右面?zhèn)?/c>躺著。
The subjects -- mostly UCLA students -- were asked how they felt about sunscreen and how likely they were to use it.
受試者大多為UCLA的學(xué)生，他們被問及對防曬霜的看法以及有多大可能會使用防曬霜。
An ethos of competition exists among officials and businessmen which reminds me of my student days at UCLA in the early 1960s.
一種競爭的風(fēng)氣使我想到六十年代初期在洛杉磯加州大學(xué)作學(xué)生時的感受。
A computer scientist at UCLA poses by a projected computer image of a skeleton diving headfirst down a staircase at his office.
加州大學(xué)洛杉磯分校一名計算機科學(xué)家站在辦公室里的一個計算機動畫投影旁，畫面中一副骷髏沿著樓梯朝下俯沖。
It was while she was a student at UCLA that Chu met her future husband, attorney Mike Eng.
茱迪在加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校讀書時認識了她未來的丈夫，律師麥克·恩。
CO-OP 's accommodation fee is comparatively cheap in UCLA area, and with a not - bad condition.
OP的住宿標(biāo)準(zhǔn)在周邊地區(qū)是極便宜的，不過這里的住宿條件還是不錯的。
But scientists from UCLA found that detouring the "walking" messages around the injury helped the mice regain some mobility.
但是UCLA的科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)，讓“行走”信息繞道而行可以讓小鼠重獲部分移動能力。
UCLA does not offer undergraduate degrees in architecture, journalism or business administration.
加州大學(xué)洛杉磯分校不提供建筑，新聞或商業(yè)管理學(xué)士學(xué)位。
Attended high school at Roosevelt School of the Arts and graduated from UCLA with a BA in Film & Theater arts.
念高中時羅斯福學(xué)校的藝術(shù)，畢業(yè)于加州大學(xué)洛杉磯分校與BA的電影與戲劇藝術(shù)。
In an unprecedented study, the UCLA AIDS Institute focused their research on young adults who only recently became homeless.
在一個史無前例的研究中，加州大學(xué)洛杉磯分校艾滋病研究所把他們的研究焦點放在最近剛變成無家可歸的年輕人身上。
It was proposed by Andrew Fung, a UCLA doctoral candidate working on the malaria test, who will use the money to develop his idea.
理論的提出者是美國加州大學(xué)洛杉磯分校從事瘧疾測試的博士生，安德魯.馮，他將用這筆錢去研究他的觀點。
For the next 42 minutes, the paramedics administered CPR before taking him to the nearby UCLA medical centre at 1. 14pm.
下午1點14分醫(yī)護人員將杰克遜送往附近的加州大學(xué)洛杉磯分校醫(yī)療中心，在之前的42分鐘內(nèi)為他實施了心肺復(fù)蘇術(shù)。
I don't care if I get into BeiDa, I've got bigger fish to fry. I'm going to UCLA.
我不在乎是否被北大錄取。我還有遠大前程呢！我即將去加州洛杉磯大學(xué)了。
A recent study at UCLA suggests that the phytochemical sulforaphane may also protect against respiratory inflammation.
最近UCLA的一項研究表明，植物化學(xué)成分也可以防止呼吸道炎癥。
I'd learned these prior to coming to UCLA, and I decided they were very important.
那是在我來到加州大學(xué)洛杉磯分校之前形成的。我認為它們非常重要。
Yunxiang Yan is an anthropology professor from UCLA who has written extensively about gift-giving in Chinese culture.
加州大學(xué)洛杉磯分校的人類學(xué)教授嚴(yán)云翔（音譯），曾寫了大量有關(guān)中國送禮文化的文章。
And Aydogan Ozcan, a UCLA engineer who turned a cellphone into a digital microscope that can diagnose disease anywhere in the world.
還有安多干·奧茲坎，一個洛杉磯加里弗尼亞大學(xué)的工程師，他將無線電話變成了一個可以在世界上任何地方診斷疾病的電子顯微鏡。
When you take the test, have your scores forwarded by the testing service to the UCLA Undergraduate Admissions Office .
當(dāng)你參加考試，有你的分數(shù)轉(zhuǎn)發(fā)的測試服務(wù)加州大學(xué)洛杉磯分校本科生招生辦公室。
Lohan spent 23 days of a three-month sentence in a rehab program at Ronald Reagan UCLA Medical Center.
羅翰花了三個月的刑期在羅納德里根加州大學(xué)洛杉磯分校醫(yī)療中心的康復(fù)計劃23天。
After one season at UCLA, Ariza was a second round draft choice (43rd overall) of the New York Knicks in the 2004 NBA Draft.
在UCLA的一個賽季后，阿里扎2004年的時候，經(jīng)過了第二輪選秀，被紐約尼克斯隊看中。
UCLA also requires that all international students on non-immigrant visas have adequate medical insurance during all periods of enrollment.
加州大學(xué)洛杉磯分校還要求非移民簽證的所有國際學(xué)生入學(xué)期間，各個時期的足夠的醫(yī)療保險。
Subject_Topical_Eng: Spices; Flavors; Medicines; UCLA; Library; Herbs; Incenses ; Perfumes.
香料；藥；加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校；圖書館；藥草；熏香；香水。
In recent years, three UCLA researchers who use non-human primates have been targeted with firebombs .
近年來，加州大學(xué)洛杉磯分校的三個使用非人類靈長目動物的研究員曾被作為燃燒彈的襲擊目標(biāo)。
Psychologist Shelley Taylor at UCLA and her colleagues have found evidence that in times of stress, women typically "tend-and-befriend. "
Taylor和他的同事發(fā)現(xiàn)在緊張的時候，女性表現(xiàn)出典型的“照顧和結(jié)盟反應(yīng)”。
Susan Bowerman is a registered dietitian and assistant director of the UCLA Center for Human Nutrition.
蘇珊•；鮑爾曼是加州大學(xué)洛杉磯分校的人類營養(yǎng)研究中心的注冊營養(yǎng)師和助理總干事。
Garrett is a UCLA grad in Political Science and first worked in the office of California Governor Pete Wilson in 1990.
加勒特是加州大學(xué)洛杉磯分校政治學(xué)畢業(yè)生，并在1990年畢業(yè)后在加州州長皮特·威爾遜的辦公室工作。
Still, the singer was transported to Ronald Reagan UCLA Medical Center because Murray wanted life-saving efforts to continue.
因為莫里想繼續(xù)對杰克遜運用救生術(shù)，所以杰克遜被送到洛杉磯分校醫(yī)療中心。
These colorful clothes were shown at the "Dress Up Against AIDS: Condom Couture, " an exhibition at UCLA's Fowler Museum.
這些五顏六色的衣服在加州大學(xué)洛杉磯分校福勒博物館的一個名為“穿著對抗艾滋病：安全套時裝”展覽上展出。
UPDATE: A Jackson family member tells TMZ Michael is in "really bad shape" and the brothers are headed to UCLA.
更新：一名杰克遜家族成員告訴TMZ網(wǎng)，邁克爾“狀況極差”，兄妹們正趕往加州大學(xué)洛杉磯分校（UCLA）。
Kaka arrived in Los Angeles on Saturday afternoon and stopped by the UCLA campus to greet his teammates and new coach.
卡卡于美國時間周六下午抵達洛杉磯，并與隊友和新主帥見了面。
The subjects were psychiatric outpatients at the UCLA Aftercare Research Program in Los Angeles.
這些被試者在位于洛杉磯的UCLA的恢復(fù)期研究計劃的精神科門診接受治療。
英 
