up-over
美 
英
例句
Debt repayment is a long, slow process and without some sort of inspiration it can be very hard to keep it up over the long haul.
債務(wù)償還是個漫長而緩慢的過程，沒有動力的激發(fā)，很難在長時間內(nèi)堅持下來。
The character may have stockpiled resources up over the years, and is thus able to weather small crises or unexpected turns in fortune.
人物可能有一把能夠兌換資源的各種長期證券，因此能夠足以應(yīng)付天氣帶來的小小危機或者是意想不到的一些財產(chǎn)損失。
They will feel they are in with a great chance now and with the games coming up over the next few weeks, it is going to be interesting.
他們覺得自己目前掌握著絕好的機會。在接下來幾個星期的聯(lián)賽，形勢會變得更有趣。
Lead does not break down in the body, but builds up over a lifetime of exposures.
鉛在體內(nèi)不會分解，但是會在體內(nèi)形成積累效應(yīng)，終生攜帶。
Beating yourself up over a couple pieces of pie or a few extra drinks during the week isn't going to help your efforts in the long run.
限制自己在一整周里不要去吃兩片餅干或少量額外的飲料并不會幫助你長期堅持下去。
Critics say such munificence is just a way for Chinese firms to get a leg up over competitors in the scramble to lock up Africa's resources.
有批評人士稱，中國的慷慨只是為了讓中國公司在獲取非洲資源方面得到競爭優(yōu)勢。
He just said he felt like crawling into bed, pulling the sheets up over his head, and staying there for a few years.
他只是說他感覺床上爬，拉張了他頭上，并停留數(shù)年。
She looked at him uncomprehending, until he took the flagon from her hands and lifted her skirts up over her head.
她不解的看著他，直到她拿走她手里的酒壺將她的裙子掀過頭頂。
"Opportunities will come up over the next 24 months, and we want to be in a position to consider them, " he said.
“機遇將于未來24個月中出現(xiàn)，我們希望能夠有能力去考慮他們，”羅爾仁補充道.（完）
After those in the front were dragged aboard the boats, those in the rear were pulled up over the side, too.
前面的那些人被拖上小船后，后邊的那些也被從船側(cè)拖了上去。
The paper that emerged was a remarkable indictment of the elaborate architecture that grew up over the decades since the Wall Street crash.
隨后出爐的文件，尖銳批評了華爾街崩盤后幾十年來發(fā)展起來的復(fù)雜架構(gòu)。
Until another king rose up over Egypt who did not know of Joseph.
直到有另一個不曉得約瑟的王興起，治理埃及。
Ribbit will slowly scale the service up over the next few weeks. The company will hand out new accounts on a first come, first serve basis.
Ribbit將在未來幾周擴大服務(wù)范圍，屆時公司將根據(jù)先來先得的原則發(fā)放一些新賬戶。
The sun was just coming up over the tops of the trees, and a distant voice was calling, and nearby a chanting of Sanskrit was in the air.
太陽剛剛從樹叢上面升起，遠遠地有個聲音在喊著什么，近處空中彌漫著梵語的唱誦。
And YHWH God appointed a plant, and made it come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to save him from his discomfort.
耶和華神安排一棵蓖麻，使其發(fā)生高過約拿，影兒遮蓋他的頭，救他脫離苦楚；
They are at the front of the cover-up over Planet X, and expect to be blamed by the public when admissions are finally made.
他們都處于掩蓋行星x的前沿陣地，當(dāng)最終于承認真相的時候，他們預(yù)料會被公眾譴責(zé)。
"And I love you all the way up to your toes, " said Big Nutbrown Hare, swinging him up over his head.
大兔從他頭頂縱身一躍，說我愛你如同一路到你的腳趾頭那么長。
Soon the animals stopped shaking and began to eat as the sun came up over the hill where the star had been.
這些牲畜不久便停止打抖，而且開始吃草了，這時太陽已經(jīng)升到原來那顆星星所在的山頭上了。
With a few results still to come, they have picked up over 60 seats in the House of Representatives, for a solid majority of at least 50.
雖然還有一些結(jié)果沒有公布，但是他們拾起了眾議院60多個席位，已達到至少要50個席位才能成為穩(wěn)固的多數(shù)席要求。
The bricks are stacked up over there, all ready to be used for the new wall.
砌新墻用的磚都準備好了，堆在那邊。
He said he had a victory sewn up over his match in the competition.
在此次比賽中，他對戰(zhàn)勝對手有絕對把握。
She could watch herself drifting over the roof of the school, up and up, over the snowy Alps into a sea of fluffy white clouds.
她看到自己在學(xué)校的屋頂上飄浮，升呀，升呀，飄過蓋滿白雪的阿爾卑斯山，飄進了白絨絨的云海。
She choked up over the flowers he gave her.
對著他送來的花，她感動得說不出話來。
A crisis has blown up over the President's latest speech.
總統(tǒng)最近的講話引發(fā)了一場危機。
Note that we back up over ignored characters too.
注意：我們還要回溯所忽略的字符。
Look, there's no need to beat yourself up over this.
聽我說，沒有必要為此過分自責(zé)。
Seeing the other car coming toward him at such speed, John lost his head and drove up over the curb into a tree.
看見另一部小汽車飛速向他開過來，約翰驚慌失措把車子開到路邊的鑲邊石上，撞到樹上去了。
He said he had a victory sewn up over his match in the competition.
在此次比賽中，他對戰(zhàn)勝對手有絕對把握。
At the beginning of December, the first of the bad storms sent waves crashing up over the quayside into the front room.
十二月初，第一場猛烈的暴風(fēng)雨降臨了，海水越過了碼頭，沖進了芭特萊特小姐的前屋。
The first is a linguistic hang-up over the idea of me growing myself: I might be a can of beans but am not a tomato.
首先，是有關(guān)自我發(fā)展這種想法的語言障礙：我或許是一罐豆子，但我不是一個西紅柿。
Steven Gerrard has held his hands up over Liverpool's desperate slump in form, and vowed to improve to turn their season around.
史蒂芬已經(jīng)承認本賽季利物浦狀態(tài)下滑，他發(fā)誓他們一定要扭轉(zhuǎn)他們的局面。
The children were all strung up over the show of wire walking.
孩子們在看鋼絲表演時都緊張極了。
Add that lost time up over a week, a month, a year, and you're looking at a ton of wasted time in China.
將一個星期、一個月、一年等待的時間加起來，你就會發(fā)現(xiàn)在中國被浪費掉的時間多的令人發(fā)指。
Continue by bring the wide end of the tie up over the narrow end and down through the loop around your neck, remaining on the left side.
將繼續(xù)通過廣泛年底占用了狹隘的結(jié)束和下環(huán)通過左右你的脖子，其余的左側(cè)。
Liverpool haven't had a great time of it but apart from the defeat at Stoke they have picked up over the past month or so.
利物浦并沒有處在最好的時期，但除了對陣斯托克城的失利之外，他們過去大概一個月的時間里已經(jīng)有所好轉(zhuǎn)。
" He had his arm up over his eyes, " Lucy Marian used to tell us.
“他用手臂蓋著眼睛。”露西·瑪麗安總是這樣告訴我們。
He may have more to say if the share price does not liven up over the next year or so.
如果股價在未來一年左右沒有辜負大家期望，他也許有更多的話要說。
A large part of the desire for luxury goods in Russia can be attributed to a repressed demand stored up over 70 years of communism.
在俄羅斯，對奢侈品的欲望在很大程度上可以歸因于在70年的共產(chǎn)主義期間積蓄起來的被壓抑需求。
But the incidence of cancers of the tonsil and base of the tongue have been going up over the past decades, he said.
WilliamLydiatt說，扁桃體癌和舌根癌的發(fā)病率幾十年來卻一直在升高。
When this pressure builds up over time, the aging body cannot seem to correct the pressure effectively.
當(dāng)眼內(nèi)壓隨著時間累積，老化的軀體不能有效調(diào)節(jié)壓力時發(fā)病。
Websites will get smaller, as editors begin to get rid of the large quantities of out-of-date content that have built up over the years.
網(wǎng)站將變得越來越小，因為編輯開始去掉大量陳年累月建立的過時內(nèi)容。
She's always living out of a suitcase. She travels so much that she's racked up over 500, 000 frequent flyer miles in the past years.
她成天過著旅行包式的生活。她出差如此頻繁，在過去兩年中她已積累了500,000多英里積分里程。
One nice touch is the extension of the windscreen up over the heads of the front occupants.
一個良好的感覺是延長擋風(fēng)玻璃以上首長的前面占用。
We do have a lot of games coming up over the next couple of weeks but that is what being at a club like United is all about.
在接下來的幾周中我們確實有許多比賽需要去征服，但是這就是像曼聯(lián)一樣的俱樂部是如何造就的。
In other words, it's the probability of each state times the energy of that state. Summed up over all the states.
換句話說，它是每個狀態(tài)的概率乘以這個狀態(tài)的能量，所有狀態(tài)加和。
In the US, it was an increase in overall leverage, base rates that slowly ratcheted up over five years, and reckless lending.
在美國，這種環(huán)境可歸因于杠桿率整體上升，基礎(chǔ)利率在5年期間逐漸上調(diào)，以及不顧風(fēng)險的放貸。
