wherefore

美 [?hwerf?r] 　英 [?we?(r)f??(r)]

• adv.所以；為什么
• n.原因
• 網(wǎng)絡(luò)結(jié)果；理由；因此

詞形變化

復(fù)數(shù)：wherefores  

英漢解釋

adv.	1. 因此,所以 2. 為什么,因什么理由,何以
n.	1. 原因,理由

英英解釋

adv.	1. an old word meaning “because of the fact that has just been referred to” 2. an old word used for asking why

例句

Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

所以無論是住在身內(nèi)，離開身外，我們立了志向，要得主的喜悅。

Ask yourself, wherefore, after rescuing the infant from its living grave, you did not restore it to its mother?

你且自問一下，你把那嬰兒從活埋他的墳?zāi)估?/c>救出來以后，為什么不把他送還給他的母親。

And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

你們為何使以色列人灰心喪膽，不過去進(jìn)入耶和華所賜給他們的那地呢，

The patient had a complete regression of her symptoms, wherefore there was no indication for neurosurgical intervention.

患者完全緩解了她的癥狀，何故，沒有跡象表明神經(jīng)外科干預(yù)。

Wherefore by departing manfully out of this life, I shall shew myself worthy of my old age.

所以現(xiàn)在，我若是勇敢舍生，我不愧有此高齡。

But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign.

我清楚地知道現(xiàn)在對(duì)我來說，死亡比在世為佳。我可以擺脫一切煩惱，因此未有神諭顯現(xiàn)。

Wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

我怎嗎看見人人用手掐腰，像產(chǎn)難的婦人，臉面都變青了呢。

Kin 9: 11 Then Jehu came forth to the servants of his lord, and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee?

王下9：11耶戶出來，回到他主人的臣仆那里，有一人問他說：平安麼？這狂妄的人來見你有甚麼事呢？

Wherefore will I tempt thee no longer, but I pray thee to suffer me to enter thy heart, that I may be one with thee even as before.

我不再誘惑你了，然我求你讓我進(jìn)到心里去，我便能如以往那樣與你合為一體了。

Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.

為此他給那井起名叫「爭(zhēng)論」，因?yàn)?/c>他們曾與他爭(zhēng)論過。

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

故此，以色列人要世世代代守安息日為永遠(yuǎn)的約。

Wherefore cloth she look at me with her golden eyes under her gilded eyelids?

她為何這樣靠近，用她那金色眼瞼下的金色眼睛看著我？

When I saw that, I knew who the woman was, and wherefore she had smiled at me.

此情此景一出，我便知悉了那女人的身份，以及她為何要對(duì)我微笑。

For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.

凡大祭司都是為獻(xiàn)禮物和祭物設(shè)立的。所以這位大祭司也必須有所獻(xiàn)的。

Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.

耶和華說，我因此必與你們爭(zhēng)辯，也必與你們的子孫爭(zhēng)辯。

Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.

基哈西就迎著以利沙回來，告訴他說，孩子還沒有醒過來。

Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

我為何出胎見勞碌愁苦，使我的年日因羞愧消滅呢。

Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

這就是你們自己證明，是殺害先知者的子孫了。

Wherefore the impressions of it that I did get appeared to me like pictures.

因而，我所得到的內(nèi)屋的印象，看起來就像圖畫一樣。

Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

這樣，我就使他們出埃及地，領(lǐng)他們到曠野，

Now, wherefore, O thou nightingale, is all thy sweetness done?

那么，哦，夜鶯啊，你為何擁有如此甜美的歌喉？

Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.

所以無論何人，不按理吃主的餅，喝主的杯，就是干犯主的身主的血了。

Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

所以你們務(wù)要在眾教會(huì)面前，顯明你們愛心的憑據(jù)，并我所夸獎(jiǎng)你們的憑據(jù)。

DARBY: Wherefore let us, receiving a kingdom not to be shaken, have grace, by which let us serve God acceptably with reverence and fear.

所以我們既得了不能震動(dòng)的國，就當(dāng)感恩，照神所喜悅的，用虔誠、敬畏的心事奉神。

He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? Will ye also be his disciples?

他回答說，我方才告訴你們，你們不聽。為什么又要聽呢。莫非你們也要作他的門徒嗎。

Wherefore, the covenant of Christianity has provided the federal Constitution with one of the spirit support and value resource.

因此，基督教圣約觀是聯(lián)邦主義憲政的精神支柱和價(jià)值源泉之一。

Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances.

你們若是與基督同死、脫離了世上的小學(xué)、為甚麼仍像在世俗中活著、服從那不可拿、不可嘗、不可摸、等類的規(guī)條呢。

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

所以耶穌，要用自己的血叫百姓成圣，也就在城門外受苦。

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed , and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

但王的命令勝過約押。約押就出去，走遍以色列地，回到耶路撒冷，

Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

又有一篇上說，你必不叫你的圣者見朽壞。

Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

所以你們這些褻慢的人，就是轄管住在耶路撒冷這百姓的，要聽耶和華的話。

Wherefore wilt thou go to him to day? It is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.

丈夫說，今日不是月朔，也不是安息日，你為何要去見他呢。婦人說，平安無事。

Of course there is always a reason for fluctuations, but the tape does not concern itself with the why and wherefore.

當(dāng)然，價(jià)格波動(dòng)總其原因，但紙帶可不關(guān)心什么原因和理由，也不會(huì)費(fèi)力解釋。

Wherefore, the establishment of the East Asian monetary area can be considered a step-by-step implementation.

因此，東亞貨幣區(qū)的建立可以考慮分步實(shí)現(xiàn)。

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

耶穌趕緊伸手拉住他，說，你這小信的人哪，為什么疑惑呢。

And he said, Come in, thou blessed of Jehovah. Wherefore standest thou without? For I have prepared the house, and room for the camels.

便對(duì)他說：「你這蒙耶和華賜福的，請(qǐng)進(jìn)來，為什么站在外邊？我已經(jīng)收拾了房屋，也為駱駝?lì)A(yù)備了地方?！?/jz>

Wherefore I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love towards all the saints.

因此，我一聽見你們對(duì)主耶穌的信德和對(duì)眾圣徒的愛德。

Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.

從此有俗語說，在那里有瞎子，瘸子，他不能進(jìn)屋去。

Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? What meaneth the heat of this great anger?

所看見的人，連萬國人，都必問說，耶和華為何向此地這樣行呢，這樣大發(fā)烈怒是什么意思呢，

And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou wilt have no reward for the tidings?

約押說：「我兒，你報(bào)這信息，既不得賞賜，何必要跑去呢？」