因?yàn)?/c>擾亂治安而接到了法院的傳票。
Only in the branches were the wind blows disorderly shaking, they just arrive ground up. But never close to people's house.
只在樹枝被風(fēng)刮得亂搖晃的時(shí)候，它們才到地面上來。但是從來不接近人的住宅。
Entropy is just a measure of how disorderly things are. And it tends to grow.
熵是對(duì)無序程度的一個(gè)度量，而且熵往往是增加的。
In dusk, a woman likes the lotus of a joy, disorderly mood, among the canthus tip of the brow, there are sentiment, justices and love.
黃昏里，一個(gè)喜悅如蓮的女子，心情散淡，眼角眉梢間，有情、有義、有愛。
He said that disorderly foreign exchange moves could hurt economic stability, but he avoided talk of any intervention.
他說，匯市無序波動(dòng)可能將損害經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定，但他沒有提及干預(yù)匯市。
How much more we speak Chinese, you can't hear dare disorderly comments about my tone?
何況我們說的是中文，你聽不懂就敢亂評(píng)論我的語氣？
Passing the child see, first, and then looked curiously together with him in the water disorderly jumped down.
路過的孩子看見了，先是好奇地觀看，然后便與他一起在水中亂蹦了。
A few branches reached about a little disorderly at the side, I thought, and there was a big bare branch showing the middle.
樹的枝條有點(diǎn)雜亂，我想，而一條光禿禿的樹干在中間。
The Qin Dynasty says and too takes out a cellular phone, towards the above lens reflection and made to make some hairs that was disorderly.
秦朝說著，還拿出手機(jī)來，對(duì)著上面的鏡頭反光，弄了弄有些亂了的頭發(fā)。
Contain developers disorderly pricing, bidding up the price, or even a day two price of irregularities, has come to the point of it.
遏制開發(fā)商亂定價(jià)、哄抬價(jià)格，甚至一天兩價(jià)的違規(guī)行為，已經(jīng)到了刻不容緩的地步。
Qin Lan has no language to wish a sky, is all 1 flock only and perhaps world no disorderly guys!
秦嵐無語望天，都是一群唯恐天下不亂的家伙們啊！
In the aftermath of the Lehman debacle, the decision appears to be that the only alternative to disorderly bankruptcy is none at all.
在雷曼倒下之后的混亂時(shí)期，人們似乎認(rèn)定，除了無序破產(chǎn)之外別無選擇。
Like the commanders of a disorderly retreat, central banks have to date staged a piecemeal response to the credit squeeze, to little effect.
就像一支潰敗軍隊(duì)的指揮官一樣，各國(guó)央行迄今只對(duì)此次信貸緊縮做出了一些零打碎敲的反應(yīng)，收效甚微。
We have received pictures of him in a U2 craft, trying parachuting and even looking drunk and disorderly.
我們收到了它在U2太空船中拍的照片。它正在試著跳傘，即使看上去有點(diǎn)醉醺醺的，有些慌亂的樣子。
Homework personnel under such " little it " , easy to cause, should defy, react while being hot, it is disorderly to cause metabolism.
作業(yè)人員在這樣的“微氣候”下，容易造成熱應(yīng)激反應(yīng)，引起新陳代謝紊亂。
A human being confused, disorderly, uncertain, in trying to establish order only creates more disorder.
一個(gè)困惑、混亂、不確定的人試圖建立秩序，只會(huì)引起更多的混亂。
"Given this, the near-term dangers of a disorderly default and a Greek exit from the euro appear to have diminished. "
“有鑒于此，近期無序違約和希臘退出歐元區(qū)的危險(xiǎn)看來已經(jīng)消退。”
But as I fear, sweet like a fawn disorderly jump, the master called me to office, from the drawer take out the love letters.
可惜正當(dāng)我惶恐，甜蜜的如一只小鹿亂跳時(shí)，班主任把我叫到辦公室，從抽屜里拿出那封情書。
His own life was disorderly and he fulfilled the romantic picture of a free-spirited, irresponsible, often drunken poet.
可是，他自己的生活卻毫無規(guī)律，過著放蕩不羈、無憂無慮、經(jīng)常酗酒的浪漫詩人的生活。
Of course, money also can't blind disorderly investment, used the money on the blade in to see the biggest returns.
當(dāng)然，有錢也不能盲目亂投資，把錢用在刀刃上才能見到最大質(zhì)的回報(bào)。
Then with a loud explosion a hand-grenade immediately blew the whole group of officers into a disorderly pile of dead bodies.
“砰”，一顆手榴彈把那一伙當(dāng)官的炸得血肉橫飛。
Then with a loud explosion a hand-grenade immediately blew the whole group of officers into a disorderly pile of dead bodies.
“砰”，一顆手榴彈把那一伙當(dāng)官的炸得血肉橫飛。
At that point the Greek state could well be unable to pay salaries and pensions and Greece would be on the brink of a disorderly default.
屆時(shí)，希臘政府很可能無力支付薪資和養(yǎng)老金，該國(guó)將滑向無序違約的懸崖邊緣。
Disorderly red dance in the wind medium, station a person. Imitate Fo to dissolve with this earth autumnal colors for the integral whole.
亂紅飛舞中，站著一個(gè)人。就仿佛與這大地秋色溶為一體。
Meanwhile, the risk of a disorderly break-down in the euro zone remains.
與此同時(shí)，歐元區(qū)發(fā)生無序解體的風(fēng)險(xiǎn)依然存在。
"If a disorderly adjustment does take place, it will be very costly and disruptive to the world economy, " he said this week.
他本周表示：“如果真的發(fā)生無序調(diào)整，這對(duì)全球經(jīng)濟(jì)來說，代價(jià)將會(huì)非常高昂，破壞性也會(huì)非常嚴(yán)重。”
Disorderly years is the design of your own people for regulating social life of the specific period.
亂歲是民眾為自己設(shè)計(jì)的調(diào)節(jié)社會(huì)生活的特定時(shí)段。
'The danger is of a disorderly adjustment, of investors losing confidence in the dollar, ' says Mr. Eichengreen, the Berkeley economist.
加州大學(xué)伯克利分校的經(jīng)濟(jì)學(xué)家艾琴格林說，危險(xiǎn)之處在于一種無序的調(diào)整，還可能令投資者失去對(duì)美元的信心。
If the educator is disorderly in his private life, and outwardly assumes an orderly life, his word has no significance.
如果教育者自己的個(gè)人生活就是一團(tuán)糟，而對(duì)外作出井井有條的樣子，他的話就沒有任何意義。
Due to the disorderly flow of international capital, emerging economies were reluctant to open capital account. 10 years later, U.
由于國(guó)際資本流動(dòng)無序，新興經(jīng)濟(jì)體又使推進(jìn)資本項(xiàng)目開放步履艱難。
But this concern is exaggerated, at least relative to the far greater concerns regarding a disorderly default.
不過這種擔(dān)憂有些夸大其辭，至少與混亂的債務(wù)違約這一更嚴(yán)峻的擔(dān)憂相比，問題要小得多。
The results of any vote are liable to be disorderly and chaotic for Greece.
無論投票結(jié)果如何，都很容易導(dǎo)致希臘陷入無序和混亂。
Some are still concerned that the unwinding of imbalances might be disorderly, leading to swift exchange-rate moves.
一些人仍在擔(dān)心，全球失衡的消解或許是混亂的，并導(dǎo)致匯率的急劇波動(dòng)。
Madeline came hurrying out of the house, her face alight, her hair disorderly , and ran to her brothers.
梅德琳匆匆從屋子里出來，她容光煥發(fā)，頭發(fā)亂蓬蓬的，跑到她哥哥面前。
The sword of a way harms everywhere, the hair in excellent disorderly criticizes to scatter, unspeakable and anguished.
到處一道道的劍傷，頭發(fā)凌亂的批散著，說不出的憔悴。
There are a lot of spare time, to think about things or agreeable " make blind and disorderly conjectures" , also do not waste.
空余的時(shí)間有很多，拿來想想事情或是愜意的“胡思亂想”，倒也不浪費(fèi)了。
The stakes are very high, and a disorderly deleveraging will be worse than an orderly one, even if the orderly one isn't perfect.
因?yàn)?/c>茲事體大，而且讓降低財(cái)務(wù)杠桿陷入失序狀態(tài)，總是比井然有序來得糟，即使平穩(wěn)降低財(cái)務(wù)杠桿不盡完美。
Create civilized cities are to be civilized men not disorderly broken flowers and trees, not to throw rubbish.
創(chuàng)建文明城市要成為文明人不亂折花草樹木，不亂扔呵呵。
They have also behaved in a disorderly fashion on a number of occasions , roughing other fans up and generally causing trouble .
他們在很多場(chǎng)合中制造出混亂，擾亂了其他的球迷，引起了麻煩。
This leads to a flood of complaints plots leapfrog appeal, the parties exacerbated by the complainant, to a retrial disorderly situation.
由此，導(dǎo)致了重復(fù)申訴和越級(jí)申訴的泛濫，加劇了當(dāng)事人申訴難、再審無序化的局面。
While feeling injury, if the public is disorderly and numerous uneasy, and has an idea of revenge, this is called exasperation.
在感受到傷害時(shí)，人心如果紛亂不安，并且有報(bào)復(fù)之意，這就叫做憤怒。
英 [d?s???(r)d?(r)li] 
