燃?xì)?/c>汽車將繼續(xù)檢查上安裝的價(jià)值。
The practice result proves that the system is utility and of worthiness.
實(shí)踐結(jié)果表明，該系統(tǒng)具有較強(qiáng)的實(shí)用價(jià)值。
A great part of our worthiness lies in an acknowledgement of our own unworthiness.
我們的價(jià)值大部分存在于知道我們自己毫無價(jià)值。
The energy absorber can be applied to the fields of automobile safety and structural crash worthiness of high-speed trains.
可應(yīng)用在汽車安全及高速列車的結(jié)構(gòu)耐撞性領(lǐng)域中。
Hosting the Olympics could lead to long-term improvement in the city government's credit worthiness, rather than to a huge financial burden.
舉辦奧運(yùn)會將長期提高城市政府的信用價(jià)值而不是造成巨大的財(cái)政負(fù)擔(dān)。
Manage various risks in price difference, credit worthiness, operations efficiency during the transactions.
完成交易過程中的溝通協(xié)調(diào)及各種風(fēng)險(xiǎn)控制管理。
Worthiness has nothing to do with action, thoughts, feelings, mind, body, emotions, or anything else.
一個人的價(jià)值與行動，思想，感情，心智，身體，情緒，或其它任何事無關(guān)。
If not actual money, the Eurobonds proposal would mean extending part of Germany's hard-won credit-worthiness to all European countries.
如果沒有真金白銀的注入，歐洲債券的提議無異于將德國人辛苦賺來的卓著信譽(yù)平白分享給所有歐盟國家。
The research on service-oriented collaborative system of this thesis has academic significance and practical worthiness.
本文對面向服務(wù)的協(xié)同系統(tǒng)的研究具有理論意義和實(shí)用價(jià)值。
Major competitive force of nursing education is characterized by knowledge, worthiness, entirety, dynamics and peculiarity.
護(hù)理教育核心競爭力具有知識性、價(jià)值性、整體性、動態(tài)性、獨(dú)特性等特性。
Consequently, most business organizations have a credit department which investigates the credit worthiness of each prospective customer.
因此，大多數(shù)企業(yè)都專門設(shè)立了一個信用調(diào)查部，負(fù)責(zé)調(diào)查潛在客戶的信用狀況。
I raced out back, wobbling up the rope ladder and through the hatch under the guise of conducting a wind-worthiness test.
我飛快地跑回來，爬上搖晃的繩梯，借著檢驗(yàn)它抗風(fēng)性能的名義，走進(jìn)屋門。
Objective To investigate the worthiness of multicolor Doppler ultrasound in screening urethral system abnormality of fetus.
目的探討彩色多普勒超聲對胎兒泌尿系統(tǒng)畸形篩查診斷臨床價(jià)值。
We see a financial system that is not as efficient as it could be in allocating funds based on the credit-worthiness of the fund raisers.
我們看到金融體系在按集資者的信貸狀況來分配資金方面未能達(dá)到應(yīng)有的效率。
Thus, in the end, the absolute worthiness of a social opportunity is a judgment call open to disagreement and debate.
這樣，結(jié)果是，社會機(jī)會的絕對價(jià)值成了爭議辯論的對象。
Parties shall adhere to the principle of honesty and trust worthiness in exercising their rights and performing their obligations.
第六條當(dāng)事人行使權(quán)利、履行義務(wù)應(yīng)當(dāng)遵循誠實(shí)信用的原則。
Perhaps the largest problem of the industry lies in the decline of credit worthiness with this trend even going further for various reasons.
也許最使本行業(yè)頭疼的問題是信用質(zhì)量的下降，而且由于種種原因這種趨勢可能還會繼續(xù)。
Or that capital losses on their assets reduce the credit worthiness of businesses which raises their borrowing costs and reduces investment.
資產(chǎn)資本損失將降低商業(yè)信用價(jià)值，從而提高借貸成本，因此投資也會相應(yīng)減少。
The recognition of the worthiness of all useful occupations, not just your own or those that are pursued by Rotarians.
認(rèn)識所有有用職業(yè)的價(jià)值，不僅限于您自己的或扶輪社員們所從事的。
Traditional access control model hardly consider the issue of subjects' trust worthiness and privilege partition.
傳統(tǒng)訪問控制模型在授權(quán)過程中沒有考慮主體的信任度和權(quán)限集合劃分等問題。
Then I gave the external marking criterion and worded out the investment worthiness of the items.
然后本文給出了詳細(xì)、客觀的指標(biāo)打分標(biāo)準(zhǔn)，最終確定了風(fēng)險(xiǎn)投資項(xiàng)目的投資價(jià)值。
But this lowers the relative incentives to export, thereby reducing the export growth required to restore credit worthiness.
但是，這就減少了對出口的相對鼓勵，從而降低了恢復(fù)資信所需的出口增長。
These results have theoretic significance and engineering worthiness for matter growth with high quality.
這些結(jié)果對高品質(zhì)材料生長技術(shù)具有重要的理論指導(dǎo)意義和工程價(jià)值。
To salvage code from an existing legacy code base, you first have to locate that code and determine its worthiness for reuse.
要從現(xiàn)有遺留代碼庫收集代碼，首先必須找到這些代碼并確定其重用價(jià)值。
The market certainly had its doubts about the Ministry's credit worthiness, demanding a higher yield to hold its bonds.
市場自然對鐵道部的信用可靠性存在疑慮，因此它發(fā)出了要鐵道部為這筆債券提供更高收益率的信號。
then provide users with the ontologies which conform to the enforced constraints on trust-worthiness.
然后再應(yīng)用信任條件將符合具體屬性約束條件的本體提供給用戶。
It has high applicable worthiness at the domain of face recognition.
在人臉識別領(lǐng)域具有很強(qiáng)的應(yīng)用價(jià)值。
Your reputation here does not matter. . . It will be the Ancients who determine your worthiness.
你在這邊的名聲完全派不上用場…將由古代人來決定你的價(jià)值。
S. credit worthiness, which Standard & Poor's blamed in large part on chronic political intransigence in Washington.
標(biāo)準(zhǔn)普爾下調(diào)美國信用等級的很大一部分原因是抨擊華盛頓存在長期的政治對立和僵局。
It is necessary for us to understand Divination in "Zhouyi" with afresh sight and try to dig its aesthetics worthiness.
我們有必要對《周易》占筮重新認(rèn)識，并挖掘其審美價(jià)值。
Determining production-worthiness requires both unit- and system-level testing.
決定其生產(chǎn)價(jià)值就需要從單元級和系統(tǒng)級全都進(jìn)行測試。
If an oil painting enters a market, its art worthiness will be necessarily influenced by the market.
油畫作品進(jìn)入市場后，其藝術(shù)價(jià)值必然受市場的影響。
Credit Enhancement A method whereby a company attempts to improve its debt or credit worthiness.
加強(qiáng)信貸措施公司嘗試改善債務(wù)或信用質(zhì)量的措施。
Being used by others shows your worthiness. Learning greatness leaves your mark in history.
人，要給人利用才能創(chuàng)造價(jià)值人，要學(xué)習(xí)偉大才能留下歷史。
The degree of internal stability is the litmus test of nation's credit- worthiness .
一個國家內(nèi)部的穩(wěn)定程度是其值得信任度的試金石。
I hope I shall never have any doubt of your worthiness, my poor Jude!
我的親愛的裘德，我希望從今以后再不會對你高尚的情操發(fā)生懷疑啦！
You need to give a close scrutiny to the worthiness of the cause you be support.
你應(yīng)該仔細(xì)檢查一下你所支持的事業(yè)是否有價(jià)值
英 
