turvy
美 
英
例句
Any company that hopes to stay relevant in a topsy-turvy world has no choice but to grow the numerator.
在眼花繚亂的世界，希望占有一席地位的任何公司，沒(méi)有選擇，只有擴(kuò)大分子。
"While things might be topsy-turvy in the financial markets above ground, it's still a bull market in the boneyard, " Forbes. com said.
“在當(dāng)今金融市場(chǎng)一片狼藉的時(shí)候，過(guò)世名人的市場(chǎng)依然牛氣沖天，”福布斯網(wǎng)站說(shuō)。
Topsy-turvy things happen like this all the time when Mercury is retrograde.
水星逆行的時(shí)候，類似的亂七八糟的事情會(huì)在這一時(shí)期接踵而來(lái)。
PART of making money in this topsy-turvy world is to see the opportunities others don't.
在這個(gè)混亂的世界賺錢，就要看到別人沒(méi)發(fā)現(xiàn)的機(jī)會(huì)。
Many will feel as if there lives are "topsy turvy" .
很多人會(huì)感覺(jué)到好像他們的生活“亂七八糟的”。
The former Chievo Verona chief landed the Roma post at the end of September but he has endured a topsy-turvy reign so far.
這位前任切沃隊(duì)主教練在九月底接任羅馬教鞭，就目前來(lái)看他仍然沒(méi)有渡過(guò)混亂而糟糕的時(shí)期。
London has far less to prove than Beijing. It may have plenty of troubles: a congested city center, topsy-turvy real-estate prices.
它可能有很多麻煩：一個(gè)擁堵的城市中心，還有倒置的不動(dòng)產(chǎn)價(jià)格，而缺乏自信不是唯一倫敦的問(wèn)題。
But in this topsy-turvy crisis these promises are now pressing down on banks' share prices.
但在這次混亂的危機(jī)中，這些承諾正在使銀行的股票價(jià)格下跌。
It's funny how the familiar stereotypes of the leading London clubs have gone topsy-turvy in recent years.
有趣地，那些主要倫敦俱樂(lè)部家傳戶曉的球風(fēng)，在近年已開始被顛倒。
Usually, galaxies this topsy-turvy result from a recent collision with a neighboring galaxy.
通常星系這種亂七八糟是最近與鄰近星系碰撞的結(jié)果。
The children turned the whole house topsy-turvy when their mother went out.
當(dāng)母親不在家時(shí)，孩子們把屋里都翻遍了。
Gold has had a topsy-turvy year so far, but the events in the Middle East and North Africa have given goldbugs a new reason to buy.
截至目前，金價(jià)走勢(shì)非常混亂，但中東和北非的一系列事件給力挺黃金的人一個(gè)新的理由買入黃金。
The industries that Jobs has turned topsy-turvy already existed when he focused on them.
而喬布斯所關(guān)注的、并徹底改變的市場(chǎng)都是已經(jīng)存在的市場(chǎng)。
In the topsy-turvy Mao era, students carried their peasant background with pride, and elite universities were full of peasants.
在毛澤东時(shí)代，學(xué)生以自己是農(nóng)村背景而自豪，名牌大學(xué)都是農(nóng)村人。
His relationship with Slughorn is a bit topsy-turvy.
他和斯拉格霍恩的關(guān)系有些亂。
Whole world's gone topsy-turvy. -I don't understand. How do you know. . . ?
整個(gè)世界都要失控了-我不明白你怎么知道…？。
The refusal of the actor turned all our arrangements for the performance topsy-turvy .
那個(gè)演員拒絕出臺(tái)把我們整個(gè)演出安排都搞亂了。
We just make everything topsy-turvy, turn everything into bad because we are taught that way, we accept other people as our own opinion.
我們只是把一切搞得亂七八糟，將一切事情弄糟而已，因?yàn)?/c>我們被教育成這樣，我們接受別人的意見當(dāng)成是自己的。
This topsy-turvy world extends to those stocks likely to benefit from tougher economic times.
這種顛倒的狀況還延伸到了那些有可能會(huì)在經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期受益的股票。
Politically and economically, we are in this topsy turvy time where things don't look how they are supposed to look.
無(wú)論在政治還是經(jīng)濟(jì)面，我們都生活在一個(gè)混亂的時(shí)代，所有的東西都不是它們本應(yīng)有的樣子。
She hurried home and turned everything topsy-turvy to find the lives to save.
余老夫人急趕回家，翻箱倒柜地找待救之物。
Blame them. Exactly! So the thing is so topsy turvy, the whole thing is.
指責(zé)他們。一點(diǎn)不錯(cuò)！事情就顛倒了，整個(gè)事情都顛倒了。
In the topsy-turvy world of global economics, Rockwell Automation Inc. has found an ingenious new inroad into China.
在全球化經(jīng)濟(jì)體系陷入混亂時(shí)。羅克韋爾自動(dòng)化公司卻獨(dú)具匠心地找到一條通往中國(guó)的捷徑。
Dear Lord, despite the topsy-turvy day I've had, I give thanks to you.
親愛(ài)的主，盡管一天事事不順，我還是要感謝你。topsy-turvy亂七八糟的。
A Mrs. Kimble stepped out of Mrs. McKinley's topsy-turvy room. "I gotta go back the way I am right now. "
金布爾太太走出了麥麗金太太亂七八糟的辦公室，“我得回去了。”
This sudden development turned all our plans topsy-turvy .
這一情況出現(xiàn)得很突然，把我們的計(jì)畫都打亂了。
This film promises opulent settings, topsy-turvy turns and Tom and Jerry-esque chase sequences.
這部電影設(shè)置了豪華的背景、顛倒的轉(zhuǎn)折和《貓和老鼠》似的追逐鏡頭。
The first few months after he's born are topsy-turvy -- day is night, night is day.
他出生前幾個(gè)月，時(shí)間完全顛倒了，白天變成了夜晚，夜晚卻成了白天。
If you turn the envelope topsy-turvy, the key will fall out.
如果你把信封倒過(guò)來(lái)，鑰匙就會(huì)掉出來(lái)。
Don't turn the box topsy-turvy , the dish might fall out.
不要把箱子倒過(guò)來(lái)，盤子會(huì)掉出來(lái)。
He holds the book topsy-turvy.
他把書拿倒了。
Because I was Korean, not speak Chinese, the idea is not clear, word is always topsy-turvy, and people can not understand.
因我是朝鮮族，不太會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，構(gòu)思不清楚，說(shuō)句話總是顛三倒四的，使人理解不了。
The whole world's going topsy-turvy.
整個(gè)世界正變得顛三倒四。
He left his room all topsy-turvy.
他把他的房間弄得亂七八糟。
It's a topsy-turvy situation.
這與過(guò)去的情形可是完全顛倒了。
and make you sleep in the garage in a topsy-turvy switcheroo.
也讓你經(jīng)歷天翻地覆的變化后睡在車庫(kù)里
I will pray so that You always have hope to continue Your work. There are still good hearted people in our topsy-turvy world!
我們會(huì)時(shí)時(shí)為您們祈禱，祝福您們工作順利，更祈望世上永遠(yuǎn)存在著像您們這樣的善心人士！
Here, a chaos of carts, overthrown and jumbled together, lay topsy-turvy at the bottom of a steep unnatural hill;
這里，翻倒在地、雜亂一團(tuán)的大車橫七豎八地躺在一座峻峭的非自然的小山底下；
Finite Element Analysis of Circular-shaped Cover with a Topsy-turvy Cone Used by Detachable Spiral Heat Exchanger
可拆式螺旋板換熱器倒錐平蓋結(jié)構(gòu)有限元分析
(Best Screenplay - Original) Topsy-Turvy
提名最佳編劇（原作）
