zappos
美 
英
例句
She offered to overnight a replacement pair of shoes to my destination, and intercept the original shipment to be rerouted back to Zappos.
她連夜快遞另一雙鞋到我的地址，另外截住原運送的那雙鞋，送回捷步達康。
CEO Tony Hsieh has grand ambitions to grow Zappos into a big company that spans several industries. But he never wants it to feel big.
CEOTonyHsieh有將Zappos發展成為橫跨幾個行業的大公司的野心，但他并不覺得這有多么宏偉。
Councilman Steve Ross said the Zappos project will fit into the city council's vision of what it has hoped to accomplish downtown.
議員史蒂夫。羅斯說，捷步達康的計劃將符合市議會實現商業區的愿望。
Zappos boasts that creating "fun and a little weirdness" is one of its core values.
Zappo將創造“快樂和一點古怪”作為自己的核心價值觀，并以此為驕傲。
Buying boots at Zappos. com, reserving a plane ticket, or checking your bank balance after all that spending?
在Zappos.com網站買雙長筒靴啊，訂張機票啊，一頓開銷之后再查查銀行的余額啊？
Indeed, the company has more applications per place than Harvard, and was recently bought by Amazon for more than $1bn.
實際上，Zappos的每地應聘人數比哈佛（Harvard）還高，該公司最近被亞馬遜（Amazon）以逾10億美元的價格收購。
He once joked that Zappos was suing the Walt Disney Company for claiming that it was "the happiest place on earth" .
一次，他開玩笑說，Zappo正在起訴沃特迪士尼公司，因為Zappo公司才是“世界上最快樂的地方”。
After a week or so in this immersive experience, though, it's time for what Zappos calls "The Offer. "
在培訓開始后的一個星期左右，到了Zappos稱為“出價”的時間。
Zappos, an online shoe seller, has gone on to become the model for online retailers and was acquired by Amazon for almost a billion dollars.
捷步達康作為一個網上鞋子供應商，已經發展成所有網上零售商的楷模，并且被亞馬遜以十億美元的價格收購。
Amazon supports us in continuing to grow our vision as an independent entity, under the Zappos brand and with our unique culture.
亞馬遜支持我們以一個獨立的實體繼續以Zappos獨特的文化品牌實現我們的愿景
He said Zappos got its start in San Francisco and moved to Las Vegas seven years ago, bringing 70 employees.
他說，捷步達康七年前帶著70位員工從舊金山遷移到拉斯維加斯。
The recent kindness of a Zappos customer representative has Shirley sharing the story and praising the online retailer.
最近捷步達康的顧客代表雪莉分享了這個故事，并贊揚了在線零售商。
Zappos is a billion-dollar company with customer service characteristic of a mom-and-pop shop.
扎珀斯是一家價值10億美元的公司，面向老爸老媽的服務是它的特色。
There's plenty of singing, laughing, parades, blue hair and nose rings. But at Zappos, even mundane procedural meetings have flair.
在Zappos，即使是平凡的日常會議，也充滿了歌聲、笑聲、游行、藍色頭發和口哨聲，填字游戲和漫畫更是家常便飯。
While the culture in Zappos evolved over the years as well, the core values have really stayed the same.
美捷步的文化在這幾年中不斷地進化，但是核心價值基本上保持不變。
There are no scripts, no time limits on calls, no robotic behavior, and plenty of legendary stories about Zappos and its customers.
沒有講稿，沒有時限，沒有機械行為，有的是許多關于Zappos和顧客的傳奇故事。
Zappos has three priorities: customer service, culture, and employee training & development.
捷步達康三個首要任務：客服，文化和員工的培訓和成長。
One of Zappos' core values ( "Be Humble" ) seems almost the opposite of power.
捷步達康的核心價值之一（“虛懷若谷”）似乎是權力的對立面。
Zappos is one of those companies.
Zappos就是這樣的一個公司。
Over the years, the phenomenal growth of Zappos has resulted in many changes.
過去幾年，美捷步驚人的發展使其發生了很多變化。
And I have a good feeling for how important that culture is to the Zappos, the Zappos brand, Zappos customers, Zappos employees.
我能感受到這種文化的對Zappos重要性，對Zappos品牌、消費者、員工的重要性。
While Quidsi and Zappos agreed to be acquired by Amazon, he notes that Groupon rejected Google's $6 billion offer.
他注意到：雖然Quidsi以及Zappos同意被亞馬遜收購，但Groupon卻拒絕了谷歌六十億美金的收購提議。
The second part of the book focuses more on Zappos' internal operations.
書的第二部分最主要是強調捷步達康的內部營運。
And, in fact, Shirley does feel that she is part of the Zappos family, and she's sending everyone else their way.
事實上，雪莉覺得她也是捷步達康家族的一份子，她用她們的方式去傳遞給每一位顧客（幸福）。
Zappos provides a graceful solution by making its search results transparent.
通過讓其搜索結果透明化，Zappos提供了一種優雅的解決方案。
Netflix uses a software algorithm to recommend movies and Zappos uses one to recommend shoes.
Netflix使用軟件算法來推薦電影，而Zappos用來推薦鞋子。
Zappos is a risk-taking organization where making mistakes is encouraged.
Zappos是一個鼓勵試錯且愿意承擔風險的組織。
Tactics such as offering free shipping both ways and a 365-day return policy have helped Zappos become a popular choice with customers.
雙向郵費和一年365天全天候退貨規定讓Zappos成為消費者青睞的品牌。
We continue to make our own decisions and grow our brand and our culture the Zappos way.
我們繼續做自己的決策、培養我們的品牌和保持Zappos式的文化。
"When I first met Tony Hsieh and Fred Mossler (a top Zappos officer), we walked the streets of downtown, " Donner told the city council.
“我第一次見謝家華和費雷德。莫斯勒（捷步達康高層職員）的時候，我們正走在商業區的街道上。”唐納如此告訴市議會。
That was the first time I heard about Zappos. com.
這就是我第一次聽說美捷步公司。
Zappos, on the other hand, is tapping into changing consumer habits and ramping up for 30% growth over the next 12 months.
另一方面，捷步達康致力于改變消費習慣，并在過去一年中實現了30%的增長。
Zappos actually bribes its new employees to quit!
Zappos這是在賄賂新員工辭職！
Er, Zappos also has a totally unique culture. It's unique.
Zappos還擁有自己獨特的企業文化非常獨特。
Zappos sent her ane-mail explaining how to make the return then sent a postage paid sticker for the shipping.
捷步達康發了一封郵件給她說明如何返還，并附有一個郵資已付的海運標簽。
That explains why online retailers such as Zappos pay dearly to improve spelling and grammar on their sites, Fox continues.
Fox認為，諸如Zappos等在線零售商們投資重金來修整網站文法錯誤的做法，也是基于相同的動機。
In July the Samwers raised more money for Zalando, an online shoe-shop that resembles Amazon's Zappos.
7月，Samwer兄弟又為類似亞馬遜Zappos的網絡鞋店Zalando籌措了更多資金。
By being active in online communities, you can develop an audience (look at the 38, 000 followers Zappos has on Twitter! ).
在網絡社區保持活躍，你就能獲得一定的受眾（看看Twitter上Zappos的38000名追隨者吧）。
Last fall, Amazon paid $1. 2 billion for Zappos, the specialty shoe retailer.
去年秋天，亞馬遜以十二億元收購了Zappos，一家專營鞋的零售商。
Zappos is known for its legendary customer service. Amazon thinks this is an asset in the future.
Zappos以著名的客戶服務而出名，亞馬遜認為未來這將是一筆財富。
