scapegoating

美 [?ske?p?ɡo?t] 　英 [?ske?p?ɡ??t]

• n.替死鬼
• v.使…成為替罪羊
• 網(wǎng)絡(luò)代罪羔羊；遷怒；替罪羔羊

詞形變化

復(fù)數(shù)：scapegoats  現(xiàn)在分詞：scapegoating  過去式：scapegoated  

反義詞

同義詞

英漢解釋

n.	1. 替死鬼,替罪羊
v.	1. 使...成為替罪羊

英英解釋

n.	1. somebody who is made to take the blame for others
v.	1. to make someone a scapegoat

例句

Gang bullying or group bullying is often called mobbing and usually involves scapegoating and victimisation .

團(tuán)伙欺負(fù)或群體欺負(fù)經(jīng)常被稱之為圍攻，通常涉及找替罪羊、和受害人化。

Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scapegoating.

怪罪別人的辦法來解決問題通常被稱為尋找替罪羊。

So instead they are relying more on scapegoating prominent wrongdoers in the hope that this will deter others.

所以，他們轉(zhuǎn)而越加依賴遷怒突出的作惡者，希望借此以儆效尤、威懾其他網(wǎng)絡(luò)公司。

Scapegoating may be good politics, but proposing a bilateral fix for a multilateral problem is just bad economics.

找個(gè)替罪羊可能是不錯政治手段，但是提議用雙邊的方式解決多邊的問題卻恰恰是糟糕的經(jīng)濟(jì)手段。

Coalitions in other countries are also perfectly capable of scapegoating unpopular groups.

其他國家的聯(lián)合政府也特別擅長用不受歡迎的群體成為替罪羊。

In particular this scapegoating of immigrants and asylum seekers has also led to direct physical attacks from fascists and the far right.

特別是這個(gè)移民和尋求庇護(hù)者的替罪羊，也直接導(dǎo)致人身攻擊的法西斯和極右勢力。

Washington's scapegoating of China could take the world to the brink of a very slippery slope.

華盛頓方面找中國作替罪羊，可能會把世界推向災(zāi)難性下滑的邊緣。

Unfortunately, this reflects a potentially lethal combination of political scapegoating and bad economics.

遺憾的是，這既反映出美國在政治上尋找替罪羊，又反映出其拙劣的經(jīng)濟(jì)政策——這兩者結(jié)合起來可能造成極大的危害。

Ifthe settlers were connected by anything, it was only the intolerance, scapegoating and xenophobia driven by Stalin.

這些移民所具有的唯一共同點(diǎn)只有不寬容、仇外以及在替罪羊身上發(fā)泄怒火。

Scapegoating. You imply that the other person is defective or inadequate.

暗示他人是有缺陷和不足的。

And no amount of scapegoating by either party will help in resolving the real issues which are facing this region.

雙方都不要找替罪羊，這有助于解決該地區(qū)面臨的實(shí)際問題。

So, though scapegoating works, beyond a certain point it gets rather costly.

所以，盡管找替罪羊這招兒肯定奏效，但做得過火了的話代價(jià)會很高。

" Thank God , the politicians are beating up on the bankers, " he mused , " it might stop them scapegoating the Chinese . "

他若有所思地說道：“感謝上帝，政客們正在抨擊銀行家。這或許會讓他們不再遷怒于中國。”

But distorting the past and scapegoating officials who have just rendered an enormous public service won't get us anywhere.

但如果扭曲歷史，并加罪于為公眾做出了重大貢獻(xiàn)的官員，不會帶來任何好處。