unruly

unruly

美 [?n?ruli] 　英 [?n?ru?li]

• adj.難以控制（或管理）的；難以駕馭的
• 網絡難控制的；任性的；不守法的

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

By comparison with her unruly, over the past few years, Jack Bauer other failed to make it real, to become well-known local plunks.

加上小強生性比較頑劣，幾年過去，小強別的沒做成，倒實打實地成了當地有名的小混混。

When he tried to flatten his unruly hair, it told him "You're fighting a losing battle there, dear. "

當他試圖將他那不聽話的頭發弄平時，鏡子說：“你在打一場徒勞的戰爭呢，親愛的。”

For others( those with a bit too much unruly hair already ) , it will be the beginning of one long, bad-hair day.

對其他人來說（那些頭發已經有點難以控制的人），這將是一段歷時很長的不愉快日子的開始。

The pickets did not allow themselves to be provoked, despite the unruly crowds that gathered to hector them.

糾察人員，即使那些蠻橫的群眾集結去威嚇他們，也不允許自己被激怒。

he had been blinded and deceived by his own underlings, and even found himself under the menace of his unruly workers.

他是被那些沒用的走狗們所蒙蔽，所欺騙，而且被那些跋扈的工人所威脅了！

THE STORY OF MY LIFE, Helen Keller tells how unruly she was as a youny child.

海輪。凱樂在她的自轉《我的一生》中，描述她孩提時是多么任性。

In her autobiography The Story of My Life, Helen Keller tells how unruly she was as a young child.

在她的自傳《我的故事》里，海倫。凱勒告訴我們她年少的時候是多么不守規矩。

Life would turn to a stagnant pool, were it not ruffled by the jarring interests, the unruly passions of men.

如果不是沖突利益和不受控制的激情刺激，人們的生活將變成一潭死水。

But if the god became unruly and began to ask for human sacrifice, the Igbos would destroy the god.

神開始專制，而且開始要人來當祭品，伊博人會毀掉神。

And when the children behave in their averagely foul, unruly ways, the peace and civilisation of the office offers the most blissful refuge.

當孩子舉止討厭，不受管束（他們常常如此）時，安寧、文明的辦公室就是安樂窩。

You want to have a feeling that you want to like and the sea calm, as if you unfurl All of a sudden became unruly and persevering sea genie.

你想擁有一份情懷，你想和大海一樣平靜，仿佛頃刻間你幻化成了任性而執著的海之精靈。

She had unruly blonde hair that hung down to her shoulders, steady green eyes, and tiny teeth, and I thought she was beautiful.

她不守規矩金發垂到她的肩膀，穩定的綠色眼睛，小牙齒，我以為她是美麗的。

"You know? " Rabbit prompted, running his fingers through his unruly red hair. "Revenge? Teach him a lesson? "

“你知道嗎？”兔子慫恿著，他的手插進了他不聽話的紅頭發里。“就是復仇啊。給他一點教訓。”

With Mr Jobs gone, Apple is just one of many technology firms trying to invoke his unruly spirit in new products.

隨著喬布斯先生離我們而去，蘋果公司就是許多技術公司中的一個，在新產品方面，努力求助于他那并不現實的精神。

The same applies to unruly Albania, which after years of progress is in danger of turning once more into a basket-case.

難以駕馭的阿爾巴尼亞經過多年的發展卻重新讓其歐盟成員國身份陷入危險境地，當然也應受到同等對待。

After trying in vain to control the unruly class, the young and inexperienced instructor had to admit that he was at eth end of his tether.

試圖控制這個難弄的班級但不見生效后，這個缺乏經驗的年輕教師不得不承認，他已無法可施。

She scolded a student not able to make the most unruly behavior from students to obey her, admire her from the bottom of their hearts.

她不曾罵過一個學生，都能使最調皮的學生從行為上服從她，從心里佩服她。

The prime minister in Gaza, Ismail Haniyeh, a Hamas man, seems to be backing those who want to curb his unruly interior minister.

加沙總理伊斯梅爾？哈尼亞——一名哈馬斯成員——似乎支持這群人去反對他那不聽使喚的內政部長。

eat out one's hand: At the end of a month, club leader had the unruly youths eating out of their hands.

服服帖帖：過了一個月，俱樂部的領導人把幾個難駕奴的的年輕人搞的服服帖帖的。

Wild and unruly, free Sweet Degeneration of his eyes deep as the sea.

狂野不羈，自由放浪的他，眼睛深邃如大海。

His unjust unkindness, that in all reason should have quenched her love, has like an impediment in the current, made it more unruly.

照理說，他的無情義應該叫她的愛情熄滅下來，然而就象流水被淤塞住的時候水反而翻騰得更急。

The unruly boy soon cleared off when a bystander threatened to call the police.

當一個觀者威脅說要去叫警察時，那鬧事的男孩馬上溜走了。

If the unconfirmed reports are true, it would be the clearest sign yet of China's displeasure with its unruly ally.

如果這些未經證實的報道屬實的話，這是中國對這個難以駕馭的盟友發出的最清晰的不滿信號。

For some, it was an unfamiliar taste of the honor for Greeks tired of the country's reputation as unruly and disorganized.

在某種程度上，這種榮譽對于希臘人來說是一種久違的滋味，他們已經厭倦了自己國家無組織無紀律的名聲。

Many a hotel staffer has had to call police to deal with an unruly guest.

許多飯店服務人員必須報警來解客人的無理取鬧。

And yes, you were indeed curious and a bit unruly too.

是的，你確實充滿好奇心，并且也有點不守規矩。

This leaves China alone in a position to break the stalemate, by applying pressure to its unruly ally.

這留下中國孤單一個來打破僵局，只有向他任性的盟友施加壓力。

So, I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, "Now, whatever you do, don't stare at her legs. "

所以，我想像一年級的老師走出大堂，帶著一群不守規矩的孩子，老師會說：「好啦，不管怎樣，就是別盯著她的腿看。」

Dive with less noble, learned of the good, clever to take off the unruly, as are complacent, for that your neighbor.

潛少懷高尚，博學善屬文，穎脫不羈，任真自得，為鄉鄰之所貴。

Visit your pediatrician if you think your child's unruly behavior stems from a psychological problem.

如果你覺得你孩子的任性行為是由心理問題所致，就去看兒科醫生。

Authority say that a man claiming to be a first-grader's uncle came into the school and spanked the boy for unruly behavior in class.

官方說一名自稱是一年級某學生叔叔的男人進學校后打了一名男孩，因為他在課上不遵守規律的表現。

Small aircraft, cars and trucks were shown scattered amongst the shattered debris of buildings like an unruly child's toy box.

小型飛機，機動車和卡車像一個個難以控制的孩童玩具一樣分散在眾多被沖亂的七零八亂的建筑殘骸當中。

His unjust unkindness, that in all reason should have quenched her love, has like an impediment in the current, made it more unruly.

照理說，他的無情義應該叫她的愛情熄滅下來，然而就象流水被淤塞住的時候水反而翻騰得更急。

I do remember one of the more unruly students picked on an art teacher who was said to come from quite a bourgeois background.

我的確記得有一個非常惡劣的學生，他盯上了一個據說有相當資產階級背景的藝術老師。

It may be irresponsible and unruly , but it belongs more to China than to the United States.

朝鮮可以不負責任也可以不受管制，但是根美國相比，它更屬于中國。

Show how authors from the period treat the subject of desire as they try to activate its strengths while containing its unruly effects.

從各時期找出這些作者如何對待欲望的主題，他們試圖激發其力量并試著控制其難以駕馭的作用。

She was such an unruly child that nobody could get along with her.

她真是一個任性的孩子，沒人能和她相處。

Unruly, who did not skill, of course, naughty gifted manipulation.

誰都管不了，誰都沒本事，當然調皮生就為所欲為了。

The headteacher was wrathful with the children's unruly behavior.

校長被那些不守規矩的小學生惹得發怒。

Attempts by authorities to squelch digital communications as a way of managing unruly gatherings have largely backfired.

當局企圖用壓制數字通信的方法控制集體騷亂大都事與愿違。

Compared to the total number of air travelers, unruly passengers remain a small minority.

與空氣旅客的總數比較，難駕馭的乘客保留小少數。