因?yàn)?/c>我聽說你是個(gè)正直的人,所以我以禮相待。
vito corleone: never. give him a living, but never discuss the family business with him. what else?
永恒不要。讓她們過好日期,但別讓他加入親族中的事。另有啥子事?。
Don Vito Corleone was a man to whom everybody came for help, and never were they disappointed.
堂-維多·科利昂是這樣一個(gè)男人,每個(gè)人來向他尋求幫助,并且他們從來不會(huì)失望。
Next to Humphrey Bogart's Rick from Casablanca , Oscar winner Marlon Brando's Don Vito may be the most imitated character in screen history.
下一步亨弗萊鮑嘉從里克卡薩布蘭卡,奧斯卡影帝馬龍白蘭度的唐吉維托可能是歷史上最模仿屏幕字符。
Vito Corleone: Wait a minute. I have a sentimental weakness for my children, and I spoil them. They talk when they should listen.
等一下,我對(duì)孩子有感情用事的弱點(diǎn),你看我把孩子都給寵壞了,他們說話非常沒有分寸。
By the end, this man who claimed to be different from the rest of his family has become more ruthless than Don Vito ever was.
到最后,這名男子自稱是誰從他的家庭變得更加殘酷維托比以往任何時(shí)候都不要被其他人不同。
Leblanc switched them to wood and made them a step up instrument when they introduced the Vito.
勒布朗交換木材和他們取得了他們加強(qiáng)文書時(shí),介紹了維托。
vito: ok, apartment 233. I'll meet you fellows there in a bit.
維托:好的,233號(hào)房間。我過會(huì)就去那里和你們匯合。
With Vito Mannone, Lukasz Fabianski and Manuel Almunia all fit, the manager has to make a tough decision over his keeper.
曼諾內(nèi)、阿摩尼亞和法比安斯基都是健康的,主帥將在門將位置上有一個(gè)艱難抉擇。
Vito stuck strictly to business for a couple of months.
近日,業(yè)務(wù)嚴(yán)格卡住了幾個(gè)月的時(shí)間。
VITO CORLEONE: What is the interests for my family? SOLLOZZO: Thirty percent.
我的家族能得到什么好處呢?百分之三十。
Arsenal can today confirm goalkeeper Vito Mannone has signed a new contract with the Gunners.
阿森納證實(shí)門將韋吐·馬努與槍手簽下了新合約。
But Vito has come in and done well.
但是維托頂了上來,做得很好。
vito corleone: thank you, luca. most valued friend.
謝謝你,路卡。我最貴重的伴侶。
vito: so what happened to your father?
維托:那么后來你父親怎么樣了?
Vito Corleone: What time does my daughter leave?
我女兒女婿什么時(shí)候離開?
Vito: Oh, Ben, Ben, Ben, where you been? Parents lie all the time. My folks told my all kinds of crazy stuff that aint true.
維多:哦,本,本,本,你怎么了,父母從不說真話,我老爸告訴我的傻話全都是假的。
Vito Corleone: Then be a friend to Michael. Do as he says.
那么就當(dāng)邁克的朋友吧。照他所說的去做。
Don Vito is a most complicated gangster.
唐維托是最復(fù)雜的歹徒。
Vito twisted his son's arm into staying in the family business.
維多強(qiáng)迫他的兒子繼續(xù)為家庭的事業(yè)工作。
vito: so how's your english so good?
維托:那你的英語怎么那么好?
VITO CORLEONE: Why do you come to me? Why do I deserve this generosity?
你為什么會(huì)來找我呢?憑什么給我這么多的好處?
VITO CORLEONE: You know he looks more like you every day.
知道嗎?他現(xiàn)在長(zhǎng)得越來越像你了。
Vito Corleone: When you come back from California.
等你從加州回來我們再討論。
vito: who's the lucky guy?
維托:那個(gè)幸運(yùn)的家伙是誰?
VITO CORLEONE(sitting behind his desk, petting a cat) Why did you go to the police? Why didn't you come to me first?
維托。科里奧尼(坐在桌子后,撫摸著一只貓)你為什么去找警察?為什么沒先來找我?
VITO CORLEONE I'm going to make him an offer he can't refuse.
我準(zhǔn)備向他提出一個(gè)他無法拒絕的條件。
As the family dog, Vito, provided background vocals, Akash demonstrated last year's real-time emotion recognition model.
阿卡什利用家里的狗維多的叫聲作為背景音,向我演示了去年設(shè)計(jì)的實(shí)時(shí)情感識(shí)別裝置如何工作。
Vito: And at that meeting you'll be assassinated.
在這個(gè)會(huì)面中你會(huì)被干掉。
For instance, how can you ever imagine Don Vito Corleone played by anyone other than Marlon Brando?
例如,你怎能想象用馬龍?白龍度(MarlonBrando)之外的其他人選出演維托?科里昂?
The film opens in the study of Don Vito Corleone (Marlon Brando), the Godfather, who is holding court.
這部影片中打開唐維多柯里昂(馬龍白蘭度),教父,是誰在持有法庭研究。
VITO CORLEONE: Nazorine, my friend, what can I do for you?
那佐里尼,我的朋友,我能為你做什么呢?
Vito Corleone: Do you have faith in my judgement?
你對(duì)我的判斷有信心嗎?
My friend VITO. A friend we know each other for 4 years. I sadi he look like policeman.
我的朋友VITO,認(rèn)識(shí)4年的一個(gè)老朋友了!我說他長(zhǎng)得有點(diǎn)像警察。
When the movie producer realizes that Tom Hagen is the emissary of Vito Corleone,
當(dāng)那個(gè)電影制片人知道湯姆是教父維多.克里昂的使者時(shí),
Syndicate Big Shot Vito Corleone Return Home
黑社會(huì)大亨維多柯里昂返家