venezuelans
美 
英
例句
During his time as president, Hugo Chavez's supporters argued that he gave Venezuelans the sense of national pride.
在任職總統期間，烏戈·查韋斯的擁躉們稱他賦予委內瑞拉人民民族自豪感。
The suspicion must be that this law is designed to defend a declining regime rather than to bolster the security of Venezuelans.
令人疑慮忡忡的是，新法是用來保衛一個日漸衰落的政權而非用來確保委內瑞拉國內民眾的安全。
On the streets, few Venezuelans seem to be aware of these troubles.
站在大街上，看來沒有委內瑞拉人意識到這些問題。
Viewed as a treasure abroad , cacao is seen differently by many Venezuelans , from the president to the poor .
與可可在國外被視為珍品的觀點不同，包括從總統到貧民的諸多委內瑞拉人對可可持有不同的觀點。
In Caracas, opposition candidate Maria Corina Machado said Venezuelans do not want to see the county pushed further toward Communism.
在加拉加斯，反對黨候選人馬查多女士說，委內瑞拉選民不愿意看到自己的國家被進一步推向共產主義制度。
Its next job will be to come up with a plausible presidential candidate, capable of communicating with ordinary Venezuelans.
它的下一步是推選出一名看似可靠，能夠同普通的委內瑞拉人溝通的總統候選人。
And as the price of a barrel has increased in the last decade, even poor Venezuelans have shared the wealth.
而隨著過去的十年里每桶原油價格的增加，委內瑞拉人即使貧窮也能享有財富。
After several years of oil-fuelled partying for Venezuelans, the hangover has begun.
石油帶給委國人民幾年的好日子后，后遺癥已經開始。
Venezuelans, understandably, increasingly prefer to stay at home.
可以理解的是，委內瑞拉人越來越情愿呆在家里不出門。
For Venezuelans, where the black market plays a crucial role in the financial system, the dollar has retained its status.
對委內瑞拉人來說，美元仍然具有主導性地位。黑市在委內瑞拉的金融體系中發揮著關鍵作用。
Officials rightly point out that the shortages arise partly because Venezuelans are consuming more.
官方立即指出食品短缺出現的原因部分是由于為委內瑞拉人現在消費得更多。
Venezuelans historical medal count is matched by tiny Trinidad and Tobago -- both countries have taken home exactly one gold medal.
因為，到目前為止委內瑞拉運動員帶回家的獎牌與特立尼達和多巴哥一樣多，只有一枚金牌。
Venezuelans are due to vote for a new parliament in September.
今年九月委國人民將投票改選新國會。
Venezuelans have begun asking friends abroad to send them necessities like nappies, sanitary towels and baby milk.
委內瑞拉已開始請求外國盟友運送必需品給他們，如尿布，衛生紙和嬰兒牛奶。
Despite these increasingly socialist tendencies, consumerism is alive and well among Venezuelans of all social classes.
盡管社會主義傾向日益增長，但在委內瑞拉各個階層之中，消費主義依然根深蒂固。
Without the oil windfall, a majority of Venezuelans are likely to withdraw their consent.
沒有了石油橫財，也許大多數委內瑞拉人就不會再投他的贊同票了。
Even a recession has not diminished Venezuelans' appetite for cosmetic surgery with many people taking out loans for the surgery.
即使是經濟不景氣也沒有減少委內瑞拉人對整容手術的狂熱，不少人即使貸款也要整容。
In fact, neither Venezuelans nor their leader have much to celebrate.
實際上，委內瑞拉人和他們的總統都沒有什么值得慶祝的。
But the trade sanctions will hurt Venezuelans throughout the country, albeit less visibly.
然而，貿易制裁將傷害遍及全國的委內瑞拉人民，雖然較不易用肉眼看見。
Venezuelans have cast their ballots to elect a new president to succeed Hugo Chavez, who died of cancer last month.
委內瑞拉民眾將進行投票選舉出新任總統接替上個月因癌癥病逝的烏戈·查韋斯。
Venezuelans are also a growing presence, as are buyers from Italy, Spain and Switzerland.
委內瑞拉的買家也越來越多，意大利、西班牙和瑞士的買家也在增多。
"The Venezuelans . . . see enemies behind every tree. "
“委內瑞拉人……認為到處埋伏著敵人。”
Mere bravado, perhaps, but many Venezuelans fear he may be serious.
雖然可能只是虛張聲勢，但是很多委內瑞拉人擔心他可能來真的。
There were already signs that Venezuelans were starting to tire of their leader.
已經有跡象顯示委內瑞拉人已經開始厭倦其領導人了。
I'd rather pay $10 a gallon for gas and let the Arabs and Venezuelans eat their oil reserves.
我寧愿為天然氣支付每加侖10美元，去讓阿拉伯人和委內瑞拉人吃它們自己的石油儲備。
Throughout his decade in power he has urged Venezuelans to focus on the Utopia he says lies ahead.
在他掌管權力的十年時間里，他說烏托邦就在前面，并促使委內瑞拉專注在這上面。
In theory, all Venezuelans must train to resist an occupier.
根據這個理論，委內瑞拉全民必須一起訓練一同反抗侵略者。
In all, there will be four Russian ships, with a combined crew of 1, 000, the Venezuelans say.
委內瑞拉人說總共會有四艘俄羅斯船只，有一千人。
It is also a worry for many Venezuelans, who would rather their country avoid big-power politics.
許多委內瑞拉人感到擔心，他們情愿他們的國家回避大國政治。
These views are not shared by Venezuelans.
委國人民并不認同這些意見。
Mr. Chavez still hasn't told Venezuelans what kind of cancer he has, nor any prognosis.
查韋斯依然沒有告訴委內瑞拉人民他得的是哪種癌癥，也沒有透露任何他的預后情況。
For example, 52% of middle-class Venezuelans but only 42% of poor ones say homosexuality should be accepted as a way of life.
例如，52%的委內瑞拉中產階級稱同性戀是一種可以接受的生活方式，但持相同看法的窮人僅有42%。
The country's regulator said yesterday that Venezuelans had about $2. 5bn invested with SIB.
委內瑞拉監管機構昨日表示，該國國民在斯坦福國際銀行的投資約有25億美元。
As Venezuelans say "love, with hunger, doesn't last. "
正如委內瑞拉民眾所言：“饑餓下的順應，不會持續很久。”
For the first time in the past three years, the living standards of ordinary Venezuelans are declining.
過去三年來第一次，委內瑞拉普通民眾的生活水平開始下降。
What is vital is for Venezuelans to find a way to prevent the coming economic crisis from igniting violent political conflict.
現在對于委內瑞拉重要的是阻止將要爆發的經濟危機，而引發政治暴力沖突。
