whiff

whiff

美 [hw?f] 　英 [w?f]

• n.一點兒氣味；一股氣味；輕微的跡象（或感覺）；一點點
• v.有臭味；發臭；揮空棒（擊球未中）
• 網絡一吹；吹送；一陣香氣

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

I knew the soup had a whiff of controversy around it, but I hadn't yet formed a personal policy, so I gave it a try.

我知道這道湯羹有很多爭議，但我自己卻還未形成明確的立場，所以決定嘗試一把。

The whiff of racism is all the more disturbing because in most other respects Australia seems rather free of xenophobia.

因從其他許多方面看來澳洲相當的不排外，種族歧視的跡象愈加讓人不安。

So it was with education in mind -- education with a whiff of indoctrination -- that I wanted them to see a woman give birth.

所以這是一種心理教育——點滴教化——我想要她們目睹一個女人生產的景象。

Keep in mind that no matter how much care you take to avoid the whiff of spam, there's a chance that some of your recipients will complain.

請記住，無論你多么小心地在避免（你的電子郵件）帶上垃圾郵件的味道，總是難免遭到少數收件人的抱怨。

Astronomy may be hard science, but there's always been a whiff of Disney about it too.

盡管歸屬硬科學，但天文學里總有一些迪斯尼般的奇幻存在。

For her younger brother, the whiff of danger was a bonus: "It's really cool being in a place with tanks. "

對她的弟弟來說，冒一點險得到了回報，“能在有坦克的地方照相真酷，”他說。

She said although I wore some cologne, she could still vaguely smell a scummy whiff out of me.

她說雖然我身上噴了古龍水，但她還是能隱約聞到一股人渣味兒。

The only whiff of dodginess about the place is the city mayor's statement that it had been operating without some of the necessary permits.

市長聲明說這家賭場一直都在無證經營。就所在位置來看，它似乎根本不像一家簡單的娛樂場所。

Critics of the war in Afghanistan (and perhaps even its supporters) will detect at least a whiff of jingoism in the game.

阿富汗戰爭的批評者（也許甚至包括支持者）將會在游戲中發現至少一點沙文主義的痕跡。

She is let out of her protective cage once a year, for a whiff of fresh air.

她每年能從保護罩中出來一次，呼吸一下新鮮空氣。

Unpleasant whiff aside, the tours have proved popular and at least two new operators have started up in recent months.

盡管氣味不佳，但事實證明這一旅程很受歡迎，至少兩家新公司在最近幾月開張了。

Facebook is cleanly designed and has a classy, upmarket feel to it--a whiff of the Ivy League still clings.

Facebook有著簡潔的設計，并且給人一種漂亮的、高檔的感覺，這也是常春滕盟校一直堅持的方向。

It was Hillary Clinton, ironically, who gave the first whiff of this new reality on her first trip abroad as secretary of state in February.

具有諷刺意味的是，最早讓人們感受到這種新現實的，是2月首次以國務卿身份出訪的希拉里-克林頓（HillaryClinton）。

The Coynes' marriage has a whiff of a phantom variable that the matching algorithms don't seem to take into account: fate.

科因的婚姻有一點捉摸不定的變數，配對規則看起來也不能把它記錄其中：命運。

Turns out, a whiff of sweat has the ability to turn a frog into a prince.

原來，一股汗味兒就能使青蛙變王子。

When an elephant gets a whiff of something interesting, it sniffs the air with its trunk raised up like a submarine periscope.

大象聞到一些感興趣的味道，它就聞著那個味道翹起鼻子就像潛艇望遠鏡。

Or tried take a whiff of any of the vegetation that surrounds us everyday?

或者試著去吸一口我們周圍植物的清新的氣息嗎？

He's got that great baby smell. Get a whiff of his head.

是呀，他的寶寶味好香嗅嗅他的頭

like the whiff of a good smell to a ming too troubled to really smell it. . .

如雪茄的一個良好的氣味了明太麻煩真正去味道它…

All satin and glossy wood panels, the living room has a modern, masculine flair with just a whiff of decadence.

木質墻板如綢緞般光滑，客廳里洋溢著一種現代的男性風格，其中摻雜著些許頹廢的氣息。

Then, suddenly-as at a whiff of gardenias and cigars-his heart twitched within him, and he was sorry.

后來，猛然間--就好像吸進一口梔子花香味和雪茄煙似的--他的心在里面扭了一下，他真的難受起來了。

He caught a whiff of her perfume.

他聞到一股她身上的香水味。

To add to their misery, each day seems to bring a new study showing how vile and dangerous even a whiff of cigarette smoke can be.

令他們的不幸雪上加霜的是，似乎每天都有一個新的研究表明，哪怕是抽一口煙都是多么令人厭惡和對自己危險。

As she stepped outside for a whiff of fresh air, she noticed the gardener trimming the shrubs.

當她散步到外頭來呼吸一點新鮮的空氣時，注意到有個園丁正在修剪灌木。

Rosalie: (Sighs) Get a whiff of that. (Singsong) Here comes the human.

羅莎莉：（嘆氣）：聞一下那個氣味（唱歌）。來了人類。

Something good must be cooking; I got a whiff of it through the window.

一定在烹制什么美味，我透過窗子聞到一陣香味。

Something good must be cooking; I got a whiff of it.

一定在做什么好菜，我已聞到味道了。

And for now the regime in Pyongyang has kept the country hermetically sealed to any whiff of rebellion.

朝鮮政府暫時將整個國家與外界完全隔絕，從而避免了任何叛亂行為。

SOME people with hypersensitive sniffers say the whiff of future inflation is in the air. What's that, you say?

有些人說，與高敏嗅探器的噴氣對未來通脹的氣息說明什么，你說呢？

When they turned off the machine, a whiff of air escaped from his lungs, and he didn't move again.

當他們拔掉呼吸器，一股空氣從他肺里溜走，他不再動彈。

another whiff is called humanism or irrational doctrine ideological tended.

另一股叫人本主義思潮或非理性主義思潮。

One whiff of this odour and you'll be out of a flaming apartment in record time.

一點點這種氣味，就會讓你以創記錄的時間離開燃燒的公寓。

As she walked past, I caught a whiff of her perfume.

當她走過時，我聞到了她身上的香水味。

Most welcome of all, there was a return to music, introduced gently, so as not to bear the faintest whiff of popery .

最受人歡迎的是，人們逐漸回歸音樂，這樣就可以免受天主教會制度的影響。

A whiff of ether will put you out in a few seconds.

一劑乙醚幾秒鐘后就會使你失去知覺。

Its creators, back on Earth, will be straining to see if that air carries a whiff of methane.

它返回地球時，它的設計者會看一下它收集的壓縮空氣里是否含有甲烷。

Here are a few ailments they've gotten a whiff of so far.

以下是目前為止，他們能聞到的一些疾病。

There is a one-sided and extreme one " Futurism " With a woman like one " Romanticism " Collide, wipe one whiff out and lead trend spark.

帶有片面極端的“未來主義”與女性化的“浪漫主義”相碰撞，擦出一股引領潮流火花。

He is also trying to minimise the distinct whiff of solvent about the garments.

另外，他還嘗試將成衣上的溶劑氣味降到最低。

All things are relative but I get a distinct whiff of the old feelings .

一切情感都是相對的，但我開始感到來自昔日感情的一陣遙遠清風。

When you first encounter it, there is a whiff of sci-fi make-believe about this tearing down of ancient language barriers.

當你第一次遇到谷歌翻譯，這種打破了古老語言間障礙事情，讓人覺得有點虛幻的科幻小說味道。

So far, there is no whiff of a backlash in Indonesia.

至今，在印度尼西亞還沒有出現對小額信貸貸款人的強烈反對行為。