uncomfortably

uncomfortably

美 [?n'k?mft?bli] 　英 [?n'k?mft?bli]

• adv.令人不安（或尷尬）地；顯得不安（或尷尬）地；不舒服地；難受地
• 網絡不舒適地；不安地；不自在地

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

例句

But sharp-eyed fans have noticed that the series seems to be uncomfortably close to some specific American hits.

但眼尖的粉絲馬上注意到這部電視劇似乎有諸多模仿某些火爆的美劇的痕跡。

When Paul found that the teacher was reading his composition to the class, he began to shift uncomfortably in his seat.

當保羅發現老師正在對全班念他的作文時，他開始坐立不安。

He was perched uncomfortably on the canted edge of a rocker and his eyes couldn't seem to find my face.

他不安地坐在搖椅的一個角上，而且他的眼睛似乎看不到我的臉。

Furthermore, the assumptions on which GM was basing its plans were a good deal too rosy and left uncomfortably little margin for error.

此外，通用重組方案所基于的猜想太樂觀，幾乎未留有發生錯誤的余地。

Like it or not, Canada is uncomfortably dependent on the United States as a market, with 76% of its exports going to its southern neighbour.

無論喜歡與否，加拿大依賴美國市場，其出口商品的76%都流向美國，盡管這令加拿大感覺頗為糟糕。

We either uncomfortably hang our belongings on a public coat rack, or across the back of our chair for the world to see.

也只好不情不愿地把我們的東西掛在公用的衣架上，或是系在所有人都能看見的椅背上。

The moment was captured by the behind-the-scenes cameras, offering a reality TV moment uncomfortably close to Afghanistan's reality.

這一場景被幕后攝像機拍攝到，展現了真人秀與阿富汗現實之間的相似，令人感到不適。

The evening meal would not be served for at least an hour, and he was uncomfortably aware that he hadn't had a bite since early morning.

晚飯至少還需要再等一個小時，而他不開心地想到，自從上午到現在，他還一點兒東西都沒吃。

But none of it really hit home till last week when I was in China, where I got to see people and poultry mingling uncomfortably close.

但是我一直沒碰見過直到上星期，這是我在中國首次看見人和家禽是如此的接近的。

And secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin.

其次，她的高度正好把下巴頂在愛麗絲的肩膀上，而這是個叫人很不舒服的尖下巴。

One lodged between his collar and neck; it was uncomfortably warm and he snatched it out.

有一片夾在后頸和衣領之間，帶著很不舒服的溫熱。他把它捉了出來。

Despite a year of sluggish growth, America's underlying prices have been rising uncomfortably fast.

除了一年的疲軟增長，美國的潛在物價仍以過快的速度增長。

The clear pond here is full of thousands of red carp that seem to swim on top of each other quite uncomfortably.

池水清清，擠滿了成千條紅鯉魚，有些鯉魚看起來就像游在其他鯉魚上面，一定很不舒服。

They rested uncomfortably on the edge of the couch as she sat in her father's big leather chair.

他們別別扭扭地坐在沙發邊上。愷坐在她父親的大皮椅子上。

Though rarely asked out loud, this question lurks uncomfortably in the back of every art student's mind.

雖然很少有人提出，但這個問題潛藏在每一個藝術系學生的心底。

But as she hurried down the subway stairs, she started to feel uncomfortably warm.

但是，她趕緊下地鐵樓梯，她開始感到不舒服的溫暖。

She felt uncomfortably worried about her mother.

她非常擔心她媽媽。

The money supply is now shrinking in Britain, suggesting its uncomfortably high inflation will pass.

英國現在的貨幣供應量正在萎縮，表明其令人不安的高通脹即將過去。

She carried her heroism to the pitch of knitting socks for the forthcoming baby, although to do so made her heart palpitate uncomfortably.

她自告奮勇地為即將出生的嬰兒編織襪子，雖然做這件事也使得她的心不安地突突狂跳。

But the strong euro, especially if it stays at an uncomfortably high level for some time, will worsen the trend, says Robert Prior of HSBC.

但匯豐銀行（HSBC）的羅伯特?普萊爾（RobertPrior）表示，若歐元走強，特別是若歐元在不當高位保持一段時間的話，上述趨勢將惡化。

Scobie shifted uncomfortably in his chair.

斯考比在椅子上不安地扭動了一下身體。

"Well, " he said uncomfortably, " which part? "

“哦，”他很不舒服地說，“你指哪一部分？”

He paused and shifted his weight uncomfortably, as he always seemed to do in my presence. "Shall we go outside? "

他頓了一下，還是像他在我面前經常的那樣，很不自在地扭了扭身子：“我們出去吧。”

Anaesthetizes the patient to have disgusting or the vomit after the technique is quite common, the patient feels extremely uncomfortably .

麻醉病人在術后發生惡心或嘔吐頗為常見，病人感到非常難受。

The same day the Fed said "inflation could persist for a time" at uncomfortably low levels.

同一天，美聯儲稱通貨膨脹率可能會在不恰當的低水平持續一段時間。

At the very least the BIS is caught uncomfortably between the legal logic of the holdouts and the political logic of sovereign countries.

起碼BIS夾在“釘子戶”的法律邏輯和主權國家的政治邏輯之間很是不爽。

This would be a shame, as it is intensely and uncomfortably thought-provoking.

我覺得可以翻譯成“真遺憾，它發人深省的反思強烈得讓人如此難受”。

I twisted and turned uncomfortably in my sleeping bag, which I had rolled out on a hard bunk in the room close to the kitchen.

我睡在靠近廚房的房間里，把睡袋鋪在一張又窄又硬的床上。

She twirled her hair playfully, pretending not to notice how he shifted uncomfortably in her presence.

她嬉笑著撥弄她的頭發，裝作沒看到因她的出現而帶給他的不安。

He began fidgeting and moving uncomfortably in his seat.

他開始坐立不安，在座位上動來動去，很不舒服的樣子。

Again, China's leaders concluded they were uncomfortably dependent on the quality of economic management abroad, particularly in Washington.

于是中國領導人再次得出結論：他們正在很不妥當地依賴于外國、尤其是美國的經濟管理質量。

Even a conversational voice reverberates and is uncomfortably loud, causing them to feel motion.

即便是稍微有點大聲的對話聲震動，也會讓他們感受眼球運動。

So, while small plastic action figures are great for a toy company, they would probably sit uncomfortably for a professional services firm.

所以，盡管塑料模型小人非常適合一家玩具公司，但對于一家專業服務公司來說，可能會有些不妥。

Is not very now happy ~ you also like this, knew that I have uncomfortably?

是不是很高興?現在你還這樣，知道我有不舒服？

Meanwhile, News Corp has started to look uncomfortably like a legacy media company.

與此同時，令人不安的是，新聞集團已經開貌似一家傳統媒體集團。

To consider the possibility of falling prices may seem odd when inflation is still uncomfortably high.

當通脹率還處在令人不安的高度時就考慮價格下降的可能性似乎有點離譜。

Darwinism seemed to emphasise the darker sides of human nature, and that sat uncomfortably with socialism.

進化論好像是強調人性的陰暗面，與社會主義論格格不入。

may reflect uncomfortably much of the sun's light on to our faces.

如何將大量的太陽光反射到我們的臉上，

Rather than stretching uncomfortably to woo primary-voting activists, Mr Bloomberg can be himself.

布隆伯格先生與其去費力的爭取主要選民的支持，還不如自己單干。

"I. . . there are a lot of lives that depend on me" said Rick uncomfortably "I. . . need time to think Minmei, " said Rick finally.

“我……許多人依靠我活著。”瑞克艱難地回答，“我……需要時間再想想，明美。”最后他這樣說。

Uncomfortably strong currencies and overheating economies pose an excruciating dilemma for policymakers.

不幸地是，強貨幣和過熱的經濟為政策制定者提出了一個讓他們極嚴峻的課題。