tung
美 [t??] 
英 [t??]
英漢解釋
例句
The fundamental reason was that the Eighth Route and New Fourth Armies were founded on Comrade Mao Tse-tung's theory of army building.
最根本的原因，就是八路軍、新四軍是按照毛澤东同志的建軍思想建立起來的。
Mr Tung said the District Council appointment system cannot be abandoned suddenly.
董建華表示不能一下子全面撤消區議會委任制。
Indeed, not even the Soviet Union adopted Pinyin, but continued to refer to China's capital as Peking and its leader as Mao Tse-tung.
事實上，甚至前蘇聯也不曾接受過拼音，而是繼續將北京稱作“Beijing”，將毛澤东稱作“MaoTse-tung”。
Mr. Chen said the inspiration for the script came from the 1973 movie "The Bodyguard, " directed by his father, Tung Man Chan.
陳可辛說劇本的靈感來自于1973年的電影“保鏢”，那是一部由他父親陳銅民先生導演的電影。
Or to carry difficult of oil, dispatches the human to rent occupies Jingxiang and Chenyuan, its inexpensive value tung oil smoke turns over.
或以載油之艱，遣人僦居荊襄、辰沅，就其賤值桐油點煙而歸。
One day, Tung decided to find his friends so he took a leave of absence.
于是，東決定請假去找他的朋友。
In a cheering, this little dog with adequate food, water hit the road. 3 days later, came the sudden death of a dog Hing Tung did not.
在一片歡呼聲中，這只小狗帶足了食物，水，上路了。3天后，突然傳來了小狗不興東死亡的消息。
By evening's end, it would have been easy to assume Tung was himself a recipient of a Wilson center award.
到晚宴結束，很容易以為董建華也是威爾遜中心獎項的獲獎者。
"It was not a dressing down, in fact - indeed, the president did affirm the work we have done, " Mr. Tung said.
董特首說：“此次演講并非隨便說說，實際上，胡主席還是肯定了我們在過去的工作。”
Mao Tse-tung highly of him as the commanding general of Chinese cultural revolution.
毛澤东評價他是中華文化革命的主將。
Speaking to reporters after the auction, Nan Fung Managing Director Donald Choi said the price for the Tung Chung site was reasonable.
南豐集團董事總經理蔡宏興（DonaldChoi）在拍賣后對記者說，東涌的這塊地價格合理。
an ecologically sensitive area , the seagrass bed in san tau , is only a kilometre away from the river mouth of the tung chung stream.
此外屬于生態敏感地區的汕頭海草叢距離東涌河口僅一公里，亦容易遭受波及。
Professor Tung is working with two of his new assistants in his laboratory at the moment.
童教授現在正在實驗室和他的兩個新助手一道工作。
The effect of the policy address has subsided, as Tung Chee-hwa's popularity rating returns to that of early January.
董建華的最新民望評分與一月初時差不多，施政報告的作用似乎已經減退。
Mr Tung's government has plenty of things to worry about. But deflation is no longer one of them.
董先生的政府需要操心的事還很多，但通貨緊縮已不再是其中之一。
In the courtyard Tung found a rough bench, placed it beneath the window of Bethune's room and took up the vigil .
董在院子里找到一條粗糙的板凳，放在白求恩的屋子窗戶底下，開始守護。
some places do not light candles, but with tung, Deng Cao made of cotton, or "oil twist. "
有的地方不點蠟燭，而是用桐油、棉紗或燈草做成的“油捻”。
"Since the day I started racing, Formula One has always been my objective" , said Ho-Pin Tung.
“從我參加比賽的那一天起，F1一直是我的目標”，董荷斌說。
The invention discloses a method for continuously producing biological diesel oil by taking tung oil as a raw material and a device thereof.
本發明公開了一種以小桐子油為原料連續化生產生物柴油的方法及其裝置。
Mao Tse Tung's vision of a guerrilla army swimming invisibly in the sea of the people has inspired revolutions around the world.
毛澤东的游擊隊在浩瀚的人民海洋中隱秘地潛行，引發了世界各地的革命。
"Telephone all the commanders in the fields, " he said to Tung.
“打電話給各戰地首長。”他對董說。
Out with a small chair, I seated myself leisurely under the tung flowers.
我搬過一個小椅子，在桐花下閑坐。
As a remote Island, Tung Ping Chau completely lack of any urban atmosphere.
東平洲地處偏遠，沒有沾上絲毫的城市氣息。
That may be less lucrative than it hoped for, but do not shed any tears for Cheng Yu-tung, the firm's billionaire boss.
那樣的話可能會比它希望賺得的錢更少，但不要為該公司億萬富翁鄭裕彤老板掉一點點眼淚。
"Telephone all the commanders in the fields, " he said to Tung.
“打電話給各戰地首長。”他對董說。
Tung glanced over his shoulder at the others, strung out several hundred yards behind , and slowed his horse to a walk .
董掉過頭看看后面離著他們有幾百碼的長長的隊伍，他勒住馬，讓它慢慢走著。
Although it sounds like a silly premise, director Ching Siu-Tung and producer Tsui Hark make it work to great effect.
雖然故事聽起來有點荒唐，但經過導演程小東和監制徐克的妙手處理，效果絕妙。
He played a pivotal role in Beijing's selection of a shipping tycoon, Tung Chee-hwa, as the territory's first chief executive.
在中國政府任命航運大亨董建華（TungChee-hwa）為香港首屆行政長官時，霍英東起到了關鍵作用。
China: Live at the somebody else surnamed Tung of Peking, a week boarding fee: USD 155. 6, favorite food: Ridge in the sugar vinegar.
中國：生活在北京的董姓人家，一周伙食費：155.6美元，喜愛的食物：糖醋里脊。
The MTR station at Tung Chung is home to a movie theater, food court and a mall full of outlet stores.
東涌地鐵站有電影院，快餐攤和很多商店的商業街。
Mao Tse-tung, Confucius and Louis Vuitton have been mixing it up lately on China's most-renowned stage: Tiananmen Square.
不久前，在中國最富盛名的T廣場，M、孔夫子和路易·威登攪在了一起。
Chee -Chen Tung: aged 65, is an independent non executive Director of the Company.
董建成，65歲，現任本公司獨立非執行董事。
William: We can only eat Tung flower cuisine once a year; of course we need to seize the opportunity.
一年之中就只有這時候吃的到桐花料理，當然要把握機會啊。
( strangles Aunt Tung tighter) If you don't believe I am gonna kill her, I would break one of her arms first!
（把童媽又勒緊了一點）如果你們不信我會殺她，我就先扭斷她一只手！
Since the olive-branch offer from the democrats, both Tung Chee -hwa and Beijing have reacted swiftly and positively .
自從民主黨提出和解，董建華和中央都迅速并正面響應。
People, animals are carved into a silhouette, on a dry brush after Tung oil.
人物、動物等均刻成側影，干透后刷上桐油。
Thus, the phrase tung-hsi literally "east-west" means a thing, and to call a person "a thing" is abusive.
于是，短語“東西”原意為一件物品，用來叫人則是辱罵。
Su Tung-generation writer, the best rough life: Yan Jian's career, political vortex of the struggle, full of hard-ming grievances.
一代文豪蘇東坡，一生極盡坎坷：仕途的偃蹇，政治旋渦的掙扎，滿腹冤屈的難鳴。
But it was only after the huge anti-Tung protest of 2003 that the full power of the annual march was realised.
但是2003年反董建華抗議大游行后不久，每年的大規模示威游行實現了。
Henry Fok Ying-tung to find the first job is at an old coal workers add ferry fooled.
霍英東找到的第一份工作，是在一艘舊式的渡輪上當加煤工。
As far as Mr Tung changxin students, five weeks ago, they were under the direction of his teacher packaging.
據董常欣同學講，五個星期前，他們就在老師的指導下設計包裝。
