protester

美 [pr??test?r] 　英 [pr??test?(r)]

• n.（公開）抗議者
• 網(wǎng)絡(luò)示威者；示威民眾；提出異議者

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Internet chat rooms were filled with patriotic messages denouncing the protester, who did not appear to be ethnic Han Chinese.

這句好象應(yīng)該翻譯為：互聯(lián)網(wǎng)聊天室里充滿愛國(guó)呼聲，譴責(zé)抗議者（扔鞋者顯然不是漢族）…

Murdoch leapt quickly to her feet from her chair just behind her husband, swung her arm in a great arch and punched the protester.

默多克太太飛快地從丈夫身后的座椅上起身，大幅擺動(dòng)手臂，給了襲擊者一巴掌。

There was a single blanket on the floor and two other prisoners inside, one of them a protester he had been arrested with.

地上有一張毯子，里面已經(jīng)有兩個(gè)犯人，其中一個(gè)是和他一起被逮捕的抗議者。

Another society protester said he wanted to be called a climate agnostic rather than a sceptic.

另一位學(xué)會(huì)的抗議者說，他希望被稱作氣候不可知論者而不是懷疑論者。

A protester with the Occupy movement sits in his makeshift shelter at a camp in Finsbury Square in London.

在倫敦芬斯伯里廣場(chǎng)，占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)的支持者坐在他的臨時(shí)帳篷里。

University officials bundled the protester out of the building and security guards fanned out across the stage.

大學(xué)行政官員將抗議者捆出了大廳，保安人員在講臺(tái)上分散站開。

One protester at the scene said the man was in his 30s and died of natural causes, the Press Association news agency reported.

一個(gè)在現(xiàn)場(chǎng)的示威者說這名男子大概在30來歲，是由于自然的原因去世的，英國(guó)通訊社報(bào)道。

Our stupid Commissioner of Police has the nerve to say that the video below showing a police officer hitting a protester could be FAKE!

我們的白癡警務(wù)處處長(zhǎng)曾偉雄敢說下面拍得影片可能是假的？！

The environmental protester stepped over a knee-high barrier to attach the masks with the word "CO2, " or carbon dioxide.

這位抗議的環(huán)保份子跨越了膝蓋高的護(hù)欄，為兵馬俑戴上寫著「CO2（二氧化碳）」字樣的口罩。

Thousands of mourners tried to return to Pearl Square in Manama, the capital, after a funeral for an anti-government protester.

在一位反政府示威者的葬禮過后，幾千名送葬者試圖回到位于首都麥納麥的珍珠廣場(chǎng)。

A woman at the Feb. 18 funeral procession for a slain protester holds a sign that reads, "We sacrifice our soul and blood for martyrs. "

一名婦女在2月18日舉行的遇害示威者的送葬儀式上，高舉標(biāo)語：“我們愿為遇害者獻(xiàn)出靈魂和鮮血。”

They include 53-year-old university protester Alain Neveu, who joined the Paris march with his wife Brigitte.

阿蘭·內(nèi)沃是來自大學(xué)的抗議者，他今年53歲，他與妻子布麗吉特一同參加了巴黎的示威活動(dòng)。

"We are all Tigers now, " claimed one British-born, well-educated Tamil protester outside the Houses of Parliament in London this week.

“我們都是猛虎組織成員了，”本周一名出生在英國(guó)、受過良好教育的泰米爾抗議者在倫敦國(guó)會(huì)大廈外聲稱。

The government says armed men infiltrated protester ranks and fired on troops trying to disperse a rally.

政府表示，武裝分子滲透到抗議者的行列，向試圖驅(qū)散集會(huì)人群的軍隊(duì)開槍。

The protester yelled at the soldiers and some threw rocks; someone set a bus on fire as the army tried to break through their barricades.

示威者大聲向士兵投擲石塊和一些，有人焚燒了巴士，軍隊(duì)試圖突破自己的路障。

A Red Shirt protester who had been shot in the head is carried into a hospital on Wednesday, May 19, 2010, in Bangkok, Thailand.

阿紅衫抗議者誰曾在頭部中彈，是上周三到醫(yī)院進(jìn)行5月19日，2010年，在曼谷，泰國(guó)。

Such sentiments would appear unremarkable if spouted by an Occupy Wall Street protester.

這種觀點(diǎn)，若是由占領(lǐng)華爾街抗議者說出來，可能沒人會(huì)去注意。

One protester said: "This is wrapped up in a very stylish way but it is just selling sex. "

一名抗議者提出：“這只是用時(shí)尚的方式包裝了一下，但實(shí)際上就是在販售性愛?！?/jz>

A protester stands beside a statue of former British Prime Minister Winston Churchill in Parliament Square in London, on December 9, 2010.

一名抗議者站在旁邊的英國(guó)前首相溫斯頓丘吉爾在倫敦，在議會(huì)廣場(chǎng)2010年12月9日的雕像。

A senior News Corp lawyer was knocked off her feet, the protester was taken out in handcuffs and the hearing was briefly suspended.

新聞集團(tuán)的一名高級(jí)律師被撞倒，抗議者被銬上手銬帶出質(zhì)詢室，質(zhì)詢暫停。

In the nearby city of Homs, thousands attended the funeral of a protester killed in a previous demonstration.

在附近的城市霍姆斯，數(shù)千人參加了在此前的抗議活動(dòng)中被殺害的一名抗議者的葬禮。

University officials quickly removed the protester from the auditorium arresting him later on suspicion of a public order offense.

校方迅速將該男子帶離禮堂。不久之后，該男子因涉嫌破壞公眾秩序而遭逮捕。

But the majority objected forcefully to the word protester, and many were not even happy with rioter.

但是大多數(shù)人強(qiáng)烈反對(duì)使用“抗議者”這個(gè)詞，而且許多人甚至都不高興使用“暴徒”這個(gè)詞。

Elizabeth, a protester who did not want to give her last name, waved a placard reading "Bloomberg: you can't evict a movement. "

不愿透露姓氏的抗議者伊麗莎白（Elizabeth）揮舞著一塊標(biāo)語牌，上面寫著“布隆伯格：你驅(qū)逐不了一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)?！?/jz>

And for all the furor online, most of the time there has been nary a protester to be seen.

盡管網(wǎng)上怒氣沖天狂風(fēng)四起，但大部分時(shí)間街上一個(gè)游行者都看不到。

A student protester stands in front of a fire in Parliament Square on December 9, 2010 in London, England.

學(xué)生抗議者站在2010年12月9日在英國(guó)倫敦的議會(huì)廣場(chǎng)，在火災(zāi)面前。

"We're expecting them to attack us again, " Khalid Abdalla, a protester who said he hasn't left Tahrir Square in 48 hours, told the BBC.

“我們等著他們再次襲擊我們?！惫吕?#183;阿卜杜拉對(duì)BBC記者這樣說。他還說他在48小時(shí)內(nèi)都沒有離開解放廣場(chǎng)。

The protester seated near the back of the auditorium stood up during Mr. Wen's speech and shouted: 'How can you listen to this unchallenged?

在溫家寶演講的過程中，一名坐在聽眾席后排的抗議者站起來喊道：你們怎么能聽得下去？

My arm is sore where the protester grabbed me, and my heart is beating out a frantic rhythm in my chest.

我的胳膊被那個(gè)抗議者抓過的地方酸痛，我的心在我的胸腔里瘋狂地跳動(dòng)著，節(jié)奏紊亂。

Wen by at least 30 feet, but security officials promptly escorted the protester from the hall.

鞋錯(cuò)過溫先生至少30英尺，抗議者被安全官員迅速地帶離會(huì)場(chǎng)。

But the move means he retains his title of president and ensures regime control over the reform process, falling short of protester demands.

但此舉意味著他會(huì)保留總統(tǒng)頭銜，在演變過程中確保政權(quán)在握，這顯然與抗議者的要求相違。

Standing on the roof of the destroyed security headquarters on Sunday, Mohammed al-Huni, a young protester, recalled the fight.

周日，站在安全部隊(duì)總部大樓損毀的屋頂上，年輕的抗議者Mohammedal-Huni回憶了那場(chǎng)戰(zhàn)斗。

Mr Murdoch's wife, Wendi, picked up the foam-filled plate and slapped the protester in the face.

默多克的妻子鄧文迪搶過這個(gè)充滿剃須膏的盤子，回手扇了抗議者耳光。

A protester threw a shoe at Wen Jiabao, the Chinese Premier, today as he delivered a speech on the global economy at Cambridge University.

中國(guó)總理溫家寶，今日在劍橋大學(xué)發(fā)表關(guān)于全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的演講時(shí)，一名抗議者居然向總理扔鞋子。

A crude bomb planted outside a bank badly injured a peaceful protester who tried to move it to safety.

一個(gè)放置在銀行外面的土炸彈把一個(gè)試圖將其運(yùn)走的和平示威者炸成重傷。

One protester also received treatment on site by police officers and was taken away by ambulance.

一抗議者同樣在現(xiàn)場(chǎng)受到警察救助，已坐上救護(hù)車。

Jones' Koran-burning plan had triggered outbreaks of violence in Afghanistan in which one protester was shot dead.

瓊斯焚燒《可蘭經(jīng)》計(jì)劃已在阿富汗引發(fā)了暴力事件，一名抗議者已被射殺。

He was shot and wounded by a protester in 1993 and someone placed a bomb on the roof of the clinic in 1986, seriously damaging the building.

1993年，他遭到一名抗議者槍擊而受傷。1986年，有人在他診所的屋頂放了炸彈，對(duì)該棟建筑造成了嚴(yán)重損害。

But Mubarak said in his statement that while protester demands are legitimate, he won't give in to foreign dictates.

此次講話中穆巴拉克聲稱示威者的訴求是合乎憲法的，但他不會(huì)屈服于外國(guó)意志。

A protester tried to take the torch from a girl in a wheelchair.

那個(gè)在倫敦企圖從坐輪椅的女孩手里搶走火炬的抗議者。