vietnam
美 [?vjet?næm] 
英 [?vjet'næm]
- n.【國】越南；位于東南亞
- 網絡戰爭地帶之越戰風云；越南社會主義共和國；越南概述
英漢解釋
英英解釋
例句
Seeking to exorcise the ghost of Vietnam, it says the main objective is to protect the population rather than kill the enemy.
著眼于祛除越南的鬼魂，這手冊寫道主要目標是保護平民，而不是殲滅敵人。
Wang, manager of a Chinese company selling TV in Vietnam said the sales in the past two months were going up in Ho Chi Minh City.
王，經理，一家中國公司出售電視說，在越南的銷售在過去兩個月中被不斷上升，在胡志明市。
It was Duke Wayne hitting moviegoers over the head, knee-jerking to what he perceived to be negative imagery of the troops in Vietnam.
韋恩嚴重打擊了觀眾。那部電影就是條件反射的產物，來源于他對越戰部隊的消極的形象的感受。
"Policy documents are policy documents, and where Vietnam goes is dependent on a whole range of more political factors, " he said.
“政策文件歸政策文件，越南向何處走取決于一系列涉及面廣泛的政治因素，”他說。
After working for a few months as a clerk at CBS, a big broadcaster, he was drafted to serve in Vietnam by dint of that Green Card.
在CBS（一個有名的廣播公司）當了幾個月小職員之后，他被調到越南，由于綠卡的關系。
The director of the Vietnam Records Book Center, said the couple broke the Vietnamese record for the longest recorded marriage last week.
越南紀錄大全中心主任說，這對夫婦上個星期打破了越南結婚時間最長的紀錄。
At the end of the Vietnam War, there was a thriving commentary around the world on the idea of America's economic decline.
在越戰結束時，全世界有關美國經濟衰退的言論流行一時。
On November 9th the Pentagon said the remains of an American airman shot down over North Vietnam had been identified.
五角大樓11月9日表示，在北越上空被擊落的一名美軍飛行員的遺體身份得到了確認。
The United States government has not provided any financing for the program in Vietnam, he said.
他說，美國政府沒有為越南的這項計劃提供任何資助。
Toyota's running into its own regulatory roadblocks trying to partner up with companies to mine and refine rare earths in Vietnam.
豐田試圖與其他公司合作，在越南開采并精煉稀土礦。但由于越南相關審批程序冗長，豐田一頭撞到了監管障礙之上。
"What would he say today if he knew he had a daughter and now a grandson waiting for him in Vietnam? " she asked.
她問，“要是他知道自己有一個女兒，現在還有一個外孫在越南等著他，他會說什么？”
Staff are very willing if sometimes not always on the ball which is more to do with it being Vietnam.
如果有時候事情并不是很圓滿，員工們也愿意多做一些只為了讓大家對越南留下一個好印象。
In the case of the Vietnam iPhone, Kahney said he believes this was an act of corporate espionage.
鑒于在越南的Iphone事件，Kahney說他認為這是一個有預謀的集團間諜活動。
The fifth grade teacher's primary school in Vietnam's northern mountains region used to have no lights, no fans and a leaky tiled roof.
這位五年級教師教書的小學校位于越南的北部山區。那里曾經沒有電燈，沒有電扇，瓦片鋪就的屋頂是漏水的。
But to see India and Vietnam as compliant partners in an American-orchestrated anti-China front is off the mark for three reasons.
但是看看印度和越南作為美國協調起來的一致反華的復雜的合作者順利的起步的3個原因。
At the time of Vietnam, many student radicals not only opposed the war but sympathised with the enemy.
在越戰時期，許多學生激進分子不只反對戰爭，同時還同情敵方。
The statement came after a Chinese vessel asked INS Airavat to leave "Chinese waters" while it was on a goodwill visit to Vietnam.
該聲明出現在一艘中國船只要求印度艾拉瓦特號問離開中國水域后，而艾拉瓦特號僅是在對越南進行一次友好訪問。
But since the end of the Vietnam war, Vietnamese immigrants have opened restaurants throughout the US and Chicago is no exception.
但自從越南戰爭結束后，很多越南移民在美國各地開設了很多餐館，芝加哥也不例外。
The community represents two thirds of the total number in Vietnam and the "only confirmed viable population" of the variety worldwide.
越南三分之二的長臂猿均集中在這里，它們是全球“唯一可繁衍的”靈長類動物。
An Essar spokesman said it was not in 'controversial' waters and Essar did not plan to bid for further exploration rights from Vietnam.
該公司發言人說，該油氣田不處于爭議海域，該公司不計劃從越南競標更多的勘探權。
Nixon at heart objected to my discussing any other subject in Moscow except Vietnam.
尼克松根本反對我在莫斯科討論除越南問題以外的其他問題。
After U. S. army pulled out of Vietnam in the seventies, environmental protection became the major public issue.
70年代美國從越南撤軍之后，環境保護就成了公眾討論的主要問題了。
As Nixon instructed, I devoted my first day and a half in Moscow to bearding the Russians on Vietnam.
在莫斯科的頭一天半，我按照尼克松的指示就越南問題訓斥俄國人。
The friendly banter indicated that with the peace in Vietnam signed, China could accelerate its move toward us without embarrassment.
這類風趣對話表明，越南和平協定簽字以后，中國可以無所顧忌地加快同我們接近的步子了。
In 1964 I encouraged Governor Rockefeller to speak strongly on Vietnam in his primary campaign.
在1964年，我鼓勵洛克菲勒州長在預選中就越南問題發表強烈意見。
We struggled to furnish what economic and military aid for south Vietnam and Cambodia was obtainable from Congress.
我們曾力爭從國會手中多得到點經濟和軍事援助，交給南越和柬埔寨。
As 1973 began, we dedicated ourselves to bringing about a ceasefire in Cambodia to follow the cease-fire in Vietnam and Laos.
一九七三年伊始，我們致力于繼越南和老撾停火之后實現柬埔寨停火。
Our strategy for Vietnam was in tatters.
我們的越南戰略已經支離破碎。
For a year in the late 1960s, she had no idea that two of her missing children had perished in central Vietnam while fighting U. S. troops.
對于一個在60年代末的一年，她沒有失蹤，她的兩個孩子已在越南中部的美軍作戰時喪生的想法。
He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.
他相當固執。如果沒有如鋼鐵般的意念，沒有人可以作為一個戰俘在越南生存五年半之久。
Unlike Vietnam, he said, "the other shoe would drop. "
他說，和越南不同，“另一只鞋可能也會掉下來。”
One of the activities supported is in a remote area of Vietnam near the Lao border, where "peer educators" run a needle exchange program.
項目資助的內容之一是支持在靠近老撾邊境的一個偏遠地區由教育人員實施針頭交換項目。
Vietnam, he said, 'must be careful not to take steps that make [itself] the problem. '
他說，越南必須謹慎行事，不要授人以柄。
And yet, to open a new and bright chapter between the U. S. and Vietnam, it seems best if both sides close the door of the past.
然而，對美國和越南來說，關閉歷史記憶的門，對兩國建立正常邦交，打開一個新的燦爛的篇章，似乎是最好的選擇。
And Loc from Vietnam has this to say about her wavy skyscraper in Chicago: "If I have a chance, I would lean from one of its balconies. "
來自越南的Loc對她所設計的芝加哥波浪形摩天大樓，是這樣形容的：“有機會的話，我真想倚靠在這棟樓的某個陽臺上。”
Staged confrontations with the US, Japan or, for that matter, Vietnam, are assured of a cheer or three from the front of the Beijing taxi.
精心策劃與美國、日本或越南的對抗行為，肯定會贏得北京的哥們的一兩聲喝彩。
But the various escape clauses that Vietnam insisted upon suggest it was more of a face-saving measure than a firm pledge.
但是越南堅持多項免責條款，使得這項合約與其說是一項堅定的承諾，還不如說是為保面子的措施。
"In terms of [workers'] productivity and logistics, Vietnam and Indonesia cannot compete with China at this moment, " he said.
他說：“在（工人）生產率和物流方面，越南和印尼現階段沒法和中國競爭。”
As in the war museum, the moment is revelatory. It makes me realise with sudden clarity the futility of the whole US venture in Vietnam.
就像在戰爭博物館時一樣，這個時刻具有啟示性，令我突然清晰地認識到，美國冒險進攻越南完全是徒勞之舉。
Veteran Michael Andre thinks back to 1968 and a fellow soldier caught up in battle during North Vietnam's Tet Offensive.
老將邁克爾安德烈認為回到1968年和另外一名士兵，陷入在越南北方的春節攻勢作戰行動。
Yet its old colonial master, France, is under-represented, although during the 1990s it had been the top western investor in Vietnam.
然而，它的舊殖民者法國，盡管曾在上世紀90年代成為西方在越南最大的投資者，如今卻未能成為這輪投資熱潮的代表。
His grandmother in Vung Tau took him in while his mother served a five-year sentence in a re-education camp for trying to flee Vietnam.
當他母親因試圖逃離越南而被判進再教育營服刑五年時，他住在頭頓市（VungTau）的祖母收留了他。
He wanted to go home to meet his eldest brother to ask him to help leaving Vietnam ASAP.
他一心想回家找到他的大哥，請他幫忙離開越南。
Now, though their politics are a bit rough, they have the sort of prosperous, technology-based economies that Vietnam aspires to.
現在盡管他們的政治制度還不完善，但他們已經擁有了越南所渴望的繁榮的，以科技為基礎的經濟。
We would like to cooperate with you to promote vegetable meal for feed in Vietnam market. Please contact us.
我們想與您合作，共同開拓蔬菜粕飼料的越南市場。請聯系我們。
U. S. Navy spokesman Molly (Mike Morley) said the actions will be held in central Vietnam city of Danang, for about a week.
美國海軍發言人莫利（MikeMorley）稱，此次行動將在越南中部城市峴港舉行，為期約一周時間。
I did not pursue the matter, as my interest in Vietnam in those days was rather superficial.
我并沒有深究下去，因為我那時對越南并沒有多大興趣。
Up to a million refugees left the communist North Vietnam during Operation Passage to Freedom after the country was partitioned.
越南被分割后，上百萬難民在自由之路行動中逃離了共产党控制的北越南。
