問題，它走向世界一流的道路還很漫長。
As some of you know, I am now in charge of the School of Life Sciences at Tsinghua University.
也許你們中的一些人已經知道，我目前擔任了清華大學生命科學學院院長的職務。
In the same year of Tsinghua's founding, the Xinhai Revolution launched China's attempt to import and grow modernism on its ancient soil.
在清華大學建立的的同一年，辛亥革命爆發，其促使中國在它古老的大地上嘗試輸入和發展現代主義的思潮。
The man with a pair of thick glasses is a professor from Tsinghua University .
帶深度眼鏡的那個人是來自清華大學的教授。
holds bachelor and Master in Economics from Tsinghua University and is now the MBA candidate of MIT Sloan School of Economics.
畢業于清華大學，獲得經濟學本科和碩士學位，現就讀于麻省理工學院斯隆商學院。
If I had gained one more point that year, I would have been admitted to TsingHua University.
如果我當年再多考一分，我就被清華錄取了。
If the universities, that some people will not utter Peking University Tsinghua University, Harvard or not.
如果是重點大學，那有的人會亂說不是北大清華，或者不是哈佛。
Statistics show over 70% of fresh graduates from Tsinghua University do not enter the work force straight away, Beijing Daily reported.
據《北京日報》報道，統計顯示，超7成清華大學本科生畢業不就業。
But Tsinghua remains a highly political institution, closely bound to the ruling Communist Party by both history and nature.
但清華仍是一所政治色彩極濃的大學，不管從歷史還是從運行的角度，都與中國共产党緊密相連。
The issue comes with historical baggage as well, notes Jiang Jinsong, a philosophy professor at Tsinghua University.
這件事還應該放在歷史環境中來看，清華大學哲學教授蔣勁松說。
