tearing
美 ['ter??]
英 ['te?r??] 
- n.綻線的地方;撕裂;激怒;鬧飲
- v.撕裂 (in two; to pieces; apart; asunder)
- 網絡撕牌;撕裂的;斷裂
英漢雙解
損壞damage
1. | [t][i] 撕裂;撕碎;扯破;戳破to damage sth by pulling it apart or into pieces or by cutting it on sth sharp; to become damaged in this way |
| I tore my jeans on the fence. 我的牛仔褲被籬笆劃破了。 |
| I tore a hole in my jeans. 我的牛仔褲掛了個窟窿。 |
| He tore the letter in two. 他把信撕成兩半。 |
| |
| Careful─the fabric tears very easily. 小心,這種織物一撕就破。 |
| I tore the package open. 我把包裹撕開。 |
2. | [t] ~ sth in sth 撕開,劃成,刺出,扯開(裂口或洞)to make a hole in sth by force |
| The blast tore a hole in the wall. 墻被炸開了個洞。 |
移開remove from sth/sb
3. | [t] ~ sth + adv./prep. 拉掉;撕掉;拔掉;扯掉to remove sth from sth else by pulling it roughly or violently |
| The storm nearly tore the roof off. 暴風雨差一點兒把屋頂掀掉。 |
| I tore another sheet from the pad. 我從本子上又撕下一張紙。 |
| He tore his clothes off(= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake. 他把衣服從身上扯下,一頭跳入湖中。 |
4. | [t] 掙開;拽開;奪去;揪走to pull yourself/sb away by force from sb/sth that is holding you or them |
| She tore herself from his grasp. 她掙脫了他緊緊抓著她的手。 |
| He tore himself free. 他掙脫了。 |
損傷肌肉injure muscle
5. | [t] ~ sth 拉傷;拽傷to injure a muscle, etc. by stretching it too much |
快速移動move quickly
6. | [i] + adv./prep. 飛跑;狂奔;疾馳to move somewhere very quickly or in an excited way |
| He tore off down the street. 他沿大街飛奔。 |
| A truck tore past the gates. 卡車從大門前疾馳而過。 |
受…傷害-torn
7. | 深受…之苦的;飽經…摧殘的very badly affected or damaged by sth |
| to bring peace to a strife-torn country 給一個飽經變亂創傷的國家帶來和平 |
| a strike-torn industry 深受罷工困擾的行業 |
1. | 破洞;裂口;裂縫a hole that has been made in sth by tearing |
| This sheet has a tear in it. 這條床單上有個破洞。 |
習慣用語
tear sb/sth apart, to shreds, to bits, etc.
徹底毀滅;徹底打敗;嚴厲批評to destroy or defeat sb/sth completely or criticize them or it severely
| We tore the other team apart in the second half. 我們在下半場把對方球隊打得落花流水。 |
| The critics tore his last movie to shreds. 影評家把他最近的一部影片說得一無是處。 |
tear at your heart|tear your heart out
使傷心;使心如刀絞;使愁腸寸斷to strongly affect you in an emotional way
tear your hair (out)
(因發怒、焦急而)撕扯自己的頭發to show that you are very angry or anxious about sth
| She's keeping very calm─anyone else would be tearing their hair out. 她依舊泰然自若,換作別人早急壞了。 |
(be in) a tearing hurry/rush
匆忙;急匆匆;風風火火(to be) in a very great hurry
be torn (between A and B)
(在兩者間)難以選擇,左右為難to be unable to decide or choose between two people, things or feelings
| I was torn between my parents and my friend. 我在父母和朋友之間左右為難。 |
tear sb off a strip|tear a strip off sb
怒斥;把…罵得狗血噴頭to speak angrily to sb who has done sth wrong
thats torn it
(表示計劃受挫)這可糟了used to say that sth has happened to spoil your plans
英漢解釋
英英解釋
例句
God is in process of tearing down the walls that keep you from being all that He has called you to be.
現在祂正進行拆毀工程,拆除那使你無法成為祂呼召你成為的人的墻垣。
Then Kenobi flexed his hips and retreated nearly all the way out of her body, tearing a whimper from her lips.
然后克諾比翹起他的屁股,幾乎把整根都從她體內拔了出來,讓她不禁抽泣了一聲。
Congratulations! The eaglet started trying to eat by himself, tearing and swallowing his prey like a real raptor.
可喜!小鷹開始嘗試自己吃食物了,撕咬、吞咽,展現出猛禽的天性。
I feel like tearing out the hair on my own head. It would be what they describe as the uncanny semblance between owners and their pets.
我氣的真想把我自己的頭發拔了。這樣的話就應證了那句“狗和主人長得離奇般的相似”。
This is not the expected end, just as the TV presenter Caoyin said, she did't know why she was tearing, maybe she felt regret to the result.
不該是這樣的結局,我的眼睛擒著淚,就像曹穎說的她也不知道為什么會流淚,也許都有對這份愛情就這樣結束的遺憾吧。
He took to biting the rose buds now, and tearing them away from his teeth with a hand that trembled like an infirm old man's.
他現在開始咬著玫瑰花苞,又用手把花從牙齒中扯了出來,他的手顫抖著象一個虛弱的老年人的手一樣。
You have been tearing yourself up about this girl for six months. It did not occur to you?
你為這女孩心碎半年,你居然沒想到。
Mr. Hatch recalled tearing off the brown paper. It had never occurred to him to look at the address.
哈奇先生仔細回想了一下當時的情景。的確,當時只顧撕掉包裝,根本就沒有想到去留意一下地址。
When tearing down the walls, he found that there was a lizard stuck there because a nail from outside was hammered into one of its feet.
當拆除的墻壁,他發現有一種蜥蜴,有堅持,因為指甲從外面被打成一個其英尺。
when. Just as he caught the ball, there was a tearing sound.
當他抓住球的時候,有一種撕裂的聲音。
Back at home, Captain and Maria return. Captain pulls down the Nazi flag hanging on the front house, tearing it apart. The children come in.
上校、瑪麗亞已返回家中。上校扯下門前懸掛的納粹黨旗。這時孩子們進來了。
It's very easy to imagine Shaw or Pauline Kael tearing up the comment threads (and impossible to imagine Dwight Macdonald doing so).
我們很容易想象蕭伯納或寶琳?凱爾撕碎捆綁評論的繩索(卻不能想象德懷特?麥克唐納這樣做)。
Do not attempt to enlarge hole with pin or any other sharp object, as this will cause tearing.
不要試圖用其它鋒利的東西來擴孔,這將會引起撕裂。
It went on tearing up the grass and took no notice of him.
馬兒繼續把青草拉起來咬嚼,沒注意沙斯塔。
Astarquake is thought to be the tearing apart of the surface of a neutron star, much like an earthquake here on Earth.
恒星地震拒信可以撕裂中子星表面,其所能產生的破壞力很像地球上的地震。
She was seen to run up the stairs with tearing in her eyes.
有人看見她含著眼淚跑上樓梯。
There was no tearing in any other part of the capsule of the hip joint in any patient.
所有患者髖關節的關節囊其他部分均無撕裂。
The old man stood silently in the office with his hands shivering and eyes tearing.
老人愣在那里,兩手發抖,滿眼含淚。
IF HANK PAULSON had not already lost all his hair, he would surely be tearing it out right now.
如果漢克.鮑爾森的頭發還沒有掉光的話,那么他現在無疑會把剩下的也全部扯下來。
He told me that if I didn't stop, he was "going to end up tearing me apart" and that if I wanted to leave a virgin, I needed to quit.
他說如果我不停止,他就會“最終將我扯碎”,而且如果我想保持處女之身,我就必須停止我所做的。
It is difficult to avoid a feeling of melancholy at this spectacle of a nation tearing itself in the midst of a difficult war.
看到一個國家在一場艱苦戰爭的期間使國家陷于四分五裂的景象,真是令人不禁黯然神傷。
The soldiers were tearing across the bridge.
士兵們正飛快地跑過大橋。
The children were tearing around in the park.
孩子們在公園里東奔西跑。
Well, this results from the very light effort we all make when tearing ourselves away.
對的,這正是當我們離開的時候,由于要做一輕微的動作而引起的。
I did not believe there was really any good to be had in tearing me away from my home and throwing me into the huge, high-walled building.
我可不相信把我從家中牽走然后扔進高墻深院的建筑有什么好的。
Even if I don't know where to start, even if my love is tearing me apart, I just know that you and me, we were always meant to be.
即使我不知道從何處開始,即使我對你的愛正拆散我,我只知道你我已經注定了。
From a distance it was like tearing a cloth; nearer, it sounded like rain on a tin roof and close up it was just a long crash after crash.
從遠處看就像在撕裂一塊布;走近些,又像雨落在錫屋頂上;非常靠近它時,卻只是一波撞擊聲接著一波。
With a tearing crash, tons of water fell upon the deck, as though the ship passed under a waterfall.
隨著一聲撕裂的轟隆聲,大量的水傾斜到甲板上,猶如船從瀑布下經過。
Discovering a chosen card by tearing the pips out of a piece of newspaper has always been interesting to an audience.
發現一張選上的卡片由撕毀小核在報紙外面片斷總是有趣對觀眾。
Magnetic reconnection is often triggered by the tearing mode instability.
磁場重聯常常會被撕裂模不穩定性觸發。
It means such a union of two people that a widower describing his wife's death could say, "It's like tearing away a part of me. "
它所指的那種兩人的結合,就像一個喪妻的鰥夫在描述妻子的離世時所說的:「她的去世,使我有被撕裂的感覺。」
Just as he caught the ball there was a tearing sound.
他把球抓住時,聽到了一種撕裂的聲音。
They're tearing down the cabin any minute and I need you to help me save a bird's nest that's tucked in the rafters.
他們一直在拆小木屋,我需要你幫我一起拯救一個搭在椽子間的鳥窩。
Then it got a hold of my face and started shaking, you know, worrying it and I could feel it tearing off.
后來他抓住我的臉開始搖晃,你知道,我很害怕,擔心他開始往下撕。
All of a sudden, this young boy comes tearing out of the distance and runs up to them. He is smiling and holding a ball in his hand.
突然,一個小男孩沖了出來,跑向他們。他微笑著,手中拿著一個球。
Margaret took advantage of the time to turn out the drawers of her desk, tearing up pieces of paper in a nervous compulsion to do something.
瑪格利特利用這段時間,打開寫字臺的抽屜,把紙撕碎。她忐忑不安,下意識地干著各種事。
You've been tearing pages out of that book, haven't you? Now what did I tell you about that?
你把那本書的頁面撕下來了是嗎?我是怎么跟你說的?
"My favorite concert wasn't flashy at all. It was a packed house, a dark stage and one guy tearing it up. It was riveting. "
“我最喜歡的演唱會不需要華彩絢麗的布景,而是爆滿的房屋、昏暗的舞臺,和一個把臺上攪得天翻地覆的家伙。這才有意思。”
Do we need to put in so much information? It feels like we're just tearing out a page from our catalog.
我們需要把這么多的信息放進去嗎?這個看起來就像是直接從我們的產品目錄里撕下來的一頁。
It was expected that this paper might guide the selection of thick steel plate and the prevention of lamellar tearing in steel structures.
本文對厚板鋼材的選材及防止鋼結構厚板的層狀撕裂具有一定的指導意義。
Retainers are made of brass, synthetic resins or other subject to individual tearing features and application conditions.
保持架的材質有黃銅、合成樹脂等,依軸承形式、使用條件而區分。
The invisible bond between a mother and a child seemed to be tearing as the car hurtled away from the orphanage.
當汽車發動起來駛離孤兒院的時候,母親與孩子之間的無形紐帶仿佛被無情地撕裂了。
if I scold one of the grandkids for tearing pages out of my textbook, I am impatient.
如果我責怪小孩把我課本上的書頁撕下來,我就是沒耐心。
Although many superstitions associate sneezing with danger or even death, sneezing is just a natural reflex, much like itching and tearing.
雖然許多有關危險與死亡的迷信說法都與打噴嚏掛鉤,但是打噴嚏僅僅是一種自然反應,就像癢和流淚一樣。