談?wù)?/c>別人是對自我的逃避,這種逃避是產(chǎn)生不安的原因。
As Walentin pleaded with them to stop, the gang members beat him viciously and crashed a chair onto his head.
威倫廷央求他們停下來,但這伙兒黑幫成員殘暴地毆打他,并將一把椅子砸在了他的頭上。
Viciously, Warren Trent stubbed out his cigar .
沃倫·特倫特惡狠狠地捻熄了雪茄。
A Trader's Thoughts On Recent Market Volatility The stock market has dropped swiftly and viciously over the past few days.
在過去的幾天里,股票市場下跌的迅速且劇烈。
The front door bell jangled viciously .
前門的門鈴激烈地發(fā)出刺耳的聲響。
Nobel, who had invented dynamite, came to be looked upon as a mad scientist viciously manufacturing destruction.
發(fā)明了炸藥的諾貝爾被看作是罪惡地制造毀滅的瘋子科學(xué)家。
The integration of regional economy development comes viciously, to the WTO multilateral trading system operation caused great challenges.
區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的發(fā)展來勢洶洶,對WTO多邊貿(mào)易體制的運(yùn)轉(zhuǎn)造成巨大挑戰(zhàn)。
They competed viciously among themselves and with their opposites, or they faded into the woodwork like mice.
要么彼此惡意競爭,和男生爭鋒,要么像老鼠一樣躲在柜子里。
This fascinating and disturbing book is an examination of why some people are viciously, violently cruel to others.
這既迷人又讓人不安的書,進(jìn)行了這樣一個檢查:為什么有些人對別人是如此的邪惡,極端的殘酷。
My parents rowed viciously, horribly night and day and, when he wasn't yelling at my mother, my father was attacking me.
我父母不分黑夜和白天的激烈爭吵,當(dāng)父親不能對母親大吼大叫的時候,他開始轉(zhuǎn)向了我。
However, thanks to monetary activism, Japan's payment system has kept on functioning, even though the stock market has oscillated viciously.
然而,由于央行主動投放了貨幣,盡管股市劇烈振蕩,但日本的支付體系保持了正常運(yùn)轉(zhuǎn)。
The mood of the nation is now viciously anti-politics; 13 years ago, it was merely anti-Tory.
現(xiàn)在全國的反政治情緒高漲,13年前只是反保守黨而已。
He learned a few words in Italian and was mocked viciously the first time he used them.
他學(xué)了幾個意大利單詞,但從第一次使用開始就一直遭到充滿邪惡地嘲笑。
The handle of the gun bucked viciously as he fired a long burst .
槍把一陣猛烈的跳動,長長一串子彈吐了出去。
Within hours of their release, the latest round of Tory campaign posters were viciously spoofed by left-wing bloggers.
發(fā)布網(wǎng)站后的幾個小時內(nèi),托利黨最后一批競選海報被左翼博客人惡意攻擊。
Viciously beaten, he sustained serious injury leading to major brain surgery and permanent disability.
這場毒打讓他受了重傷,做了很大的腦外科手術(shù)并留下了永久性的殘疾。
When the garage attendant came over and rather meekly suggested that he move the car, the driver turned on him viciously.
車庫管理員走過來,非常謙卑地請求司機(jī)把汽車移走,司機(jī)兇惡地轉(zhuǎn)過來。
Although it is growing, the Brazilian market is also proving to be viciously competitive.
不過巴西的市場正在成長,而這個市場現(xiàn)也被證明是具有激烈的競爭的。
Kratos is attacked by masses of Rhodes soldiers, but easily and viciously slaughters them all without mercy.
奎托斯立即被周圍的羅德斯士兵圍攻,但他們輕易地被奎托斯毫無憐憫地殘酷屠殺。
Xu Chouzi cry crying abuse at the police, curse, curse that also viciously against von shorty.
徐丑子哭咧咧地罵著,詛咒警察,也惡毒地咒罵當(dāng)年控告馮矬子的人。
My head spun for days as they viciously collided and competed for attention.
這些紛繁的思緒每天都縈繞在我腦海里,彼此碰撞不休,爭相奪取我的關(guān)注。
However, if our parents lose their minds and beat us viciously , then it's time to run and hide!
但是父母若失去理智,沒命地毒打時,就一定要躲要逃了!
She is a trivial politician viciously using partisanship for the narrowest of purposes and she dishonors the Congress by her behavior.
她利用黨派偏見來達(dá)到她狹隘的目的,她的行為玷污了國會。
Meanwhile the national egoism had also been expanded and developed viciously.
但同時蘇聯(lián)的民族利己主義也出現(xiàn)了惡性的膨脹發(fā)展。
One nanny told Jacob about how the girl she took care of would hide behind her in fear as her parents viciously yelled at each other.
一位保姆告訴雅各怎樣的女孩,她照顧了將隱藏在背后為她的父母怕她惡狠狠地罵對方。
Helping people is more difficult than it seems, and no group of people bicker among themselves more viciously than humanitarians.
幫助人要比看起來困難得多,人道主義者之間的爭吵要比任何人群之間的爭吵要激烈的多。
Cafferty published viciously attacking China's people!
卡弗蒂發(fā)表惡毒攻擊中國人民!
Therefore, you must denigrate viciously, recklessly slanders the wool the struggle philosophy!
所以,你要惡毒咒罵,肆意詆毀毛的斗爭哲學(xué)!
Passers-by just looked on as a man was viciously attacked.
有一男子遭人毒打,路人只在一旁觀看。
These companies compete viciously and have different interests.
這些公司充滿敵意的競爭,并且關(guān)注不同的利益點(diǎn)。
'We can still reach him -' Harry struggled hard and viciously, but Lupin would not let go.
“我們還可以抓住他-”哈利拼命地掙扎著,但盧平不放手。
If trapped, the nuna will use its powerful legs to kick viciously in defense.
如果被抓住,努納會用其有力的雙腿使勁踢打反抗。
Babbitt drove, sliding viciously past trucks, ignoring the truckmen's curses.
巴比特開著汽車,犯險地超過卡車,也不理會卡車司機(jī)的臭罵。