wintour
美 
英
例句
With all of her globe-trotting, matchmaking and event-planning, it's easy to forget that Wintour's bread and butter is running a magazine.
環游全球、牽線搭橋以及活動策劃這種種角色很容易使人忘記溫圖爾的本職工作是經營一本雜志。
Others were captured a few days later (though Robert Wintour was at large for some two months).
其余同謀在數天后被逮捕（盡管托馬斯·溫圖爾逃亡了兩個月）。
To understand what's happened to Anna Wintour and to the fashion industry as a whole, it helps to look at two photographs.
看看下面兩張照片，可以幫助我們了解安娜-溫圖爾（AnnaWintour）和整個時尚界發生的故事。
Wintour reflects a minute when I ask her about this, and puts it another way.
在我提出這個問題時，溫圖爾思索了一會兒，對此做出了另一種解釋。
Digby, Robert Wintour, Bates and Grant were executed on 30 January, with Thomas Wintour, Rookwood, Keyes and Fawkes dying the next day.
迪格比，羅伯特.溫特，貝茨，格蘭特于1月30日被處決，托馬斯.溫特，盧克伍德，凱斯與次日執行死刑。
In early 2009, with New York's $10 billion fashion business reeling, Wintour took a ride to see New York City Mayor Michael Bloomberg.
2009年年初，紐約時尚產業的規模達到100億美元，溫圖爾爭取到了與紐約市市長邁克爾-彭博（MichaelBloomberg）見面的機會。
Catesby was joined by his friends Thomas Wintour, Jack Wright and Thomas Percy at the Duck and Drake, in the Strand.
參加者有托馬斯.溫特（ThomasWintour），杰克.賴特（JackWright）和托馬斯.珀西，都是凱次比的朋友。
For her labors, Wintour has been named an honorary trustee of the museum.
為表彰溫圖爾做出的巨大貢獻，大都會博物館授予其名譽理事頭銜。
No wonder Anna Wintour, the editor in chief of American Vogue, made her first visit to China a few weeks ago.
也難怪《時尚》雜志美國版的總編安娜·溫圖幾周前第一次來中國考察了一番。
Instead, Wintour has an arid sense of humor about her reputation.
事實上，溫圖爾對自己的聲譽有一種冷幽默。
'Your job, ' Wintour is said to have replied without blinking.
據說溫圖爾毫不眨眼地對米蘭貝拉說，“你的工作。”
Anna Wintour, newly crowned editor of American Vogue, makes her first appearance at New York fashion week.
安娜文圖，新任美版天橋的編輯，在紐約時裝周首次亮相。
Wintour realized long before most that fashion was about to burst its tight seams and join the broader culture.
和大多數人相比，溫圖爾很早就意識到時尚將會沖出其狹小的空間，與更廣泛的文化交融在一起。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
卡特斯比、珀西和賴特兩兄弟被殺死，受傷的托馬斯·溫圖爾和安布羅斯·羅克伍德被押回倫敦。
Can Wintour rule the digital fashion world as resolutely as she has ruled print?
在數字時尚界，溫圖爾還能像在印刷出版界那樣占據說一不二的統治地位嗎？
Wintour launched the redesigned Vogue. com last September, on the eve of New York Fashion Week.
去年9月，在紐約時裝周前夕，溫圖爾推出了重新設計后的網站Vogue.com。
Actor Daniel Radcliffe presented Vogue editor and chief, Anna Wintour, with the Webby for best fashion website.
演員DanielRadcliffe將威比最佳時尚網站大獎頒發給《時尚》主編安娜?溫圖兒。
One former colleague recalls Wintour deploying her celebrity shock troops when some stores balked at joining up.
據溫圖爾以前的一位同事回憶，當一些商店還在畏首畏尾的時候，溫圖爾已經在部署她的名流突擊隊了。
Wintour had a fixation with fashion from a very young age.
從很小的時候開始，溫圖爾就對時尚情有獨鍾。
Grace Mirabella, then Vogue's editor, asked Wintour what job she would like if she came to the magazine.
當時的Vogue主編格蕾絲-米蘭貝拉（GraceMirabella）問溫圖爾，如果她能進入這個雜志社，她想要什么樣的工作。
Vogue's Anna Wintour attends a reception thrown by Samantha, a British Fashion Council ambassador.
《VOGUE》雜志主編AnnaWintour受到了英國時尚委員會大使薩曼莎·卡梅倫的接待。
Even Wintour, the queen of the runway, secretly wonders whether she shouldn't be doing something more worthwhile.
即使是Wintour，統治T型臺的女皇，也無法不懷疑自己是否可以做些更有價值的事情。
Wintour first sought out Federer at the 2002 U. S. Open, before he won his first Grand Slam.
溫圖爾第一次找到費德勒是在2002年的美國網球公開賽，也就是他贏得第一個大滿貫之前。
Last July, Wintour hosted a $30, 000-a-head Obama fund-raiser at her townhouse in Greenwich Village.
去年7月，溫圖爾在她位于格林威治村的聯排別墅中為奧巴馬舉行了一場籌款晚宴，每位嘉賓捐資30,000美元。
Anna Wintour, the magazine's editor, is Sister Dong's Manhattan soulmate.
該雜志主編安娜?溫圖爾（AnnaWintour）是董姐在曼哈頓的心靈伴侶。
Wintour flatly denies she's angling for some kind of government job.
溫圖爾斷然否認她在謀求某項政府工作。
Wintour came late to the Internet, concedes her boss, S. I. Newhouse.
溫圖爾的老板薩繆爾-紐豪斯承認，溫圖爾涉足互聯網領域較晚。
In fact, some of fashion's biggest names are where they are in large part thanks to Wintour.
事實上，時尚界的一些大人物能取得今天的地位在很大程度上都要感謝溫圖爾。
Wintour herself puts it more simply: 'I care deeply about my friends and my family and they know it, but work is work. '
溫圖爾本人則做出了更簡單的解釋，“我很關心我的朋友和家人，他們都知道這一點，但是，工作就是工作。”
Simon had beaten Federer twice before, and Wintour was uneasy.
西蒙以前曾經贏過費德勒兩次，因此溫圖爾很緊張。
But in Wintour's case the extraordinary thing is that she almost never is wrong.
但溫圖爾的不同尋常之處在于，她真的幾乎從不出錯。
Catesby, the Wrights and Percy died from their wounds; Thomas Wintour, Rookwood and Grant were captured.
凱次比，賴特兄弟，珀西受傷而死，托馬斯.溫特，盧克伍德和格蘭特當場抓獲。
Not that Wintour came right out and asked him to.
溫圖爾并不是直接找到他并向他提出這個要求的。
Last July, Wintour met with then French Minister of Industry Christian Estrosi.
去年7月，溫圖爾與時任法國工業部長的克利斯蒂安-埃斯特魯斯（ChristianEstrosi）會面。
By December, only Robert Wintour was still free.
到12月份，僅剩羅伯特.溫特在逃。
As U. S. Vogue's editor-in-chief , it is likely that few people say no to Anna Wintour.
作為美國版Vogue的主編，恐怕沒有多少人會拒絕安娜·溫圖爾。
Wintour's greatest asset is Grace Coddington, her flame-haired creative director, who has lasted 20 years too.
溫圖爾的最大資產就是格蕾絲?柯丁頓（GraceCoddington），這位紅發創意總監也已穩居其位20年之久。
Even after the departure of Roitfeld, rumors still adore Wintour.
即使是在洛菲德離職后，有關溫圖爾的傳言依然不減。
The following year, Wintour upped the ante.
第二年，溫圖爾加大了賭注。
Still, Wintour called the tune correctly, even if she doesn't get every note right.
盡管受到非議，溫圖爾仍然認為其基調是正確的，盡管她并不贊同每句話。
