zhongnanhai
美 
英
例句
In Beijing, up to 150 police were posted along roads around the Zhongnanhai leadership compound in Beijing last night.
在北京，昨晚有多達150名公安駐守來往中南海的道路。
Obama's list before he walks into Beijing's Zhongnanhai, the headquarters of China's central government, might be long and ambitious.
在步入中國中央政府所在地北京中南海之前，奧巴馬準備要談的東西可能有很多，目標可能也定得很高。
Reflex image of a Slogan in a steamy mirror after a heavy rain in Beijing. Long live CCP! A place near Zhongnanhai.
大雨后充滿水氣的鏡子中反射的標語的影像。中國共产党萬歲！中南海附近。
Across the road is Zhongnanhai, the fortified Chinoiserie compound where top communist party leaders and their families live.
馬路對面便是中南海，這座具有中國特色的建筑是中國共产党的最高領導人及其家人生活的地方。
He has undertaken the design and painting for national ceramics. Many products of his have been collected by Ziguangge, Zhongnanhai.
他曾承擔國家用瓷的設計繪制任務，并有大量作品被中南海紫光閣、中國美術館、中國國家博物館、中國陶瓷博物館收藏。
As farmers around the world know, persistence pays and Zhang was finally invited to Zhongnanhai.
農民們都知道堅持就是勝利。張先生最終應邀來到了中南海。
Drive by Zhongnanhai and look at the construction barrier that runs along the south side of Chang'an, and you'll see what he meant.
如果驅車至中南海，注視沿長安街南側的工地屏障，你就會明白他的意思。
America's Treasury is urging its Chinese counterparts, in their Zhongnanhai headquarters, to stoke household spending.
美國財政部正在催促中國中南海總部里的同級部門，要求他們為增加家庭支出加把火。
In Zhongnanhai, my comrade and Xie Yi-old sang and gave him "Chairman Mao sent to" the song!
在中南海紫光閣里，我和謝憶生同志又給他老人家唱了《毛主席派人來》這首歌曲！
The SCMP said Broad Group, a Hunan-based air conditioner maker, had touted the Zhongnanhai air purifiers on its website.
《南華早報》說，湖南空調生產商遠大集團（BroadGroup）曾在其網站上吹噓中南海這批空氣凈化器。
located in the south of the beihai north sea park in beijing , beihai bridge is the border of the beihai and the zhongnanhai mid south sea.
位于北京市北海公園，一座名為金鰲玉蛟橋，舊稱北海橋，為北海與中南海分界線。
Soon, he was visiting Zhongnanhai, Beijing's leadership compound, to offer advice and debate economic policy.
很快，他就可以出入中南海，向中國的領導層提經濟建議和探討經濟政策。
The calculation in Zhongnanhai is binary: rapid growth or political convulsion.
中南海的計劃是非此即彼的：要么是快速增長，要么是政治動亂。
It goes clearly that their besiegement of Zhongnanhai was premeditated, organized and planned action.
這些情況充分說明了他們圍攻中南海完全是有組織、有計劃、有預謀的行動。
It was originally situated in ZhongNanHai, just south of BeiHai, and moved here in 1978.
它原來位于中南海，就在北海的南邊，1978年被挪到這個地方。
On June 9, 2006, Premier Wen Jiabao of the State Council met with Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev in Zhongnanhai.
2006年6月9日，國務院總理溫家寶在中南海會見了吉爾吉斯斯坦總統巴基耶夫。
On February 21, 2006, Premier Wen Jiabao of the State Council met with Pakistani President Pervez Musharraf at Ziguangge, Zhongnanhai.
2006年2月21日，國務院總理溫家寶在中南海紫光閣會見了巴基斯坦總統穆沙拉夫。
On January 22, President Jiang Zemin met with visiting Norwegian Prime Minster KjellMagne Bondevik at Zhongnanhai.
1月22日，國家主席江主席在中南海會見了挪威王國首相謝爾·馬格納·邦德維克。
On the morning of January 8, President Jiang Zemin met with visiting Mongolian Prime Minister Nambaryn Enkhbayar at Zhongnanhai.
1月8日上午，國家主席江主席在中南海親切會見了蒙古總理恩赫巴亞爾。
Chairman Mao Zedong met him at Zhongnanhai on November 12. They held extensive talks on the Sino-US relations, internation and other issues.
12日，毛澤东主席在中南海會見基辛格博士，同他就中美關系和國際形勢等問題進行廣泛的交談。
On May 17, 2011, Chinese Premier Wen Jiabao met with visiting European Council President Herman Van Rompuy in Ziguangge, Zhongnanhai.
2011年5月17日，中國國務院總理溫家寶在中南海紫光閣會見歐洲理事會主席范龍佩。
On the morning of April 29, Premier Zhu Rongji met with Laurent Gbagbo, President of Cote d'Ivoire at Zhongnanhai.
2002年4月29日上午，國務院總理朱镕基在中南海會見了來訪的科特迪瓦總統洛朗·巴博。
On May 28, 2002, President Jiang Zemin met with visiting Fijian Prime Minister Laisenia Qarase in a friendly manner at Zhongnanhai.
2002年5月28日，國家主席江主席在中南海親切會見了來訪的斐濟總理萊塞尼亞·恩加拉塞。
The risk that leaders in Zhongnanhai are all too aware of is that a recession tests the limits of China's political stability.
中國領導層非常清楚的風險是，一場衰退將考驗中國政治穩定的局限性。
