H.P.

美 [?e?t? 'pi:] 　英 [?e?t? 'pi:]

• abbr.馬力；分期付款購(gòu)買(mǎi)
• 網(wǎng)絡(luò)標(biāo)稱(chēng)馬力；美商惠普公司；早安家族

英漢雙解

英漢解釋

abbr.

1. (=half pay) 2. (=horsepower) 3. (=high-pressure) 4. (=horizontal plane)

英英解釋

abbr.

1. (=half pay) 2. (=horsepower) 3. (=high-pressure) 4. (=horizontal plane)

例句

A spokeswoman for H-P said the company is cooperating with the investigations but declined to provide details.

惠普發(fā)言人稱(chēng)公司目前正積極配合調(diào)查，但拒絕透露更多消息。

It has been a year since H-P fired Mr. Hurd.

惠普炒掉赫德已有一年時(shí)間。

The people familiar with the matter said H-P may be looking to supply servers or storage equipment for Peaceful Chongqing.

知情人士說(shuō)，惠普可能希望為“平安重慶”項(xiàng)目提供服務(wù)器或存儲(chǔ)設(shè)備。

He said he is willing to consider re-adding H-P to his portfolio, but not until the company has become more stable.

格里斯基說(shuō)，他愿意考慮在投資組合中重新添入惠普，但這要等到惠普的公司局勢(shì)更為穩(wěn)定之后。

Over the ensuing years many H-P employees were dismissed for violating the company's policies, said people familiar with the matter.

知情人士說(shuō)，緊接著的幾年許多惠普員工因違反公司政策而被解雇。

However, in a filing with the Securities and Exchange Commission on Monday, H. P. said it had modified its separation agreement with Mr.

然而，在一份周一向證券交易委員會(huì)提交的文件中，惠普表示，其已修改了與赫德先生的離職協(xié)議。

While a dynamic CEO may be needed to help the company keep expanding, H-P should able to coast on autopilot until a successor is named.

雖然帶領(lǐng)公司發(fā)展也許需要一位充滿(mǎn)活力的首席執(zhí)行長(zhǎng)，但惠普在有新的繼任者獲得提名前應(yīng)該能保持慣性前行。

And that explains why H-P keeps hammering on this point about 'confidential information'.

這就解釋了惠普為何一再強(qiáng)調(diào)“機(jī)密信息”這一點(diǎn)。

A person familiar with the matter said Mr. Apotheker would leave H-P with an exit package worth $10 million to $12 million.

一位知情人士說(shuō)，李艾科離開(kāi)惠普將拿到一套價(jià)值1,000萬(wàn)到1,200萬(wàn)美元的離職補(bǔ)償方案。

Their video shows H-P's software making a Web cam follow Wanda's face, zooming in and out as she moved near or away from the computer.

他們的視頻顯示，惠普的軟件能夠讓攝像頭跟蹤Wanda的面孔，隨著她靠近或遠(yuǎn)離電腦而放大或縮小。

In 2010, when Mark V. Hurd was pushed out of H. P. he said he would "move aside. "

2010年，當(dāng)馬克?V?赫德被惠普解雇時(shí)，他說(shuō)他愿意“讓位”。

The suit could further ratchet up the tension between H-P and Oracle, which had previously been partners on a number of fronts.

該訴訟將進(jìn)一步加劇惠普和甲骨文之間的緊張關(guān)系，而之前這兩家公司在很多領(lǐng)域都是合作伙伴。

For years, the company has been a close partner with H. P. , whichsells computing systems and services to corporations.

多年來(lái)，Oracle一直都是向大企業(yè)銷(xiāo)售計(jì)算系統(tǒng)和服務(wù)的惠普的親密合作伙伴。

An H-P spokeswoman said the company is focused on running its business.

惠普一位發(fā)言人說(shuō)，公司的精力正集中在業(yè)務(wù)的運(yùn)營(yíng)上。

Mr. Ghriskey said he was waiting for H-P to make some kind of strategic shift since 'the stock wasn't going anywhere. '

他說(shuō)自己正等待惠普進(jìn)行某種類(lèi)型的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，因?yàn)?/c>該公司股票的表現(xiàn)一直不太好。

The company's personal systems group is 'core to H-P's portfolio, ' she said.

惠特曼說(shuō)，該公司的個(gè)人系統(tǒng)部門(mén)對(duì)惠普的整體業(yè)務(wù)非常重要。

H-P isn't the only PC maker trying to boost falling desktop sales.

惠普并非唯一一個(gè)想拯救臺(tái)式電腦銷(xiāo)售頹勢(shì)的電腦制造商。

The suspected cause of at least some of these cancers is human papillomavirus, or H. P. V.

至少在這些癌癥中，還有一個(gè)病因可能是來(lái)自人類(lèi)乳突病毒（HPV）。

Yet if H-P ever was going to escape the low-margin PC business, now would seem to have been an opportune moment.

然而，如果惠普打算退出利潤(rùn)較低的個(gè)人電腦業(yè)務(wù)，目前本來(lái)會(huì)是個(gè)恰當(dāng)的時(shí)機(jī)。

"That is a compromise, " he said, adding that H. P. and the industry will "have to be increasingly sharp in their demand forecasts. "

“這是一種妥協(xié)，”他說(shuō)，并補(bǔ)充道，惠普及整個(gè)行業(yè)將“不得不提高對(duì)需求預(yù)測(cè)的準(zhǔn)確度”。

Almost everyone in Silicon Valley can trace his or her roots back to H-P, at least a few degrees out.

至少在某種程度上說(shuō)，硅谷所有人的根都能追溯到惠普。

An H-P spokeswoman said the company doesn't comment on rumors and speculation.

惠普一位發(fā)言人說(shuō)，公司不對(duì)傳言和猜測(cè)發(fā)言。

In the wake of that incident, Mr. Apotheker in an interview blamed Mr. Hurd for not investing in H-P's services and software businesses.

這件事之后，李艾科曾接受采訪(fǎng)，并在采訪(fǎng)期間責(zé)怪赫德，認(rèn)為他沒(méi)有在惠普的服務(wù)和軟件業(yè)務(wù)上投資。

Before joining H. P. as its chief executive in 2005, Mr. Hurd was chief executive of NCR, which had the leading data warehousing technology.

在赫德于2005年成為惠普CEO之前，他一直是NCR的CEO，而這家公司擁有業(yè)界領(lǐng)先的數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)技術(shù)。

Todd Bradley, who heads the PC unit, added that H-P customers 'from New York to Shanghai' advised the company against the spinoff plan.

惠普個(gè)人電腦業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人布拉德利（ToddBradley）補(bǔ)充說(shuō)，從紐約到上海，惠普的客戶(hù)都建議公司放棄剝離計(jì)劃。

The relationship between the two companies began to fray after Mr. Hurd resigned from H. P. last month.

自從赫德先生上月從惠普此致后，兩家公司的關(guān)系開(kāi)始變得緊張。

Meanwhile, with all H-P's 13 directors up for re-election at the next annual meeting, investors can voice their displeasure.

與此同時(shí)，在下次的年度會(huì)議上，惠普的13位董事都面臨改選的問(wèn)題，屆時(shí)投資者可以表達(dá)他們的不滿(mǎn)。

Mr. Prophet oversees all hardware purchasing for H. P. 's $65-billion-a-year global supply chain, which feeds its huge manufacturing engine.

Prophet先生負(fù)責(zé)著惠普高達(dá)650億美元每年的全球硬件采購(gòu)，這樣才能喂飽這個(gè)巨大的制造引擎。

Neither answer seems to deter Oracle investors, who were cheered by the hiring of H-P's former top boss.

兩個(gè)答案似乎都阻擋不了甲骨文（Oracle）投資商者的熱情，他們對(duì)惠普前高管的加盟頗為興奮。

H-P reaffirmed its profit outlook for its fiscal year ending in late October but said it had 'less certainty' on revenue.

惠普重申了截至10月底的一個(gè)財(cái)年的利潤(rùn)預(yù)期，但說(shuō)對(duì)收入則沒(méi)有這么肯定。

An H-P spokesman declined to say how many TouchPads have been sold, saying the company 'continually evaluates pricing for its products. '

惠普發(fā)言人拒絕透露TouchPad的銷(xiāo)售額，說(shuō)公司在持續(xù)對(duì)產(chǎn)品的定價(jià)進(jìn)行評(píng)估。

An H-P spokeswoman says the company has used its huge size to negotiate lower component prices, allowing it to profit on lower-priced sales.

惠普發(fā)言人說(shuō)，公司利用其規(guī)模優(yōu)勢(shì)，通過(guò)談判壓低零部件價(jià)格，從而得以保證低價(jià)銷(xiāo)售的利潤(rùn)。

A spokesman for 3Par said the company could not comment on H-P's latest move.

3Par公司的新聞發(fā)言人稱(chēng)公司還無(wú)法對(duì)惠普的最新行動(dòng)發(fā)表評(píng)論。

In the interview, Mr. Apotheker said he wasn't happy with the performance of H-P's tablet and smartphones.

李艾科在接受記者采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)他不滿(mǎn)意惠普平板電腦和智能手機(jī)業(yè)務(wù)的表現(xiàn)。

The H-P plan also marks the second time the company has looked to divest a core business to keep up with the changing tech industry.

惠普拆分個(gè)人電腦業(yè)務(wù)的計(jì)劃是該公司第二次打算剝離一項(xiàng)核心業(yè)務(wù)以跟上形勢(shì)不斷變化的高科技產(chǎn)業(yè)。

Oracle's main database rival is I. B. M. , which, like H. P. , sells more than $100 billion in equipment and services a year.

甲骨文在數(shù)據(jù)庫(kù)市場(chǎng)上的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手是IBM，和惠普一樣，IBM每年在設(shè)備和服務(wù)上的收入超過(guò)1000億美金。

Before joining H. P. as its chief executivein 2005, Mr. Hurd was chief executive of NCR, which had the leading datawarehousing technology.

在2005年加入惠普擔(dān)任首席執(zhí)行官前，Hurd是擁有領(lǐng)先數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)技術(shù)的NCR的首席執(zhí)行官。

H-P and private investigators found no violation of the sexual harassment policy at the company.

惠普及私人調(diào)查人員都未發(fā)現(xiàn)赫德違反公司有關(guān)性騷擾的規(guī)定。

H-P is paying Mark Hurd twelve million dollars plus millions more in stock options to leave.

惠普向赫德支付1200萬(wàn)美元外加數(shù)百萬(wàn)美元股票作為離職補(bǔ)償。

H-P could ask a court to 'stop him from going to work there, ' Reilly said.

賴(lài)?yán)?/c>說(shuō)，惠普可以向法院提出禁止赫德去那里工作。