well-deserved
美 
英
反義詞
同義詞
英漢解釋
例句
It is not difficult to see that the Shanghai Composite Index has won the world's most profitable title index is well deserved.
由此不難看出，上證綜合指數贏得全球最賺錢指數的稱號是實至名歸。
If you've been working hard, don't be afraid to take a break and give yourself a well-deserved pat on the back or to reflect on your goals.
如果你一直在努力工作著，不要害怕停下歇會，給自己找個靠背享受一下你應得的小憩或者靜下來反思一下自己的目標。
With the recent sharp decline in Chinese manufacturing output, the global decoupling theory seems to have died a well-deserved death.
隨著中國制造業產出最近大幅滑坡，全球脫鉤理論似乎已壽終正寢。
If you think about what he has done for the company he founded since his return in 1997, the retirement is well-deserved.
回想他自1997年重掌蘋果這個他一手創立的公司，到今天他所為公司所做的一切，他的退休也是當之無愧的。
Instead, he made the mistake of paying her a compliment (well deserved, I'm sure) "with Chinese characteristics" .
而他犯了一個“錯誤”，“以中國特色”給了她一番夸獎（我相信她值得夸獎）。
He gave me a well-deserved speech about what I'd done and let me off with a warning.
他講了一大通道理并指出了我的過錯，然后留下了個警告就放我走了。
With tens of thousands of faithful Friends showdown to see who was well-deserved captain of a submarine chaser! ! !
與數萬友友們一決雌雄，看看誰才當之無愧的獵潛艇艇長！
Unfortunately, it is often well deserved.
不幸的是，這往往是應得的評價。
Congratulations to you, Duncan, for your well-deserved recognition as well.
也祝賀你，鄧肯，祝賀你獲得了應有的榮譽。
before the exam fully prepared to fight a dripping earned, completely tragic, hearts Q Battle of a well-deserved.
考試前做好充分準備，打一場酣暢淋漓、悲壯徹底、問心無愧的戰役。
Paul Graham (PG) is one of the most prominent figures in Silicon Valley's entrepreneurial community, and his reputation is well-deserved.
保羅·格雷厄姆（以下縮寫PG即代表保羅·格雷厄姆）是硅谷創業群體中最杰出的人物之一，他絕對實至名歸。
However, in order to avoid misunderstanding, or to be more than one mouth, I do not think the film dubbing is well deserved.
但是為避免誤解，還是必須要多一嘴，我仍然不認為給電影配音是理所應當的。
If I succeed in doing so, you shall go free, but if I do not find him, you shall receive your well-deserved reward without any discount.
如果有這樣的人，那你就不必受罰啦，可是如果我沒找到，你就得不打折扣地接受你該接受的獎賞。
Among the leading man to become a best actor Academy Award winner Forest Intervet Hackett is really well-deserved.
當中的男主角能成為奧斯卡最佳男演員獎的得主福里斯特威克特真的是當之無愧。
However, the effect of this legislative activity has not fully been recognized, and a theoretical analysis is also well deserved.
但是當前的立法實踐效果還未得到體現，而且立法的理論成果也需要總結。
Once in a while, you should reward yourself by buying yourself a well-deserved gift or treating yourself to a good hearty meal.
偶爾，你應該為自己購買一份應得的禮物，或是美美地吃它一頓豐富美味大餐，以示對自己的犒賞。
You'll use your ISIC card to save money as you travel the world on a well deserved break from college.
當您利用學校的假期去世界各地旅行時，您可以使用ISIC卡識別身份，節省花費。
This was a well-deserved reputation of the landscape. That day was also bright and sunny.
這的風景果然名不虛傳，當天的也是天公作美，風和日麗。
The disciples laughed, taking this to be a well-deserved rebuff. Only the stranger was struck by its depth.
門徒們哈哈大笑，認為這是一個巧妙而有理的回擊.只有那路人被那句話背后深刻的智慧所打動。
Our faith in you was well deserved. But Diablo has made his way to Hell; and it is likely that Baal followed him there.
我們的信仰在你的身上獲得了回報。但是暗黑破壞神已經前往地獄了，看起來巴爾也和他一起同行。
His portrait of their remarkable resilience in the face of oppression is likely to make his book another well-deserved bestseller.
他準確地勾勒出女性在壓迫之下非凡的達觀，很可能令本書再度成為好評如潮的暢銷之作。
Vieira claimed it would be well deserved if Henry won the PFA's player of the year award tonight .
維埃里宣稱，在今晚的頒獎中亨利應該獲得職業球員協會的最佳球員稱號。
Even despite the economic challenges sweeping over the world, the United States has a well-deserved financial stability reputation.
即使如此，雖然目前經濟挑戰席卷世界各地，美國已是當之無愧的財政穩定的聲譽。
All of these have earned him a well- deserved representative of the aesthetic culture in the fin-de-siecle.
這一切就使他成為了“世紀末”審美文化的典型代表。
It was a good performance all-round and a well-deserved win.
我們整場比賽都表現優秀，完全配得上勝利。
After the drama of visiting John, I decided to treat myself to a well-deserved stats check.
在見完約翰以后，我決定好好地檢查下統計數據。
Mandrax powder Mandrax Poly, fluttering long, gently Yingying, the land is well-deserved masterpiece!
忽聚忽散，飄飄長，輕輕盈盈，土地是當之無愧的杰作！
Those songs were a comfort to her and she needed and well deserved a lot more comfort than she ever had.
對媽媽來說，那些歌詞是一個安慰，她需要那些歌曲，當然，媽媽也比過去得到得更多的安慰。
Lize Meitner early on that she should be well-deserved high reputation, if there is no discrimination in the world.
莉澤·邁特納早就應該得到她應得的崇高榮譽，如果世上不存在歧視的話。
But it has a well-deserved reputation as one of China's furnaces for its hot summer.
但是由于其炎熱的夏季，它是中國有名的火爐之一。
Jason: Well, if it isn't my hard working son and his well deserved car?
杰森：這不會是我那工作努力的兒子和他那得之無愧的汽車吧？
She finally gave her eyes a well-deserved rest.
她最后給了她的雙眼應得的休息。
Its emphasis on performance and a its intriguing minimalistic user interface attracted a lot of well-deserved attention.
它注重性能和異常簡潔的用戶界面值得人們關注。
Three, Isaac, was given an Assignment as Instructor of Sixes, which obviously pleased him and was well deserved.
三號，艾薩克，被指派為六歲團體的指導員，這明顯的讓他很滿意而且也是理所當然的。
Our goal may not take title, but we all dream of achieving well-deserved gold content enough to accept a medal.
我們的目標可能不需要總冠軍，但是我們都夢想著實現理所應當的黃金含量得足以接受一枚獎章。
The German restaurant has a well-deserved reputation among Guangzhou's expats.
這家德國餐廳在廣州的外籍人士中享有優質口碑。
It seems that Li Shishi its own character not only reflected on the board in the head, life is a well-deserved reputation.
看來，李世石我行我素的性格不僅在棋盤上體現得淋漓盡致，生活中也是名不虛傳。
A well-deserved fate drove them to this extreme, making them forget what had happened and completing their punishment with further torment.
應得的報應，使他們糊涂到這種地步，竟然忘記了已經遭遇的事，使自己備受以前未曾受到的刑罰。
The disciples laughed, taking this to be a well-deserved rebuff.
弟子們笑了，很欣賞這個巧妙的回應。
Some people who help their criminal friends cover the fact or escape from being punished will receive well-deserved punishment.
那些為他們犯罪的朋友掩蓋事實或者逃脫懲罰的人們會受到他們罪有應得的懲罰。
