vicariously

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)間接感受到地；代理地；可替代地

例句

Mr. Abas said he was living vicariously through his son at a time when he himself had yet to make his mark.

拉阿巴斯先生說他在那段時間以兒子代理人的身份出現(xiàn)，自己并未取得任何成績。

And be generous when you do. Not everybody went exploring with you. Let them live vicariously through your adventures.

分享時要慷慨。不是每個人都有機會和你一起探索。讓他們通過你的分享如同親歷冒險。

He would be living vicariously through you and learning all as your separate inputs came together.

隨著你們分離的信息聚合起來，他得以通過你們而間接地感受與學(xué)習(xí)。

Sharing in actual pursuit, whether directly or vicariously in play, is at least personal and vital.

參與實際的事務(wù)，不管是直接地或者間接地在游戲中參與，至少是親切的、有生氣的。

My sister having so much to do, was going to church vicariously ; that is to say, Joe and I were going.

我的姐姐由于有許許多多的事情要做，上教堂的任務(wù)只能由代表履行，也就是說，由喬和我代替她去。

The treatment was not upon my own body. It was my husband's. But I shared his experience vicariously.

接受治療的不是我本人，而是我先生。但當(dāng)我向別人分享他的治病經(jīng)歷，也身同感受。

Instead , peers know only of the peers with which they are in direct communication - they participate in the larger network vicariously .

相反，對等點只知道直接與它們通信的對等點它們通過代理參與到大型網(wǎng)絡(luò)中。

Since his capture, a number of people have written sadly about not being able to live vicariously through Harris-Moore anymore.

自從其被逮捕后，很多哈里斯的粉絲傷心地表示，再也不能通過他不斷更新的行動日記來間接體驗狂野的生活。

Jane deals with her frustrated romantic longings by living vicariously through other women's lives.

簡涉及她沮喪的浪漫憧憬的生活間接通過其他婦女的生活。

Angel investors also like to live vicariously through entrepreneurs, many being former business owners themselves.

天使投資還喜歡和創(chuàng)業(yè)者并肩作戰(zhàn)，他們很多人都曾經(jīng)親自創(chuàng)業(yè)。

For a long, long time, however, I had no chance to see the sunrise and could only enjoy it vicariously from books.

但很長很長時間，我卻沒有機緣看日出，而只能從書本上去欣賞。

It's no wonder they aspire to live vicariously through the younger generation when they're denied the meaningful continuation of their own.

雖然他們被否則了自己存在的意義，但毫無疑問他們渴望通過年輕人來獲取生活的意義。

By it we are led to share vicariously in past human experience, thus widening and enriching the experience of the present.

通過語言，我們間接地參與過去人類的經(jīng)驗，因而拓寬并豐富了目前的經(jīng)驗。

Come on, it's my birthday. Let me live vicariously!

來嘛，理查，今天是我生日讓我過一下干癮嘛

In other words, parent yourself vicariously through parenting your own children.

換言之，通過養(yǎng)育自己的孩子達(dá)到補償自己的目的。

Two marriages were undertaken, three children vicariously produced.

他結(jié)過兩次婚，代孕母親為他生了三個孩子。

For most writers, this means slowing down your narration so that the reader can vicariously experience the emotion of the piece.

對大多數(shù)作者來說，這表示你要放慢敘述的速度使得讀者可以身歷其境地感受到作品的情緒。

In the meantime, live vicariously through this video of the browser's current features.

與此同時，你也能通過現(xiàn)在瀏覽器視頻的特點在線代理。

cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

他在命運的浮沉中隨波逐流扮演著受害者與加害者的雙重角色。

They do a lot of living vicariously, and this is one manifestation of that.

他們做很多事間接地代替孩子生活，這就是變現(xiàn)之一。

The more you understand (and vicariously feel) the way your touch EXCITES her, the more you will naturally become confident about doing it.

你越多的明白（以及間接地感覺）你的接觸的方式使她興奮了，你就會自然而然真正自信的去做它。

By observation of one type and another I gathered experience vicariously.

通過種種觀察我間接地獲得了經(jīng)驗。

I believe we also need to train our imagination, to learn to think what life is like for others, to experience things vicariously .

我認(rèn)為我們也有必要訓(xùn)練我們的想象力，學(xué)會思考別人的生活是什么樣子，學(xué)會身臨其境地體驗事物。

Yes! I live vicariously through you, remember?

對，我靠你維系我的生命

she enjoyed the wedding vicariously.

她從婚禮中得到了共鳴之樂。

Love for others is vicariously love for yourself.

愛別人等于愛自己。

In this way, females could be human only by living vicariously thru a male.

這樣，女性只有依附男性生活才能成為人。

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

現(xiàn)在我知道有一些事情他是通過我—他唯一的兒子來參與的。

who has to live vicariously through others?

非得在別人的生活中才能感到自己存在嗎？

been a football player. But now he just lives vicariously through me and

去打美式足球，只因為他想從我身上實現(xiàn)他的夢想。

Receivings from Vicariously Traded Securities

代理買賣證券款證券專用