kung
美 
英
英漢解釋
例句
Lei Kung makes thunder with his hammer, and his wife makes lightning with her mirrors.
雷公用他的斧頭來打雷，而他的妻子則用一塊鏡子來制造閃電。
Asked if he had anything to say to Mr Chan, Mr Kung said: "Look out for yourself, be a good person, be kind to others. "
當(dāng)被問及想對陳振聰說點(diǎn)什么時(shí)，龔仁心說道：“好自為之，做個(gè)好人，善待他人?！?/jz>
Seven-year-old Madison Kung barely looks up from the screen of his iMac computer when his mother, Terri, calls his name.
當(dāng)泰瑞---7歲的麥遞遜·孔的媽媽叫他名字的時(shí)候，他正從他的蘋果電腦里查閱。
Kung Bao Ji Wang took over the brand after the initial few years did not break through the geographical constraints.
龔保籍挖嗯發(fā)生后的最初幾年沒有突破地域限制，在品牌。
Chiang Pin-kung, chairman of Taiwan's Exchange Foundation, said the current global economic crisis calls for cooperation between both sides.
臺(tái)灣?；鶗?huì)董事長江丙坤表示，目前全球的經(jīng)濟(jì)危機(jī)要求雙方合作。
"The Song Mountains are full of kung fu rivalries, " a Dengfeng official told me, "just as they have been for centuries. "
“嵩山一帶武術(shù)門派之間的競爭很激烈，”登封市的一位官員告訴我，“這種局面已經(jīng)延續(xù)了好幾百年。”
You know, in some places, say, Changzhou, even some small children learn some form of Kung Fu.
很多地方，比如說滄州，甚至連幾歲的小孩也會(huì)個(gè)一招半式。
Increase the sense of time, be punctual and trustworthy, and trustworthy to work, making friends, National Cheng Kung University business.
增加時(shí)間觀念，守時(shí)才能守信，守信才能做事、交友、成大業(yè)。
Sai Kung is the centre of the surrounding villages, and hence the name may refer to the areas in its immediate surroundings.
西貢市位處各鄉(xiāng)村的中心，所以附近的地區(qū)亦稱為「西貢」。
One of my interesting jobs recently is to design a series of furniture for a British lady's new house at Pak Sha Wan, Sai Kung.
近日其中一單比較有趣的工作，是幫一位英藉客人于西頁白沙灣的新居設(shè)計(jì)家具。
My parents took me to a restaurant for dinner on Saturday and I had Kung-Pao chicken.
星期六爸媽帶我下館子吃飯，我吃了宮保雞丁。
As Hans Kung has pointed out, this is an age of "paradigm shift" for the awakening of a global consciousness.
正如孔漢思所指出的，我們今日要面對的是一個(gè)「典范轉(zhuǎn)移」的大時(shí)代。
Back then every village in that part of Shandong had a kung fu expert, and Ruan remembers his master's strange personality with a smile.
在山東省，很多小村莊都有一些武術(shù)家的后裔，阮風(fēng)華至今還記的他的師父是一位始終帶著微笑的奇怪的人。
The murder of Li Kung-po and Wen I-to was a shock to me for I knew both of them and they were fine men.
李公樸和聞一多被殺的消息，使我大為震驚，因?yàn)?/c>這兩人我都認(rèn)識(shí)，是很優(yōu)秀的人才。
Mooncakes symbolize the gathering of friends and family and are an indispensable part of the offerings made to the Earth God, Tu Ti Kung.
月餅不僅象征著家人、朋友的團(tuán)聚，也是獻(xiàn)給土地神的一種祭品。
I am amazed with a first one Kung Fu Cooking Girls. I am just wondering with which software they worked?
我覺得這太贊了。我只想知道他們是用什么軟件做的？
The "crouching tiger and hidden dragon" directed by An Lee, a movie describing Chinese Kung Fu has been the hottest movie in USA.
由李安導(dǎo)演的一部描寫中國工夫的“臥虎藏龍”曾經(jīng)是美國最火爆的影片。
Tzu-kung said, "What I don't want others to impose on me, I will not impose on to the others. "
子貢說：“我不愿意別人強(qiáng)加于我的，我也不要強(qiáng)加于他人?！?/jz>
Liu Kung Island National Park is a collection of natural scenery and cultural landscape in one of the national forest park.
劉公島國家森林公園是一座集自然風(fēng)光和人文景觀于一體的國家級(jí)森林公園。
"Youngsters tend to ignore temples during important Buddhist holidays and grab the opportunity for a good time instead, " says Kung.
他們好像忘記了要在這個(gè)佛教的重要節(jié)日里去寺院禮佛，反而抓緊機(jī)會(huì)到別的場所娛樂。
The result resembles a badly dubbed Kung Fu movie, though I've strangely gotten used to it over time.
結(jié)果就像一個(gè)粗糙的中國動(dòng)作片，不過隨著時(shí)間的進(jìn)展，我奇跡般地習(xí)慣了。
The story tells the story of a clumsy Panda only aspire to be a Kung Fu Master.
故事講述了一只笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。
Such a feat in popular Chinese kung fu novels generally makes the hero invincible.
在中國頗受歡迎的武俠小說里，擁有這樣一門武藝往往會(huì)使故事的主人公戰(zhàn)無不勝。
Today, on weekends a master still teaches kung fu to children on the grounds of one of the old martial arts schools.
現(xiàn)在一到周末，一個(gè)武師還在老武館的場地里教孩子們習(xí)武。
"It wasn't even up for discussion, " said Chou Kung-shin, the director of the National Palace Museum.
“此事是不容討論的，”臺(tái)北故宮博物院的負(fù)責(zé)人周公信表示說。
My company has a complete set of equipment perfect technology, National Cheng Kung University sets of drawings of equipment!
我公司具有一套完整的設(shè)備過硬的技術(shù)，成大套的設(shè)備圖紙！
Lei Kung has the head of a bird, wings, claws and blue skin, and his chariot is drawn by six boys.
雷公擁有一個(gè)鳥的頭、雙翼、腳爪和藍(lán)色的皮膚，他的戰(zhàn)車是被六個(gè)男孩拉著。
6 copies of documented on-board sprinkled with a little flour, roll dough to wake up patches National Cheng Kung University.
在案板上撒上多一點(diǎn)份面粉，將醒發(fā)好的面團(tuán)搟成大面片。
High Island (called Dragon Boat Ming Wan) is one of the oldest villages in Sai Kung.
糧船灣（明代稱龍船灣）是西貢最古老的村落之一。
Another patron saint of the sea, Tam Kung, brings security and happiness to all fishermen.
譚公是另一位海上的守護(hù)神，為漁民帶來平安與喜樂。
The speech at Renmin University is the last leg of Chow's university tour promoting his latest blockbuster "Kung Fu Hustle" .
周星馳在中國人民大學(xué)的講座依然是擠了個(gè)水泄不通，這次人大之行也是他轟轟烈烈的內(nèi)地高校巡回演講活動(dòng)最后一站。
Though the project has not been updated since June 2009, Kung still envisions making improvements to it in the future.
雖然這個(gè)項(xiàng)目自從2009年6月開始就沒有更新過，但是Kung仍然希望在未來繼續(xù)對其改進(jìn)。
Kung Hei Fat Choi to you all, as well as a very Happy Australia Day!
恭喜發(fā)財(cái)，你們所有人，以及一個(gè)非常幸福的澳大利亞的一天！
Kung pao chicken although not authentic in my opinion tasted delicious with an unusual touch of hoisin sauce that added a slight sweetness.
宮爆雞丁雖然吃上去不夠正宗，但味道很不錯(cuò)，因?yàn)?/c>奇特的海鮮醬使它帶上了一絲甜味。
Leading the public campaign to stop the developers is Sai Kung district councillor Gary Fan Kwok-wai.
率領(lǐng)市民-運(yùn)動(dòng)阻止開發(fā)商的是西貢區(qū)議員范國威。
Among all students of Yip Man, Kung Fu star Bruce Lee is of the greatest fame.
葉問弟子中最出名的是讓中國武術(shù)聞名世界的武打巨星李小龍宗師。
the "Ta Kung Pao" to sum up their experience and to Xu and others on the concept of news.
新記《大公報(bào)》對自身經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)和對徐寶璜等人的新聞理念的借鑒。
The first one, Professor Li Kung-po was shot down on the street together with his little son.
第一個(gè)遇難的是李公樸教授，他和他的小兒子被槍殺在街頭。
In 2007, the beginnings of a Lu Xun withdrawal from Chinese school textbooks began, partly to make way for escapist kung fu texts.
2007年，教育部門開始將魯迅的文章從學(xué)校課本里撤除，代之以武俠小說之類脫離現(xiàn)實(shí)甚至逃避現(xiàn)實(shí)的作品。
Ta Kung Pao Philippines Edition, published in Manila, is the top-selling Chinese newspaper in Philippines.
在菲律賓馬尼拉出版的《大公報(bào)》菲律賓版，是菲律賓發(fā)行量最大的華文報(bào)紙。
