Leica
美 [?laik?] 
英 [?laik?]
- n.【攝】萊卡；【攝】萊卡照相機
- 網絡徠卡；瑞士徠卡；徠卡相機
英漢解釋
例句
You know that no other camera other than a Hasselblad gains as much instant respect among the cognoscenti as a Leica.
你知道除了哈蘇以外，沒有哪個相機像徠卡那樣能瞬間贏得行家的尊敬。
None of the M-series cameras has autofocus, and Leica prides itself on building manual-focusing technology that's accurate and easy to use.
徠卡M系列的相機都不是自動對焦的，但手工正是徠卡引以為傲的地方。
In talking about age 1953, it is a year before Leica M3 was announced and an age of the most popularity of RolleiFlex.
說到1953年，徠卡M3還未發布并且那是祿萊最受歡迎的一個年代。
"If you purchased a Leica camera a hundred years ago it would still work today. It was bulletproof, " he said.
如果你購買了一架百年徠卡相機，那么它今天還可以用，它是防彈的。
Above: Boxes of M7 parts are ready to be assembled at the Leica factory.
上圖：徠卡工廠中，成箱的M7部件正等待組裝。
Sure, it may not yield anywhere near the fidelity of a legendary Leica, but pinhole photography can have pretty stunning effects.
當然，它也許不能處處像一臺真正的徠卡那樣精確，但針孔成相能擁有十分令人驚艷的效果。
There are already several different solutions to turn your iPhone into a Leica look-alike (see here, here and here).
想要把你的iPhone4變成與徠卡外觀相似的相機嗎？這里有幾個不同的解決方案（如上圖）。
A tiny dust particle in the interior of the camera can cause major problems, so the Leica factory has some of the features of a clean room.
任何一個小的灰塵進入到相機內部都會造成大問題，所以徠卡的工廠有一些潔凈室。
The i9 is a true ready-to-shoot camera with Leica's superior range finder and a 0. 3 second start-up.
它真正實現了用徠卡卓越的測距儀相機進行即時拍攝和0.3秒快速啟動的飛躍。
With her Leica, she uses pre-set focus distance, works to shoot within that focus range and relies upon depth-of -field for sharpness.
在使用萊卡相機的時候，她使用原始焦距，在此焦距范圍內進行拍攝，利用景深提高拍攝質量。
Much of the fine-tuning of Leica cameras is done with the human eye rather than computers or complicated optical instruments.
大部分徠卡相機的精調都是用人眼完成的，而不是通過計算機或者復雜的光學儀器。
Leica buys its glass from major glass manufacturers around the world, depending on optical purity, availability and price.
徠卡根據玻璃的純度、可用性和價格，向全球各地的主要玻璃生產商進行采購。
We also believe that the R10, with AF technology built into the body, will accept R-system Leica lenses.
我們還認為，讀卡器，并內置自動對焦技術的機構，將接受的R-系統的萊卡鏡頭。
To determine cell diameter, myocardial cell images captured under a Leica inverted microscope were measured.
用徠卡倒置顯微鏡抓獲心肌細胞圖像以測量細胞直徑；
Leica's M-series rangefinder cameras (launched in 1954 with the M3) have a special place in the hearts of many famous photographers.
徠卡M系列連動測距相機（從1954年的M3開始）在許多著名的攝影師中有特殊的地位。
A workbench is set up to assemble analog cameras in the Leica assembly room.
在徠卡的裝配車間里，安置著組裝類似相機的工作臺。
Each slide is photographed automatically by modified Leica 600B microscopes, complete with slide-loaders and barcode readers.
每一張載玻片——連同載玻片加載器和條形碼閱讀器——都是改進型萊卡600B顯微鏡自動拍攝的。
Leica hinted that the partnership could help speed up the launch of the S2 which is due out next summer.
萊卡暗示說，伙伴關系將有助于加快推出的S2這是因為明年夏天了。
Ralph Hagenauer, Leica's head of product communications, looks at the Leica family-tree display, in the headquarters lobby.
徠卡產品交流部門主管拉爾夫·哈格諾埃（RalphHagenauer）在徠卡總部的大廳中查看整個徠卡相機家族。
The international management has its headquarters in Germany at Leica's site Wetzlar.
在德國維茨拉設有國際業務管理總部。
Steve Jobs notably compared the iPhone 4's design with a classic Leica camera.
我們注意到史蒂夫·喬布斯將iPhone4的設計和一款經典的Leica照相機作比較。
The Leica camera manufacturing facility is located in Solms, Germany.
徠卡相機的制造工廠坐落在德國索姆。
Above: Leica lenses are covered with as many as 43 non-glass coatings, depending on the model.
上圖：徠卡鏡頭視型號不同，覆蓋最多達43種涂層。
For instance, the Leica collectors here have a real problem with this page.
這里有些萊卡迷對于我的這個網頁有很大的不滿。
I had invested so much in my Hasselblad system, and my Leica M6 set.
我投了很多錢在哈蘇系統和萊卡M6套機上。
They used six Leica laser scanners and 11 digital SLR cameras. They downloaded dozens of gigabytes of data daily.
他們使用了六個萊卡激光掃描儀和11個數字單眼照相機，每天獲取幾十兆的數據。
Despite Leica's best efforts to source only the purest glass, there are no flawless materials.
盡管徠卡努力提取最純的玻璃，但沒有原料是無瑕疵的。
Wei Si Lite company said 28 of the award price for this aircraft Leica camera, the camera became the highest ever auction price.
衛斯里特公司說，28日的決標價格讓這架萊卡相機，成為有史以來拍賣價格最高相機。
Leica's CEO Andreas Kaufmann revealed plans to launch the R10 at an informal press briefing last night.
徠卡公司首席執行官安德烈考夫曼透露計劃推出的讀卡器在一次非正式新聞發布會昨晚。
Damn, maybe I should buy a Leica system. I hear Leica lenses are fantastic.
也許我應該買一個萊卡，我聽說萊卡鏡頭絕對的好；
Lycra elastic than tencel, this is no tencel soft leica reasons.
萊卡的彈性要比莫代爾要強，這也是萊卡沒有莫代爾柔軟的原因所在。
Leica have 11 factories in 7 countries and a worldwide network of 18 sales companies.
徠卡顯微系統集團有11家工廠，分布在7個國家，另有18家銷售公司，遍布全球。
Some may thrill to a documentary about Leica cameras; others may want to spend an hour being told how to cook a better bouillabaisse.
一些人熱衷于那些介紹“萊卡相機”的記錄片，另一些人可能更愿意花一個小時時間學習如何燒濃味魚肉湯。
The CCD is made to Leica's specifications by Kodak.
柯達為徠卡量身定做了這款CCD。
Nearly a third of the shots were taken on 35mm black and white, using a Leica or a Konica Hexar rangefinder camera.
近三分之一的照片是用萊卡或柯尼卡巧思取景相機拍攝的，用的是35毫米黑白膠片。
Leica says it has employed 100 extra R&D staff to work on the S2.
徠卡表示，已聘請100名額外的研發工作人員的S2轉換。
History Between 1960 and 1973, Leitz (Leica)[1] patented an array of autofocus and corresponding sensor technologies.
汗青1960年至1973年，徠茲（徠卡）[1]專利陣列和響應的主動傳感手藝。
So this is "Monkey with Leica. " "Relaxation. "
比如這個“拿著萊卡相機的猴子”。
Priced at $11, 000 per lens, this tray represents more than $100, 000 of prime Leica glass.
每個鏡頭價值11,000美元，這一盤代表10萬美金！
The Leica i9 Concept for iPhone4 exhibits a new way to combine your camera and smart phone.
徠卡i9概念機為廣大iPhone4用戶帶來了一種結合相機和智能手機的全新體驗。
