zawiya
美 
英
例句
In Zawiya itself, the rebels appeared to be consolidating their control despite shelling and sniper fire from Colonel Gaddafi's troops.
在扎維耶，叛軍似乎已經鞏固了他們對這座城市的控制，盡管卡扎菲上校的部隊仍在繼續轟炸。
The offensive on Zawiya is thought to be spearheaded by an elite unit led and named after one of Gadhafi's sons, Khamis.
攻擊扎維亞的先頭部隊被認為是由卡扎菲之子哈米斯（Khamis）帶領并以他名字命名的精英部隊。
One man told us by telephone there were at least 50 government tanks attacking Zawiya and that there were bullets flying in all directions.
一名男子通過電話告訴我們，政府至少有50輛坦克對扎維耶發動進攻，子彈從四面八方呼嘯而過。
The main road and supply route from Tripoli to the Tunisian border, which runs through Zawiya, is said to have been partially closed.
從的黎波里通往突尼斯邊境的主要道路和補給路線經過Zawiya，據稱已經被部分封閉。
The pipeline to Zawiya passes through rebel-held land near the Nafusa Mountains: pouring cement into a valve would shut it down.
通往Zawiya的輸油管經過Nafusa山脈附近反抗軍掌控的地盤︰只要將水泥灌入其中一個閥門，輸油管就完全停擺。
Fighting between rival Libyan militias near the city of Zawiya left at least ten people dead.
在利比亞的Zawiya城區附近爆發了利比亞和其對手之間的武裝沖突導致了至少10人死亡。
The rebels will have to take Zawiya if they are to be able to advance on the capital.
如果叛軍能夠向首都推進，他們必須占領扎維亞。
If the rebels can hold on to Zawiya and take Zlitan (which will not be easy), the impact on life in Tripoli will be profound.
如果反對派能夠穩守扎維耶并占領茲利坦（這并不容易），這將對的黎波里的生活帶來極大的影響。
If Colonel Qaddafi were to lose Zawiya and its refinery, the game would probably be up.
假如卡扎菲上校丟掉了Zawiya和煉油廠，這場戰爭或許將結束。
Near the western rebel-held Libyan city of Zawiya, a heavy government military presence could be seen.
在反抗者控制下的扎維亞市西部附近，可以看到利比亞政府的大量兵力。
On battlegrounds across the vast, empty land, his forces have taken back Zawiya and Zuwara west of the capital, Tripoli.
在這片廣闊而空曠的地面戰場上，卡扎非的部隊已經收回首都的黎波里以西的扎維亞（Zawiya）和祖瓦那（Zuwara）。
About 50 government tanks were reported to have attacked Zawiya near the capital Tripoli from where Wyre Davies reports.
據報道，政府約有50輛坦克襲擊了首都的黎波里附近的扎維耶鎮。WyreDavies報道。
Amid fierce battles the colonel's forces seemed to have regained control of Zawiya, a city near Tripoli.
在激烈的戰斗中，卡扎菲的軍隊似乎重新獲得了的黎波里附近城市扎維亞的控制權。
Zawiya's fleeing residents and rebel fighters said most of the city was now under rebel control.
扎維耶逃亡的居民和反抗武裝人員說，扎維耶大部分地區現在都由反抗武裝控制。
Earlier this month two militias fought each other in a territorial dispute near the town of Zawiya, west of Tripoli.
本月初，兩股民兵部隊在的黎波里以西的扎維耶（Zawiya）附近因為領土爭端而大打出手。
Rebel fighters converging in armoured cars from Zawiya in the west and Misrata in the east quickly swept through the city from both sides.
反對派戰士合并從西邊的Zawiya和東邊的misrata兩路的裝甲車，從兩邊同時迅速的進入城鎮。
The leader of the eastern Al Zawiya tribe has threatened to halt oil exports if the violence against protesters continues.
東部部落AlZawiya的領導人揚言如果針對抗議者的暴力仍在繼續，將停止石油出口。
They fought their way down to the Mediterranean coastal plain, backed by NATO airstrikes, and captured the strategic city of Zawiya.
在北約的空中掩護下，他們向著地中海沿岸攻擊前進，奪取了戰略要地扎維耶。
On Thursday, an estimated 23 people died as violence broke out in the city of Zawiya, just 50 kilometers west of Tripoli.
星期四，的黎波里以西50公里的扎維亞市發生暴力沖突，估計有23人死亡。
A military checkpoint guarded the entrance of the Zawiya Oil Refinery Co. , the country's second-largest refinery.
扎維亞煉油公司（OilRefineryCo.）的入口曾有一個軍事關卡，這是利比亞的第二大煉油廠。
The roads leading to Zawiya were clogged with rebel fighters pouring toward town and refugees fleeing in the opposite direction.
通往扎維耶的公路滿是涌向城內的反抗武裝人員以及逃往反方向的難民。
When the town of Zawiya got taken by the rebels we then knew that we had no way out.
在扎維耶被反對派攻下的時候，我們就知道我們被困住了。
The last big battle occurred on the highway between Zawiya and Tripoli.
最后一次大的斗爭發生在Zawiya和Tripoli之間的高速公路上。
Rebels were reportedly fighting units of the regular army in the western cities of Misrata and Zawiya.
據報道，反叛武裝在西部城市米斯拉塔和扎維雅與政府常規軍發生交火。
It follows a second day of fierce fighting in Zawiya, an oil terminal an hour's drive from Tripoli.
Zawiya是一個重要的石油終端，距離的黎波里只有一個小時的車程，這里已經發生連續第二天的激烈戰斗。
Fighting in and around Zawiya and Gharyan remained furious, and in the past rebels have taken ground only to lose it again soon after.
扎維亞和蓋爾揚兩座城市內部及周邊的戰斗仍在激烈進行，反對派以前都是在奪取陣地后不久便失守。
On Saturday, they consolidated control of Zawiya, then launched their furious rush on the capital.
星期六，他們鞏固了在扎維耶的控制，然后向首都發起了猛烈的攻擊。
Libyan rebels have been pushing north towards Zawiya for some weeks now.
利比亞叛軍現在已經朝著扎維亞方向向北推進了幾周的時間。
The rebels' setback at the city of Zawiya, 30 miles (50 kilometers) west of Tripoli, was the second in as many days.
叛軍受挫的地點位于迪里波利以西30英里（50公里）的城市扎維亞，這是最近一段時間來的第二次受挫。
A trickle of oil from fields in the regime-held south-west feeds the refinery at Zawiya, on the coast near Tripoli.
來自卡扎菲政權掌控西南部的原油，慢慢地供應位于的黎波里附近沿海Zawiya的煉油廠。
Libya's deputy foreign minister, Khalid Kaid, denied reports that the government had attacked opposition forces in Zawiya's central square.
利比亞外交部副部長卡伊德（KhalidKaid）否認政府曾向扎維亞中心廣場的反抗武裝發動襲擊的報道。
Another clash broke out Thursday just west of the capital in the city of Zawiya.
星期四在位于的黎波里西部的扎維耶市也爆發了沖突。
As The Economist went to press, reports suggest he may have retaken Zawiya. He may then counter-attack eastward towards Benghazi.
本期《經濟學人》截稿前，報導指出他可能已經奪回Zawiya，接下來他可能朝向東部的班加西大舉反攻。
Early Monday, a long line of cars could be seen heading toward Tripoli from Zawiya.
周一清晨，可以看到長長的車隊從扎維亞開拔，駛向的黎波里。
Brega, still heavily defended by Colonel Qaddafi's forces, is almost as crucial as Zawiya.
另一石油重鎮Brega幾乎如同Zawiya一樣重要，仍由卡扎菲上校加派重兵保護。
Libyan rebels have taken control of an oil refinery outside the town of Zawiya.
利比亞叛軍控制了扎維耶城外的一座煉油廠。
Until today his mosque and zawiya are still open, and many people go there to visit and obtain his blessings and barakah.
直到今日他創建的清真寺和zawiya（疑為拱北）依然存在，很多人們去那兒沾吉。
Zawiya, Libya: Residents lie in open graves and make the victory sign to show their willingness to die, next to freshly dug graves
利比亞扎威亞：當地居民們躺在新墳旁的墓穴里并做出勝利的手勢，他們以此表明為了勝利不惜赴死的決心。
