winemakers
美 
英
例句
So the many winemakers in areas new to wine have no choice but to import yeasts from elsewhere, at least in the beginning.
因此，許多新葡萄酒產區除了從別處進口酵母以外別無選擇，至少在開始的時候。
But in the early 1980s, stainless steel arrived, and with it temperature-controlled fermentation, which many winemakers now employ.
但到了20世紀80年代初期，不銹鋼被用來進行控溫發酵，一直到現在許多酒類制造商仍在使用它。
Winemakers in the Okanagan Valley of British Columbia produce a wide range of ice wines, made from both white and red grape varietals .
在不列顛哥倫比亞的歐墾那根湖區的葡萄酒生產者生產很多系列的冰酒，有的是白葡萄品種，有的是紅葡萄。
Winemakers love the versatility of the Viognier grape and its ability to produce medium-bodied wines with a range of flavors.
葡萄酒制造商喜愛維奧涅爾葡萄的多才多藝，用它能釀造出酒體適中、口感多樣的各種葡萄酒。
The company is one of the oldest Maltese winemakers.
該公司是馬耳他最古老的葡萄酒制造商之一。
'Blending is the winemakers' equivalent to chefs cooking up a signature dish, ' says Brian Bicknell, owner of the New Zealand winery Mahi.
新西蘭Mahi釀酒廠老板比克奈爾（BrianBicknell）表示，調配這項技藝對于釀酒師來說就相當于一道招牌菜對于廚師的意義。
There was a diaspora [of Australian winemakers] that went across Europe, mainly Southern France.
（一些澳大利亞酒商）遷往歐洲各國，主要是法國南部。
winemakers increasingly choose yeasts that have been specially designed to act in high-alcohol environments.
釀酒師日益傾向于選用能夠在酒精濃度高的環境下發揮作用的酵母。
Winemakers watch and wait until these two defining moments line up, and then. . . let the harvest begin.
釀酒人員觀察并等待著這兩個規定條件同時具備，然后就……開始采摘。
The barcamp model is now being adopted by everyone from medics to MBAs, winemakers to origami experts.
如今，從醫生到MBA，從釀酒商到折紙專家，各行各業都在采納barcamp模式。
Dr Velasco's efforts have discovered a treasure trove of information for technologically oriented winemakers.
Velasco博士的發現為以技術為生的葡萄酒商們提供了有價值的信息。
Some winemakers use wild ML bacteria rather than cultured strains in the belief that these lend more complexity to the wine.
一些酒商利用野生毫升細菌培養菌株，而非相信這些復雜些貸款給葡萄酒。
Many of the most ambitious artisan German and Austrian winemakers try to make their best wines using ambient yeasts only.
德國和奧地利許多最具雄心的釀酒師試圖只使用環境酵母來釀造出他們最好的葡萄酒。
Winemakers have different preferences on the amount of time their wines spend in oak barrels.
釀酒師對于葡萄酒在橡木桶內的儲存時間有著不同的偏好。
Winemakers, concentrated between Maule and Santiago, suffered too.
而釀酒商，集中在毛勒和圣地亞哥兩地間，也遭受了損失。
In theory, winemakers can defuse the threat by simply shifting production to more congenial locations.
從理論上來說，只要釀酒商把生產轉移到更適宜的地區，就能化解這種威脅。
Silver Heights' Summit red Bordeaux blend is made by one of China's few female winemakers, Emma Gao.
銀色高地的闕歌（Summit）波爾多混釀紅葡萄酒是由高源（EmmaGao）——中國極少數女性釀酒師釀造的。
Some winemakers use them to add tannic structure , spicy aromatics and flavours and increased weight and body .
一些酒商使用補充寧結構，芳烴、辣、味，增加身體重量。
Most winemakers even print the bottling date, rather than a vintage, on the label so consumers can find the freshest Vinho on the shelves.
大多數葡萄酒釀造商甚至在瓶子上列印裝瓶日期，而不是年份，以方便顧客從貨架上找到最新鮮的VinhoVerde。
Genetically modified vines worry French winemakers.
基因改變的松樹使法國制酒者擔憂。
Australian winemakers went there and started making better-quality wine, and showed them how.
澳大利亞釀酒師到了那里，開始釀造更高質量的葡萄酒，并向他們顯示如何釀造葡萄酒。
It's not too late for winemakers to save themselves through adaptation.
釀酒商通過適應來拯救自己還不太晚。
The people were fond of seafood and sun- bathing, were enthusiastic winemakers, reluctant housekeepers and notoriously bad at ball games.
這里的人們喜歡海鮮和太陽浴，有熱情的釀酒師，挑剔的主婦，球類比賽中名聲不好的人。
Besides selling bottles overseas, U. S. winemakers are producing bulk wines to be bottled in China by local producers.
美國葡萄酒商除了出口葡萄酒，他們也大量生產由中國本地制造商存儲的葡萄酒。
If winemakers aren't motivated to adapt to climatechange, what businesses will be?
如果釀酒商不主動適應氣候變化，還做什么生意？
There are, however, winemakers who believe early fining is disadvantageous for Pinot.
目前，初制酒商罰誰相信都是不利比諾。
'We changed the way winemakers think about making and closing wine, ' says Mr. Noel.
諾埃爾說，我們改變了生產商對葡萄酒釀造與封裝的思考方式。
Scarce quantity but fine quality guarantee winemakers bigger bucks for their bouquet.
上好的品質足以彌補產量的不足，獨特的醇香確保釀酒商獲得更多的收益。
Some winemakers today still use this method.
一些釀酒師今天仍在使用這種方法。
Winemakers select wood for their wine barrels from different forests for the effect on the finished wine.
選擇木為他們的葡萄酒莊園桶效果從不同的森林在完成的酒。
Winemakers say the cellar, most valuable wine is 1961 year latour and estimate the market price for 3000 pounds a bottle of.
酒商們稱，酒窖里最有價值的葡萄酒是1961年份拉圖，預估市場價為3000英磅一瓶。
It wasn't until the development of epoxy-lined cement and stainless-steel tanks that winemakers had alternatives.
直到環氧樹脂內襯水泥和不銹鋼水箱的出現和發展，釀酒商有了替代品。
New World winemakers traditionally pay less attention to acid levels.
新世界釀酒師一般不會很注重酸度。
Though production is growing fast, Chinese winemakers still have a way to go to earn the respect of discerning drinkers.
盡管產量增長迅速，但中國葡萄酒要想贏得品酒行家的尊重，還須繼續努力。
Darwin said her California winemakers have been flying over to Hong Kong to host tastings and hobnob with customers.
達爾文說，她的加利福尼亞釀酒師經常飛到香港為客戶舉行品酒會和交際酒會。
The Vineyard at the End of the World: Maverick Winemakers and the Rebirth of Malbec
世界盡頭的葡萄園：獨特的釀酒師與馬爾白克的東山再起
Winemakers usually consider the following before they blend:
釀酒師在調配前通常會考慮以下幾點：
The Association of Swiss Winemakers
瑞士釀酒人協會
