wholemeal

wholemeal

美 [?ho?l?mil] 　英 [?h??l?mi?l]

• adj.全麥的
• n.(沒有去麩的)粗面粉(的)
• 網絡全麥面粉；全麥粉；用全麥做的

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. (沒有去麩的)粗面粉(的)

英英解釋

adj.	1. whole wheat

例句

The brand has a fine pedigree that has been lost over time; Thomas Allinson set the standard for quality wholemeal bread back in the 1890's.

品牌具有優良的血統，隨著時間的推移，已失去托馬斯愛蓮心在1890年為高品質的全麥面包回標準。

Make your toast with wholemeal or granary bread. And use just a small amount of low-fat spread and some jam or marmalade.

用全麥或糧倉作為你的烤面包，使用只有少量低脂的果醬或由橘子或檸檬等水果制成的果醬。

Dust the top with some wholemeal flour and slash them several times with a razor knife at an entering angle of about 45 degrees.

面團表面灑上適量的全麥粉，用刀片45度角在表面斜割出若干痕。

For a change from ordinary toast, try a wholemeal English muffin or some toasted fruit bread.

嘗試換掉以前的普通吐司口味，試一下全麥英式松餅或是一些烤果味面包吧。

All levels of society then insisted on eating white, as brown or wholemeal bread was a sign of poverty.

當時的社會各階層都堅持吃白面包，因為黑麥面包或者全麥面包在當時是貧窮的標志。

For wholemeal-bread, results in crop year 2005 showed no significant differences between the different farming systems.

對于全麥面包，農作物結果表明，2005年無顯著差異的不同耕作制度。

In other words, wholemeal bread, brown rice and pasta can be gradually introduced.

換句話說，可以逐步引入全麥面包、糙米和面食。

Wholemeal bread and pasta, along with brown rice, contains more fiber, vitamins, and minerals than their white counterparts.

全麥面包和面條以及糙米飯都比同樣的白色食物富含纖維、維他命和礦物質。

Wholemeal bread and wholegrain cereal could be key weapons in the battle against breast cancer.

粗面粉制的面包和谷類食品可以作為與乳腺癌作戰的關鍵武器。

Fibre-packed wholemeal bread could also be laden with sugar.

富含纖維的全麥面包可能也富含糖。

"Good" carbs include fresh fruit and vegetables, brown rice and pasta, nuts, wholemeal bread, and beans.

“健康的”碳水化合物包括新鮮的水果，蔬菜，糙米，面食，堅果，全麥面包和豆類食品。

In the effort to raise our fibre intake, many of us switched from white to wholemeal bread, thinking it was a better choice.

為了提高我們的纖維攝入量，我們許多人轉吃全麥面包，認為這是一個更好的選擇。

Opt for wholegrain bread, wholemeal pasta, and wholegrain rice wherever possible.

盡可能地選擇吃全麥面包、全麥面和粗糧。

Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?

如果他們多花點錢購買像橙子或全麥面包這樣更健康的食物，不會更好么？

Try switching from white to wholemeal bread, or choose a wholegrain breakfast cereal.

嘗試從白面包更換為全麥面包，或者選擇全麥谷物早餐。

I asked for poached eggs (good) with wholemeal toast (good), which arrived with a slice of fried bread (bad).

我要了煮雞蛋（好）和全麥面包（好），但上來的是一片炸面包（不好）。

Wholemeal bread, brown rice and oats provide B vitamins which also help growth.

全麥面包、粗米還有燕麥可以提供對幫助生長也有效的維生素8。

Hence the emphasis is placed on the eating of wholemeal bread and more vegetables by modern experts in "healthy eating" .

所以現代健康飲食專家很強調多攝取全麥面包和蔬菜。

This loaf of bread is made of wholemeal flour.

這個面包是由全麥面粉做的。

You should try to give the kids wholemeal as a rule but white bread does have some nutritional benefits.

你應該盡量給孩子們吃全麥食物，可是白面包也會起營養價值。

If you don't fancy that, try a slice of wholemeal toast with scrambled eggs.

如果你不喜歡燕麥稀飯，可以吃全麥面包加煎蛋。

Wholemeal bread is more nutritious than white bread.

全麥面包比白面包要更有營養。

I insisted on wholemeal bread.

我堅持要持全麥面包

or 75 millilitres of oil . . . four ounces or 100 grams of wholemeal self-raising flour .

或是75毫升的油…四盎司或是100克自發面粉

What's wrong with wholemeal?

全麥面粉有什么問題嗎？

Studies on Inheritance of Wholemeal SDS Sedimentation Value and Swelling Volume in Common Wheat Grown in Shaanxi Central Plain

陜西關中小麥全麥粉SDS沉淀值與膨脹體積的遺傳研究

Scrambled eggs and wholemeal toast

炒雞蛋和烤全麥面包