valdai

valdai

美 　英

• 網絡瓦爾代；瓦代論壇；瓦爾代丘陵

例句

A leitmotif of the Valdai discussions was how Russia should deal with its troubled history.

瓦爾代討論的議題之一是，如何面對俄羅斯坎坷的歷史。

The Valdai report speaks of a 'values gap' between Russia and hints at Russia's impatience with lecturing from a pious EU.

瓦爾代報告提到了俄羅斯的“價值觀鴻溝”，并暗示俄羅斯沒有耐心聆聽高高在上的歐盟的訓話。

Most of the Valdai club members were pessimistic about Russia's future, but a relaxed Mr Putin seemed chipper.

大多數瓦爾代俱樂部的成員都對俄羅斯的未來持悲觀態度，而放松隨和的普京卻似乎生機勃勃。

This was starkly revealed in another Valdai interview, with a top official.

這一觀點在瓦爾代俱樂部采訪一名政府高官時得到徹底揭露。

At the Valdai conference, some Russians spoke of China and Asia as an alternative if Moscow is spurned by Europe.

在瓦爾代國際辯論俱樂部的會議上，一些俄羅斯會員提出，如果俄羅斯被歐洲拒絕，那么中國和亞洲可以作為另一種選擇。

THE Valdai club is an annual meeting of academics, historians and commentators who have an interest in Russia.

瓦爾代國際辯論俱樂部是每年一次的盛會，集聚了對俄羅斯有興趣的諸多學者，歷史家和時事評論員。

The night before Clinton's talk, Russia sponsored the Second Middle East Regional Valdai Discussion Club conference.

就在希拉里發表談話的前一天晚上，俄羅斯贊助舉行了瓦爾代俱樂部的第二屆中東地區性會議。

A survey of opinion among the club's members, called the Valdai index, came to some harsh conclusions.

一份名為瓦爾代指數的俱樂部會員觀點調查也得到了同樣嚴峻的結論。

Valdai Conference and Image of Russia

瓦爾代會議與俄羅斯形象