remainder

remainder

美 [r??me?nd?r] 　英 [r??me?nd?(r)]

• n.余數；剩余物；其他人員；剩余時間
• adj.剩余的；留存下的
• v.廉價出售（書）
• 網絡殘余；余式；剩余的部分

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

United will assess the condition of Vidic over the next 24 hours before deciding if he can fly out with the remainder of the squad tomorrow.

曼聯將在未來24小時之內密切留意維迪奇的狀況，以確定他能否在明天隨隊飛往烏克蘭進行冠軍杯的比賽。

He plunges his knife into a sheep's eye socket, takes out the eye, cuts it in half, discards the pupil and pops the remainder in his mouth.

他一刀插入羊的眼窩，取出眼球，把它切成兩半，扔掉瞳孔，一下子把余下的部分都放進嘴里。

You should have come straight to me! she raged, holding up the sad, limp remainder of what, half an hour before, had been a working arm.

你應該直接來找我！她氣呼呼地說，托起那個可憐巴巴、毫無生氣的玩藝兒，就在半小時前，它還是一條活動自如的胳膊。

We gave the remainder of our supplies to a village nurse so that she could care for the children and the elderly.

我們將剩下的醫藥品留給了村中的護士，好讓她照顧小孩和老人。

We were lucky enough to stay in a beach villa for 2 nights and then switch to a water villa for the remainder of our stay.

我們有幸在沙灘別墅里住了兩晚，然后剩下的幾天我們換到了一個水上別墅。

The remainder of those in the poll said the position they fell asleep varied or did not know.

其余參與調查的人則報告說，他們睡覺的姿勢不穩定，或不知道。

The remainder, people said, would come as the bank records a tax gain from holding a smaller slice of BlackRock, the money manager.

知情人士表示，剩余資金將來自因減持資產管理公司貝萊德所產生的稅務收益。

Unattached players can no longer have Short-term Plans of "Looking to see out the remainder of his playing days at the club" .

沒有合同的球員不再有“希望在當前俱樂部結束自己的職業生涯”這個短期計劃。

If you do not fall into the above categories , these issues do not apply to you , and you can skip the remainder of this section .

如果不屬上述之列，這些問題對您不適用，則可以跳過這一部分的其余內容。

This left the remainder of the slaves in great jealousy of those with fame and with the desire to experience such technology for themselves.

這讓其他奴隸非常嫉妒那些有名望的奴隸，并渴望自己也體驗這樣的技術。

Only you see, it is not the meaning of what you interpret that counts, whatever it may be; it is the remainder.

只是你們看出，重要的并不是你所解釋的意義，無論那個意義是什麼，重要的是那個殘馀物。

Rumsfeld's attitude regarding allies and alliances did not change for the remainder of his tenure at the Pentagon.

拉姆斯菲爾德對盟友和聯盟的看法在他離開五角大樓之前并未改變。

The jouissance that he aims at is that of the Other, in so far as he is perhaps the only remainder of it.

他目標要得到的生命的歡爽，就是大它者的歡爽，因為他可能是大它者唯一的殘馀物。

At the words "Rue Plumet" he interrupted his inhalation and allowed the remainder of his snuff to fall upon his knees.

聽到卜呂梅街這幾個字的時候，他忽然停止吸氣，讓剩下的鼻煙屑落在膝頭上。

What you can do is have that token framed and give it to her as a remainder of that special day.

你所要做的就是把這件紀念品裝框，送給她做為對那個特別日子的紀念。

Meanwhile, the remainder of his squad was standing at the top of the cliff staring at him saying, "dude, holy shit! "

與此同時，他所在小隊剩下的戰友們站在懸崖頂上盯著他說：“龜兒子，雄起！”

He turned the remainder of his money over to an old woman who claimed to be Emil's aunt.

他把其余的錢交給了一個自稱是埃米爾的姑姑的老太太。

The remainder is often unusable, infested with unpalatable weeds and able to support few cattle or goats.

其馀土地多半荒廢掉，長滿無法食用的雜草，也供養不了幾頭牛羊。

It seemed, at this point, as if the minister must leave the remainder of his secret undisclosed.

牧師講到這里，仿佛要留下他的其余的秘密不再揭示了。

Then make sure you know who to call for assistance when troubleshooting problems with the remainder.

然后確保自己知道到遇到剩余領域的問題時向誰去求助。

The remainder of the book is devoted to the numerical solutions of these equations.

本書的其他部分則闡明這些方程的數值解。

The stabilizing effects of increasing drop size were already discussed and will be further documented in the remainder of this selection.

關于增加液滴尺寸所起的穩定作用已經討論過，并將在本節做進一步的證明。

The vertical tail is less affected by the remainder of the airplane.

垂尾受飛機其它部分的影響較小。

Usually an investor can make a stock purchase by paying 50 percent down and getting a loan on the remainder.

通常，投資者購買股票可以只付百分之五十的現款，余額作為對他的貸款。

Take 4 from 9 and the remainder is 5.

9減4，余數為5。

Through your nets, I seem to see your eyes on me the long and remainder a smile.

穿過你的網，我仿佛看到你的目光悠悠，對我淺淺一笑。

There can be a pension, not enormous but sufficient, for her sister for the remainder of her life.

可能有一筆撫恤金，數目不算很大，但足夠給她姐姐頤養天年。

It was a death curse remainder marks, because her mother's sacrifice of his death became that Road scar reduction.

這是一個死亡的詛咒剩余標志，因為她母親去世的犧牲成為這條道路疤痕減少。

Only for the person comes, I can fly over the sea by a pair of wings, I 'll take the remainder, one love you.

只盼有佳人降臨，借爾一雙能飛過滄海的翅膀，載去我半世顛沛，一世情悵。

But she was never able to recover fully from Minter's death and suffered from depression for the remainder of her life.

但是她始終無法從失去戴爾的打擊中恢復過來，之后一直患有憂郁癥。

The total sum includes eight million pounds of assets already in his wife's name, with the remainder to be paid to her in a lump sum.

補償的總額包括已經置于其妻名下的價值800萬鎊的資產，剩下的差額要一次性付給她。

In Figure 1, the section title is at the bottom of a page while the remainder of the section is on the next page.

在圖1中，段標題在頁的底部，而該段的余下部分卻在另一頁上。

Note: In the remainder of this article, this workaround is referred to as the middleware proxy approach.

注意：本文剩下的部分將此解決方法稱為中間件代理方法。

Ajax won 4-0, however Babel wasn't on the scoresheet yet and that was to be his last contribution for the remainder of that season.

阿賈克斯以4-0取勝，但是巴貝爾沒有進球，并且那是他那個賽季唯一的一次出場。

BRAC earns from its operations about 80% of the money it disburses to the poor (the remainder is aid, mostly from Western donors).

BRAC向窮人發放的錢款中有80%來自其自主經營（剩下的來自捐助，大多是西方的捐助者）。

At this point, should I leave the tree up for the remainder of the year or take it down now?

到如今，我是應該在今年剩下的時間都把這棵樹留著，還是立刻動手拆掉它？

Extract the ZIP file you downloaded and run the install. sh script to install the programs referred to in the remainder of this article.

解壓縮所下載的這個ZIP文件并運行install.sh腳本來安裝本文剩余部分引用到的這些程序。

It is pointless to continue with it unless you intend that look to be the prevailing surface appearance for the remainder of the painting.

沒有必要在繼續粗略線條的工作了，除非你打算要粗略線條外觀就是你成品的風格。

There are two reasons for her happiness. The first is that she has made satisfactory arrangements for the remainder of her long life.

有2個原因讓她倍感幸福：其一，她對人生最后階段作出了十分滿意的規劃。

and then and theReafter, for the remainder of heR natural life, to wear a mark of shame upon heR bosom.

以后，在她的有生之年，胸前要永遠佩戴一個恥辱的標記。

What about taking the prints in two shipments Two thousand rolls in seven weeks, and the remainder a week later.

您看把印花布分兩批裝運怎么樣？2000匹在七周內裝運.其余的延期一周。

For the remainder of the construction phase, it was clear sailing, since the technical solution was obviously robust and progress was fast.

對于構建階段的剩余部分，有比較清晰的航線，因為技術方案顯然是合理的，并且進度也加快了。

Lettuce is best when served fresh. Store the remainder in the refrigerator in a plastic bag. It will last a few days and sometimes longer.

新鮮生菜食用最佳。剩余生菜可裝入塑料袋，然后再放入冰箱儲存。這樣，生菜可以保存數天，甚至更長的時間。

I had clamped so hard that it drew blood and the poor chap had a blackened swollen lip for the remainder of my stay.

于是在我待在那兒剩下的幾天里，這個可憐的家伙嘴唇都黑紫黑紫的，腫得老高。

The remainder of this article focuses on how IBM enables you to deliver effective applications by utilizing a public cloud infrastructure.

本文的剩余部分主要關注IBM如何使您通過利用公共云基礎設施交付高效的應用程序。