zegna
美 
英
例句
With a Milan menswear collection inspired by desert colors and by the traveling man, Mr. Zegna laid out his credo for sustainable growth.
通過從戈壁黃沙和旅行家中獲得靈感的米蘭時裝周男裝展示，杰尼亞先生也表達了他對公司持續發展的信條。
'If you come late, you pay, ' he said, adding that landlords get a cut of sales and have been happy to work with Zegna.
如果你來得晚了，就要付出代價，杰尼亞如是說。同時他還強調，房東可以從銷售額中抽取一定份額，而且與杰尼亞公司的合作也很愉快。
Mr Zegna and his cousin Paolo, the company's chairman, have been building on their fathers' decision to expand beyond weaving cloth.
杰尼亞和他的表弟保羅，同時也是公司的主席，已經落實了他們父輩的決定----擴張產品線，也不僅僅只是局限于生產機織服飾。
Ermenegildo Zegna, the Italian menswear designer, was one of the first luxury brands to enter the country more than 15 years ago.
意大利男裝品牌杰尼亞（ErmenegildoZegna）是15年前首批進入中國的奢侈品品牌之一。
Ermenegildo Zegna founded his eponymous men's wear brand in 1910; today the company is run by his grandson Gildo.
埃麥尼吉爾多?杰尼亞（ErmenegildoZegna）于1910年創立同名男裝品牌，如今該公司由他的孫子古爾多掌管。
He was impressed by the super big shopping malls and spent nearly S$2000 buying himself a pair of Emergildo Zegna T-shirt and jeans.
超級購物廣場給他留下很深的印象，他花了2000美元買了一件“杰尼亞”牌的T恤衫和一條牛仔褲。
BIELLA, in north-west Italy, is the centre of a cluster of wool manufacturers and the home of Ermenegildo Zegna, a luxury clothing brand.
位于意大利西北部的比耶拉是羊毛加工廠的中心，也是奢侈服裝品牌杰尼亞的原產地。
Zegna also has a niche upmarket women's brand called Agnona which it acquired in 1999, but has no big plans to expand it.
杰尼亞旗下也還有一個小型高端女裝品牌----Agnona，這個品牌由杰尼亞于1999年收購，但是杰尼亞沒有擴張這個品牌的宏偉計劃。
As Zegna found, China was first a big market for menswear, as men have the buying power, but is slowly evolving into a womenswear market.
杰尼亞發現，中國最初是一個巨大的男裝市場，因為男性具有購買力；但后來卻慢慢發展成為女裝市場。
Zegna's chief designer Alessandro Sartori agreed: "Milan is where we were born and Shanghai is where our future lies. "
杰尼亞的首席設計師亞歷山德羅·薩托利（AlessandroSartori）也表示贊同：“米蘭是我們出生之地，上海是我們的未來所在。”
Zegna uses a computer database to get speedy feedback from its 300 company-owned stores across the world.
杰尼亞通過使用電子數據庫系統能迅速的從公司全球300多專賣店獲取銷售信息。
Despite the delayed store in Beijing, the fashion house's early entrance has helped it avoid bidding wars for new space, Mr. Zegna said.
杰尼亞說，盡管在北京新開旗艦店的時間被推遲，但較早進入中國市場使得該公司避開了爭奪新空間的出價戰（biddingwars）。
Turning to the glitter of the male catwalk has helped Zegna survive when many of its peers perished.
把注意力轉向男士時裝秀的閃光點以幫助杰尼亞在它同行沒落之時能“幸免于難”。
But Mr. Rui (pronounced Ray), who drives a Jaguar to work and wears Zegna suits, says his goals reach beyond media stardom.
但是這位開捷達上班，穿杰尼亞西裝的芮先生說，他的目標遠不止做一個電視明星。
Ermenegildo Zegna, the Italian men's boutique, was founded in 1910. The products include suits, sweaters, casual wear and underwear.
意大利男裝精品，創始于一九一零年，產品包括西裝、毛衣、休閑服和內衣等。
Zegna launched a store in Urumqi, one of China's farthest western cities, in 2008.
2008年，杰尼亞公司在中國西部城市烏魯木齊開了一家店。
Mr Zegna says the firm has enough money to expand, so there is no reason to go public.
杰尼亞說公司有足夠的資金進行擴張，所沒有理由上市。
With 11 members of the fourth generation now in their 20s and teens, Ermenegildo Zegna looks like remaining a family affair.
擁有著11位二十多歲的和十多歲的第四代杰尼亞人，埃麥尼吉爾多?杰尼亞看起來還將保持為一個家族品牌。
"If you don't get (China), I think you go backward, " Zegna told the state-run China Daily.
“如果你沒有得到（中國），我想你要走回頭路”，杰尼亞告訴國家的《中國日報》說。
In the 1980s Zegna began selling its own clothes and now it has 300 shops and 250 or so franchised stores.
20世紀80年代，杰尼亞開始自主銷售服飾，并且現在有300家專賣店和250家左右的分店。
Zegna also has learned to be agile.
杰尼亞公司也會學了入鄉隨俗。
Ermenegildo Zegna will also open a shop on Fifth Avenue next year.
ErmenegildoZegna明年也會在第五大道開店。
Mr. Sartori began his career in 1986 as a fabric designer at Zegna.
薩托利于1986年在杰尼亞開始了他的職業生涯，那時候他是一名面料設計師。
John: Dude! Watch it, if you spill that drink on my $350 Zegna shirt I'm gonna lose it.
約翰：我說你看著點兒，你要是把飲料灑到我的杰尼亞襯衫上，它就毀了，這可是350刀大洋呢。
The offending goods included coats, jackets and pants made by well-known fashion houses such as Burberry, MaxMara, Dior and Zegna.
這些商品包括著名的時裝城諸如-------生產的外套、夾克和褲子。
CLSA says Zegna is the sixth-largest luxury brand in China by the number of stores where it is sold.
里昂證券稱，從門店數量來看，杰尼亞是中國市場上第六大奢侈品品牌。
Zegna goods are currently available for sale in China only through Milan-based luxury online retailer Yoox SpA.
目前，杰尼亞公司的商品在中國的電子商務銷售僅由米蘭的網絡奢侈品零售商YooxSpA獨家代理
I cannot give you an answer as to why I am leaving Zegna.
我無法告訴你為什么要離開杰尼亞。
The company has posted average annual sales growth in China of about 30% between 2006 and 2010, Mr. Zegna said.
杰尼亞稱，從2006年到2010年間，公司的年均銷售增長率約為30%。
Mr. Zegna said consumers in China now look for more personalized products and limited editions.
杰尼亞說，當今中國的消費者需要更加個性化的產品和限量版的產品。
Zegna has taken to selling rather than producing in China, opening its own shops in 24 cities.
杰尼亞更重視在中國的銷售，而不是制造，它在中國的24個城市開店。
'You have to think big in China, ' Mr. Zegna said.
杰尼亞說，在中國，你就得敢想敢做。
This is where, 100 years ago, Ermenegildo Zegna began his fashion house.
而這里，就是100年前埃麥尼吉爾多·杰尼亞開始打造他的時尚潮樓之地。
Zegna reported net profit last year of 60 million.
杰尼亞公司去年錄得了6,000萬歐元的凈利潤。
Asia sales, led by China, accounted for 46% of Zegna's 963 million, or $1. 27 billion, in sales last year.
去年，亞洲區的銷售額（以中國為首）占公司總銷售額（9.63億歐元，約合12.7億美元）的46%。
Zegna, on the other hand, is enjoying soaring sales in China, because it has 75 sales points, mostly in second- and third-tier cities.
另一方面，杰尼亞公司卻正享受著中國銷售的強勁增長，因為它在中國的75個銷售點主要分布在二三線城市。
Zegna Explores New Markets in Face of Downturn
杰尼亞在蕭條中拓展新市場
