unelected
美 [??n??lekt?d] 
英 [??n??lekt?d]
英漢解釋
例句
Replacing one unelected prime minister with another might have seemed a democratic deficit too far, forcing an early election.
另外，用一個不經過選舉的首相代替另一個不經過選舉的首相無疑將被看做是民主的倒退。
The weapons, training and cash given to his unelected administration by the American and European governments are inadequate.
美國和歐洲政府給予他這個非民選政府的武器，培訓和現金也是捉襟見肘。
It is stating the obvious to say that appointing an unelected technocrat is less than ideal.
任命非選舉產生的技術官僚擔任總理并非理想之舉，這是不言而喻的。
Even so, some wonder if such matters ought to be in the hands of unelected judges at all.
即便如此，有些人懷疑此類事件是不是就應由非民選的法官掌控。
And unlike those peers, who are now led by unelected technocrats, it has chosen its own captain to guide it through the storm.
而且，與這兩個國家不同，西班牙目前不是由未經選舉的技術專家領導，它選出了自己的船長，準備讓他帶領這個國家駛出風暴。
Who, outsiders might reasonably ask, gives this unelected body the right to intervene so deeply into spheres of sovereign politics?
局外人可能會合理地提問，是誰賦予這個未經選舉產生的機構權利，讓它對主權政治進行這么深的干預？
Unelected power was necessary to whip Italy into shape, he told Italians. Their "country needs reforms, not elections" .
他告訴意大利人，未經選舉的權力對于意大利的重塑是必須的，他們的“國家需要改革，不是選舉。”
Second, as an unelected usurper of the presidency, Mr Musharraf saw the mainstream political parties as his chief political rivals.
第二，做為一個非民選篡位者，穆沙拉夫將國內主流政治黨派視為其首要政治對手。
It depends on unelected life senators for its majority in the upper house and so is vulnerable to even a small rebellion on its own side.
它依賴不經選舉的終身參議員維持在參議員的多數，因此也難以抵擋自己一方的小小倒戈。
This week, Mr Prodi won a majority thanks to support from unelected life senators and from rebels within the centre-right opposition.
本周，由于非民選終身議員和中右翼派中的反對者的支持，普羅迪主席贏得了投票。
Achieving even that will require China's unelected, secretive leaders to radically change their state-dominated economy.
即使要取得那樣的成果也需要中國未來還不可知的未選舉出的領導人徹底改變國家主導的經濟體制。
Politicians could chafe at the Fed's power: why, they might ask, should unelected officials choose who benefits from taxpayers' money?
政治家們可能對美聯儲的權利感到焦躁：他們可能會問為什么那些不是人民投票產生的官員卻決定誰從納稅人繳納的錢里獲利？
There is nothing wrong with being unelected : you need an executive in every system.
非民選上任并沒有什么錯：每個體系你總要有個主管吧。
WOULD the Labour Party really consider foisting a second unelected prime minister on Britain?
工黨真的會考慮把一位未經選舉的首相再次強加給英國嗎？
Second, she must persuade a fat majority of unelected super delegates to overturn the will of Democratic primary voters.
其次，她必須說服絕大多數還沒投票的超級代表，否決民主黨初選選民的意愿。
His freedom of action is also curtailed by a range of unelected bodies mostly controlled by hardline clerics.
總統的行動自由被很多由神職人員組成的非選舉團體剝削了。
Iran, remember, is at best a quasi-democracy: in parallel with the elected system exists another system that is unelected.
要記住，伊朗充其量也只是準民主：與選舉制度共行存在的還有另外一個制度，即非選舉。
Europe is losing a war between its elected governments and unelected rating agencies.
歐洲正在輸掉民選政府與非選舉產生的評級機構間的“戰爭”。
The real power in Europe isn't wielded by MEPs or by unelected officials but by male-dominated corporations.
歐洲真正的權利并非掌握在歐盟議員或非選舉官員手中，而是受男性主導企業操縱。
It was followed by army-backed unelected technocrats.
在此之后執政的是未經民選并得到軍隊支持的技術官僚政府。
It also puts enormous power in the hands of unelected EU bureaucrats, who can choose who gets a license and who doesn't.
此舉還大大增加了歐盟那些非民選官員們手中的權力，誰能進口中國紡織品而誰不能現在全由他們說了算。
Even so, support for this crew of unelected spoilers has been rising.
盡管如此，這群未經選舉的破壞者的支持率仍在上升。
But Labour MPs fear that another unelected prime minister would have to go to the country soon.
但是工黨議會成員擔心他們又要出現一個沒經過大選的首相。
These are supposedly democratically elected but party regulations still give unelected party chiefs the final say over village affairs.
這些村委會被認為是民主選舉出來的，但按照中共章程，依然不選舉對村事務最終拍板的黨委書記。
But until then, and whether one likes the idea of unelected senators or not, they still have a role to play in our parliamentary system.
但是，在改革實現之前，不管民眾是否喜歡并非由他們選舉出來的參議員們的建議，參議員仍然在議會體系中扮演一定的角色。
And so the powers of this unelected and unaccountable position would grow.
因此，這個職位具有的未經選擇，未加斟酌權力勢必將增長。
Maybe none, but that is why the unelected governments in Italy and Greece are interesting.
可能沒有，不過，正因為如此，意大利和希臘的非民選政府引起了人們的興趣。
The defence budget, which was increased by 40% this year, is being overseen by the unelected Gotabhaya Rajapakse.
國防預算今年增加了40%，由非民選的GotabhayaRajapakse掌管。
Karora's khap panchayat, an unelected taboo-enforcing council, ordered the killing of another same-gotra couple last year;
上一年卡羅拉的Khap村，一個非民選的禁忌執行委員會，下令殺害同gotra的另一對夫婦。
