wait-and-see
美 
英
英漢解釋
例句
I hear Tottenham are the latest side to be interested in me and playing in London would be great but let's wait and see.
我最近聽說托特納姆熱刺對我感興趣，他們在轉會市場上有大手筆，這我非常期待。
Well, I think you'd better wait and see how much is left after Uncle Sam gets his share!
不過，你最好還是看看等納完稅之后還有多少剩余吧！
Mengqi pointed out that such a nation-wide cycle time wait-and-see posture, at least since 1998, not seen since the housing reform.
孟奇指出，這種全國性的觀望態勢的時間周期，至少是自1998年房改以來所未見。
But at this stage we still need to wait and see whether this sort of a financial turmoil will translate into something more real.
但是在這個階段，我們仍需要稍候，看一看這次金融上的動蕩，會不會轉成更為實際的現象。
You know, my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer, and I just sort of bring it out.
你知道，我的靈感就是等待，看看這個南瓜能提供什么素材，然后我就有點像是把它能夠提供的東西挖掘出來。
Since this has never been used or may never be used by MS we will adopt a wait and see approach and continue to monitor for its usage.
因為這從未使用過或可能永遠不會使用的MS，我們將采取等待和觀望的做法，并繼續監測其使用情況。
With the steep downtrend and the U. S. harvest just getting underway, buyers seem to be taking a wait and see attitude.
在價格有大幅下滑之勢且美國才剛剛開始收割的情況下，買方似乎保持著一種觀望態度。
'Hopefully something will be in place over the next few days but I'll wait and see.
希望在未來幾天之內事情將會有一個定論，我將等等看。
In Europe, the ECB is still likely to raise interest rates again, while the Bank of England looks as though it will now wait and see.
在歐洲，歐洲央行仍有可能再次上調利率，而英國央行目前似乎是靜觀其變。
But public opinion here on the general election to be able to make political stability, remains cautious wait and see attitude.
但此間輿論對大選能否使政局走向穩定，仍持謹慎觀望的態度。
There is, dare I say it, a third way. Simply wait and see whether anything is clearer tomorrow, or the next day, or the day after that.
我敢說，還有第三條路，就是再等等，看看明天、后天、或大后天，事情是否會更明了一些。
Diamond rises to his feet, wipe off the water on his face and says exasperatedly as he stamps his feet: Motor, we will just wait and see!
鉆石狼狽站起，滿臉很線，用力抹掉臉上的水珠，咬牙切齒，跺腳：馬達！你給我等著！
He must wait and see just how much he would make here in this perfectly marvelous realm.
他得等著瞧瞧，在這個奧妙無窮的洞天福地里，他究竟能得到多大的好處。
Well, you know, even tigers are afraid of me. You do not play with me, you wait and see!
哼，你們知道嗎？就連老虎都怕我三分，你們不和我玩，有你們好瞧的！
We'll have to wait and see, but if he did arrive, it would be a great signing for this club.
我們再等等看，如果他真的來了，那將會是球隊史上最偉大的一次簽約。
Sevilla want to keep him for the time being, but let us just wait and see whether there is a chance of a January return to Italy.
塞維利亞希望留住他，但我們會等待一段時間，看看他是否有機會在一月份回到意大利。
It was always clear that this wait-and-see approach would eventually backfire.
有一點始終是很清楚的：這種等待和觀望戰略終有一日會收到相反的效果。
S. Fed is still in wait-and-see mode. As for Europe, there are still the bank stress tests to deal with, as Mr. Annunziata points out.
美聯儲仍在觀望階段，而歐洲，就像安農齊阿指出的那樣，還要應對銀行壓力測試。
He explained: "They are stronger, no doubt, but we have to wait and see how thing are going to work. "
他說：“毫無疑問，他們更強了，但我們要等等看事情如何發展。”
We have to wait and see in the next few days how the pain is. I hope it does not get worse.
我們得再等幾天，才能清楚受傷的程度。我希望傷情不會加重。
He warned against hesitations, doubts and suspicions and said it would be senseless and dangerous to take wait-and-see attitudes.
他提醒不要猶豫、疑惑和懷疑，并說采取等著瞧的態度是愚蠢和危險的。
"Let's wait and see, " he says. "We think it's at least a year too early to get excited. "
“讓我們拭目以待，”他說，“我們覺得至少還需要一年時間才能歡呼勝利。”
I knew we would have problems trying to convey Rule 2, and that is part of the reason we have stepped back to wait and see the blank stares.
我知道在貫徹第2規則過程中會存在一些問題，我們之所以要退而觀望，并面對人們的不理解情緒，這也是部分原因。
It has been a very frustrating time for me being injured and not being available for Liverpool but all I can do is wait and see.
我對于自己的受傷非常難過，缺席了那么多利物浦的比賽并非我本意，但我當時能做的就是耐心等待。
"Both investors and homebuyers are taking a wait-and-see approach, and that's creating a stagnant market, " he said.
他指出：“投資者和購房者都持觀望的態度，從而房地產市場開始不景氣。”
But a senior European official at the talks said it was important to be calm and take a wait and see approach.
但是，歐洲一名與會的高級官員說，現在很重要的是保持冷靜，采取觀望態度。
RS: That's what we hope, but we'll have to wait and see. We think we had a very good tyre in Magny-Cours. It was an advantage.
拉爾夫-舒馬赫：那是我們所希望的，但我們必須等等看。我們認為自己在馬格尼-庫斯有一副非常好的輪胎，而這是一個優勢。
"Customers are restocking in September, but below normal levels. They're taking a wait-and-see approach, " he said.
但他補充稱，需求放緩并沒有蔓延至亞洲。“在中國，我們最大的客戶沒有顯示出任何放緩的跡象”。
On the bear confirmation we have still another projection, to the $600 level. We'll just have to wait and see how all this pans out.
對于熊市的確認我們保持另外一個目標，600美元，我們只要等待并看到這些是怎么發生的。
The market is lost, for mentality later movements, the market participants began to diverge, parties wait-and-see atmosphere is strong.
市場心態較為迷茫，對于后期的走勢，市場參與者開始出現分歧，各方的觀望氣氛較濃。
However, Chrysler has yet to strike a new deal with the UAW, with the CAW taking a wait-and-see stance before making a move of its own.
然而，克萊斯勒還沒有找到一個新的處理工會，與啼采取了觀望的態度，然后才作出此舉它自己的。
So nobody ever told us baby How it was gonna be So what'll happen to us baby Guess we'll have to wait and see?
從未有人告訴過我們將來會怎樣那些你即將經歷的事情等等看，會發生什么呢？
What surprises me, is that it seems no ham or cheese is required, which leads me to believe this might be fake. Wait and see.
使我吃驚的是，他們似乎不要求任何好處，這讓我覺得這是假的。等著瞧。
Out of time and personal knowledge of the defect force, we can do, not just a cry of the stand idly by and wait and see.
出于時間及個人知識缺陷的逼迫，我們能做的，僅僅是一種無助的吶喊及拭目以待的袖手旁觀。
And fervent to the concept SNS, zhen Ronghui expresses to had begun to cooperate somewhat, but still be in wait -and- see in .
而對于概念火熱的SNS，甄榮輝表示已經開始有所合作，但仍然處于觀望之中。
He is not with a fork station that wait and see, but picked up the was driven to the help the birds a clusters of burn!
他不在拿著叉子站那觀望，而是拿起了弩箭一心想要這幫鳥兒來個串串燒！
the money now, before he's proved that he'll be able to pay it back, we may lose completely. I think we should wait and see.
要是我們在他證明自己有償還能力以前就借給他錢，我們的錢就可能落空。我想我們還是應該等等看。
On the face of it, his theory is OK, but we still have to wait and see how it works in practice.
他的理論看來不錯，但在實踐中是否可行我們還得拭目以待。
They coax Bear to sip just a smidgen of tea. "You'll feel better soon, " says Mouse. "Wait and see. "
它們哄著熊喝了一些茶。“你會感覺好些的”老鼠說，“一會兒就見效。”
It only can be regarded as the loose of wait-and-see attitude, but price is still the main influential factor.
只能看作為是樓市觀望有所松動，但價格仍然是主要影響因素。
