因?yàn)?/c>我們這個(gè)機(jī)會(huì),協(xié)助利維斯公司留在什么炎熱,冷靜,樂觀,和聰明的頂端。
Qu Hongbin, China chief economist at HSBC, said the "upbeat reading" implied the growth slowdown seen in previous months was decelerating.
匯豐銀行首席中國經(jīng)濟(jì)學(xué)家屈宏斌表示,“樂觀的讀數(shù)”意味著前幾個(gè)月出現(xiàn)的增長放緩勢頭正逐步減弱。
Foreign firms are upbeat that this will translate into healthy growth prospects and are keen to get a foothold.
外國企業(yè)欣喜若狂,期待著這可能帶來的可觀增長前景,并渴望取得一個(gè)立足點(diǎn)。
Mundane scenes brightened with upbeat details as if polished by a Hollywood script doctor.
平淡的場景被振奮人心的細(xì)節(jié)照亮,好象被一位好萊塢的腳本醫(yī)生處理過一樣。
With an anticipated increase in attendance, many new product announcements, and a technology refresh cycle in play, attendees seemed upbeat.
預(yù)期屆時(shí)將出現(xiàn)更多的參會(huì)者,宣布多項(xiàng)新產(chǎn)品并展現(xiàn)一個(gè)科技更新周期。
So overall, it was a relatively optimistic and upbeat season, he said.
他說:“因此,總的來說,這是一個(gè)相當(dāng)樂觀、令人鼓舞的賽季?!?/jz>
Put on upbeat music and dance to it a little.
打開歡快的音樂,伴著音樂跳一會(huì)舞。
I kept the conversations with Lisa as upbeat as possible, as if I were auditioning for a job on some candidate's spin machine.
但每次和莉薩在電話里交談,我都盡可能保持樂觀,好像參加求職面試一樣。
Together with an increase in bank lending, this was sufficient upbeat news to dampen expectations of a new stimulus package.
加上銀行信貸的增長,這足以構(gòu)成利好消息,降低了對(duì)新刺激計(jì)劃的預(yù)期。
Earlier, President Chavez issued an upbeat message ahead of a second day of chemotherapy treatment, saying he would win his battle for life.
此前,查韋斯總統(tǒng)在進(jìn)行第二天的化療之前發(fā)表了樂觀的講話,他說他將會(huì)贏得這場生命之戰(zhàn)。
Moments before we headed out for a mid-day patrol, Christopher Whitman, an upbeat staff sergeant from Florida, recounted a "complex" ambush.
有一次,我們中午出去巡邏前不久,來自佛羅里達(dá)州一位思想樂觀的上士ChristopherWhitman(克里斯托弗?惠特曼)詳細(xì)描述了一次“錯(cuò)綜復(fù)雜的”伏擊。
Whatever difficulties she met, giving up is not her type, she always tried to remain upbeat and prepared for the next challenge.
無論碰到任何困難,屈服絕對(duì)不是她的風(fēng)格,她總是努力保持向上的心態(tài),來準(zhǔn)備迎接下一個(gè)挑戰(zhàn)。
Oil prices, which had touched $72 a barrel following the upbeat news from Berlin and Paris, also lost some of their gains.
德法兩國的利好消息曾使油價(jià)一度上漲到每桶72美元,但之后也因此有所回落,漲幅減小。
This brings us back to the question of phrasing and to such tiny details as the upbeat or a phrase ending.
由此我們回到分句,回到這些如此小的細(xì)節(jié),例如弱起小節(jié)或者一句的結(jié)尾。
Traders received some upbeat news about the U. S. economy as well, a day after a jump in unemployment claims helped drive stocks lower.
交易員當(dāng)日收到了美國經(jīng)濟(jì)的利好消息,而前一交易日美國首次申請(qǐng)失業(yè)救濟(jì)金人數(shù)的上升拖累股市走低。
The group, whose outlook is usually relatively upbeat, has become pessimistic amid mounting energy prices and housing-market worries.
BusinessRoundtable的預(yù)期通常相對(duì)較為樂觀,但面對(duì)攀升的能源價(jià)格與令人擔(dān)憂的住房市場,其預(yù)期也逐漸趨向悲觀。
Current, from the point of my angle, to Chinese economy this still holds careful and upbeat mood together.
目前,從我的角度來看,對(duì)中國的經(jīng)濟(jì)這一塊還是持謹(jǐn)慎樂觀的態(tài)度。
Though it may be tough , try to stay upbeat in the office even in this rough economy , Ms. Shapiro says .
夏皮羅說,即使是在經(jīng)濟(jì)形勢嚴(yán)峻的時(shí)候,也要努力在辦公室內(nèi)保持積極樂觀的態(tài)度,盡管這可能并不容易做到。
The world's two biggest makers of machine tools have both come out with resolutely upbeat projections about demand in their industry.
世界最大的兩家機(jī)床制造商都對(duì)行業(yè)需求做出了絕對(duì)樂觀的預(yù)測。
most of the time, I must be a reasonably happy and content person. and keep upbeat about my own life and in touch with the world around me .
在絕大多數(shù)的時(shí)間里,做一個(gè)理智、開心并知足的人。保持樂觀,并與周圍的世界保持聯(lián)系。