zanshin

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)殘心；殘心-殘心；防御強化

例句

Your commitment to your attack results in a momentum that cannot be stopped and must be expressed somehow. This expression is zanshin.

你舍身一擊所形成的氣勢會不受控制，并且一定通過某些形式表現(xiàn)出來這種表現(xiàn)就是殘心。

Moving with zanshin means not becoming fixated on mistakes or doubts, not letting them break our connection to the here and now.

禪定的精神就是不要一味糾纏在錯誤和懷疑之中，不要讓這些疑惑阻止我們回到現(xiàn)實，阻礙我們把握現(xiàn)在。

Zanshin is performed moving backwards, away from the opponent.

退擊的殘心是向后的，即向后遠離對手。

Zanshin is a natural by-product of one's commitment to, and momentum from, the attack.

殘心是由舍身一擊、以及基于這種打擊氣勢所自然產(chǎn)生的。