因?yàn)?/c>他是長(zhǎng)遠(yuǎn)活著,為他們代求。
You can be certain that on Uttermost product, no shortcuts are taken in manufacturing to make sure our product exceeds expectations.
你能確定在極限產(chǎn)品上,沒有捷徑被接受制造到確定我們的產(chǎn)品超過(guò)期待。
It is of uttermost importance to ensure the implementation of policies aimed at curbing housing prices.
關(guān)于房?jī)r(jià)的調(diào)控,我覺得當(dāng)前最重要的是各項(xiàng)政策措施的落實(shí)。
extreme cold; extreme caution; extreme pleasure; utmost contempt; to the utmost degree; in the uttermost distress.
極冷;極度謹(jǐn)慎;極度的高興;極大的恥辱;達(dá)到最大的程度;悲痛至極。
If she fled to the uttermost parts of the earth I should pursue her.
任憑她逃到天涯海角,我也要窮追不舍。
I will follow him to the uttermost parts of the earth.
即便是天涯海角我也要跟隨他。
Think what moved Him thus to sacrifice Himself to the very uttermost !
試想是什么感動(dòng)了他,使他將自己獻(xiàn)到至極!
One layer of the meaning agrees with the Existentialism to the uttermost degree.
其中的一層涵義在很大程度上與存在主義契合相通。
Man tries to conquer darkness, piercing to the uttermost depths in darkness for the gloomy stone.
人給黑暗制定了界限,探討幽暗陰晦的堅(jiān)石,挖至地層深處。
From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous.
我們聽見從地極有人歌唱,說(shuō),榮耀歸于義人。
but thy sword, O lord of thunder, is wrought with uttermost beauty, terrible to behold or think of.
但是你的寶劍,呵,雷霆的主,是鑄得絕頂美麗,看到想到都是可畏的。
It's now likely to relate to a social phenomenon in China that people are trying their uttermost to wedge themselves into an upper circle.
這與中國(guó)的一種社會(huì)現(xiàn)象很相似——人人竭盡全力擠入更好的社交圈。
No matter what category of product you are shopping, your satisfaction is guaranteed with Uttermost.
無(wú)論你正在購(gòu)物什么產(chǎn)品的種類,你的滿足與極限。
Your satisfaction is guaranteed on Uttermost product.
您的滿意在極度的產(chǎn)品被保證。
There also one way to get your stomach content, but that should be left to the uttermost emergencies.
也有個(gè)其它的辦法可以滿足你的胃,不過(guò)這招應(yīng)該在最后關(guān)頭再用。
With this spirit , we are expected to witness a harmonious scene in which the people can enjoy their life to the uttermost.
有了這樣的精神,我們一定能見到一個(gè)和諧的景象:人們能最大的享受他們的生活。
Bringing in uttermost haste a message of urgent importance.
帶來(lái)最緊急最重要的消息。
She would pay to the uttermost farthing; she would tell, there and then.
她應(yīng)該把最后一文錢的帳還清,就在這里和這時(shí)候把一切都說(shuō)出來(lái)。
This love even, all my worth, to the uttermost.
此愛,乃我最大價(jià)值依靠。
Hence anti-US hegemonism must be considered as an uttermost task for all the developing countries including China.
因此,對(duì)中國(guó)等廣大發(fā)展中國(guó)家而言,與布什政府的霸權(quán)主義作斗爭(zhēng)依舊是一項(xiàng)緊迫的任務(wù)。
25Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever lived to make intercession for them.
25凡靠著他進(jìn)到神面前的人,他都能拯救到底;因?yàn)?/c>他是長(zhǎng)遠(yuǎn)活著,替他們祈求。
I think time, everyone of us may at the uttermost about one hundred years, is the most treasurable thing.
我想,時(shí)間是最珍貴的東西,而我們每個(gè)人能最多活到一百歲吧。
Prophet of God, in quest of the uttermost, long have you searched the distances for your ship.
上帝的先知,為了探求極致,你已竭盡所能搜尋你的船很久了。
Loving You, Lord, to the uttermost.
愛你,主,愛到了極至。
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
我若展開清晨的翅膀,飛到海極居住。
Investigation on the freeze-damaged trees by twice uttermost microtherm encountered once in one hundred or fifty years
福建百年、五十年一遇兩次極端低溫對(duì)樹木凍害的研究
the martyr's uttermost sacrifice of his life
殉道者賠上性命之最后犧牲
No special design, could not suffer from uttermost environment
標(biāo)記基因無(wú)特殊設(shè)計(jì),不能忍受極端環(huán)境,因此會(huì)很快被降解