viniar

viniar

美 　英

• 網絡維尼亞爾

例句

"Suffice it to say, there has not been a big pick-up in activity in the first two weeks of the quarter, " Mr Viniar said.

“這么說吧，本季度的頭兩個星期沒有出現客戶活動大幅上升的情況，”維尼亞表示。

Mr Viniar told one investor the bank had been advised by government officials to be "careful" in setting its compensation for the year.

維尼亞告訴一名投資者，政府官員曾建議高盛在制定年終獎時要“小心”。

David Viniar, chief financial officer at Goldman, said valuations had got "way out of whack" , and denied the bank was rescuing the fund.

高盛首席財務官戴維-維尼亞（DavidViniar）稱，股價已經“走出了紊亂局面”，并否認該行是在拯救該基金。

Viniar said new regulatory rules might limit some of the bank's investing and lending activities.

維尼爾稱，新的監管規定可能限制該行的部分投資與放貸活動。

David Viniar, the firm's chief financial officer, said the conditions in most main financial markets were the best in 25 years.

公司的首席財務官DavidViniar先生表示，多數主要金融市場的情況都是二十五年來最好的。

David Viniar, Goldman's chief financial officer, attempted to play down the bank's record remuneration prospects last week.

高盛集團首席財務官大衛·維尼亞（DavidViniar）上周試圖淡化該銀行創記錄的預期薪酬水平所引起的關注。

"What we attempted to do was to be fair to our people . . . but to show restraint, " said David Viniar, Goldman's chief financial officer.

高盛首席財務官戴維-維尼亞（DavidViniar）表示：“我們努力善待我們的員工……但同時體現出克制來。”

Mr Viniar told the Financial Times that results from the stress tests on European banks could serve as a catalyst for renewed confidence.

維尼亞對英國《金融時報》表示，歐洲各銀行的壓力測試結果，可能激發市場恢復信心。

Late in the afternoon, Mr. Levin and Goldman Chief Financial Officer David Viniar engaged in one of the tensest exchanges.

傍晚，萊文和高盛首席財務長維尼爾（DavidViniar）進行了非常緊張激烈的言辭交鋒。

It was funny to listen to the discussion of bonuses on the investor conference call with Goldman CFO David Viniar.

聽高盛首席財務長大衛?維尼亞（DavidViniar）在投資者電話會議上討論獎金問題真是有趣。

"We continue to work with the FCIC and their staff, " Mr Viniar told the FT last week.

“我們與金融危機調查委員會及其人員繼續合作，”溫尼亞爾上周對英國《金融時報》表示。

David Viniar, the finance chief, said Goldman had found other losses.

高盛首席財務官大衛？維尼亞（DavidViniar）稱，該行發現了其它虧損。

'I think that's very unfortunate to have on email, ' Mr. Viniar said, in a remark that prompted laughter.

維尼爾說，我想在電子郵件中說這樣的話非常不合適。他的話引來了議員們的大笑。

"We can't avoid conflicts, " says the firm's Mr Viniar.

“我們不可能避免沖突”，溫尼亞爾先生說。

Mr. Viniar's comments fueled a 6. 2% rise in Goldman shares to $87. 97 in 4 p. m.

維尼亞的講話推動高盛股價在紐約交易所收盤上漲6.2%至87.97美元。

Goldman Sachs's Viniar `Not Aware' of Any Plans for CEO Change - Bloomberg

高盛CFO稱不知道任何變更CEO的計劃