因?yàn)?/c>IO這群家伙太陰險(xiǎn)狡猾,太聰明了,所以你知道的,劇情一定會(huì)是很驚險(xiǎn)曲折的。
However, there was nothing underhanded in advocating such a program.
然而,他們毫不隱瞞他們的這種綱領(lǐng)。
It's not as though China has to go about acquiring technology in a sly, underhanded way.
并不是說(shuō)好像中國(guó)非得以狡猾的、偷偷摸摸的方式獲取技術(shù)。
Unfortunately, it appears to be the result of some underhanded dealings.
不巧的是,這其實(shí)是地下交易的結(jié)果。
People are complicated creatures. On the one hand able to perform great acts of charity, on the other the most underhanded forms of betray.
人類是復(fù)雜的動(dòng)物,一方面他們表現(xiàn)出偉大慈善的舉動(dòng),另一方面背地里在背叛。
For those sick of corporate scandals and underhanded business practices, laughter may be the best medicine.
對(duì)于那些公司丑聞,不誠(chéng)實(shí)的經(jīng)營(yíng)手法生病了,笑聲可能是最好的良藥。
I also believe that being persuasive has nothing to do with using sneaky or underhanded tactics.
我也相信要想有說(shuō)服力與耍陰謀詭計(jì)無(wú)關(guān)。
But Microsoft has rejected suggestions it was being sneaky or underhanded by approaching Mr Jelliffe.
微軟已否認(rèn)其與杰利夫套近乎是種卑鄙或下流的手段。
But in softball, the pitcher must throw the ball underhanded.
但壘球的投手必須用下手投球。
He got the money in a very underhanded manner .
他用一種極為狡詐的,手段弄到了這筆錢(qián)。
You don't hide or swallow your anger, but you express it in an underhanded way.
你沒(méi)有隱藏或咽下自己憤怒,可是你在用低俗的方式表達(dá)。
a schemer who tries to gain advantage in an organization in sly or underhanded ways.
一個(gè)企圖通過(guò)耍滑或秘密手段在一個(gè)機(jī)構(gòu)團(tuán)體中謀利的陰謀家。
It's my feeling that some underhanded person in this great country has gone and put a stop to hanging.
我預(yù)感到有些秘密人員決定處死不用絞刑了。
The only way the Chinese can succeed, such logic goes, is via underhanded, uncivilized methods.
依此邏輯,中國(guó)若想在對(duì)弈中取勝,唯一途徑便是通過(guò)采取不透明,不文明的方式。
Rivals like Pepsi accuse Coke of underhanded business practices, and soft drinks are seen as being a major cause of obesity.
像百事可樂(lè)這樣的對(duì)手指控可口可樂(lè)的經(jīng)商方式很卑鄙,而且軟飲料也被視為造成肥胖的主要原因。
Shenanigans are trickery, mischief, or underhanded actions.
惡作劇是一種欺騙、頑皮、或狡詐的行為。
Besides, sometimes some players don't behave decently, too many underhanded actions.
此外,有些運(yùn)動(dòng)員有時(shí)表現(xiàn)粗魯,不文明動(dòng)作太多。
act of taking the place of another especially using underhanded tactics.
更換職位的行為(尤指用隱秘的手段)。
Monkey, that was a deceitful, underhanded attack.
猴子你剛才這招狡詐而陰險(xiǎn)
What he did was selfish and underhanded.
他所做的,是自私狡猾的。
The more underhanded gambit is the decision to bash the insurance industry at every turn.
更為卑劣的開(kāi)場(chǎng)白是對(duì)每一屆的保險(xiǎn)業(yè)進(jìn)行批評(píng)。
Or are they buying from you under pressure from underhanded sales tactics?
或者他們從你處購(gòu)買(mǎi)是出于秘密銷售策略所帶來(lái)的壓力?
He played an underhanded trick on me.
他跟我耍了一個(gè)卑劣的花招。
I have overlooked her underhanded behaviour to save our friendship.
我一直不管她卑鄙的行為來(lái)挽救我們的友誼。
Zheng kequn: It is she who forces me first. If you take such underhanded measures, we destroy together.
鄭克群:是她先逼我的。如果你們要用這種卑劣手段,我就來(lái)個(gè)玉石俱焚。
He's underhanded, you just can't trust him.
他很陰險(xiǎn),你不能相信他。
In the past, I have overlooked Danielle's underhanded behavior in order to save our friendship.
過(guò)去,為了挽救我們的友誼,我原諒丹尼爾告密行為。
Crafty suggests mastery of devious and underhanded methods or schemes:
Crafty暗示掌握迂回和陰謀的手段或方式
Deceive or do something to someone in an underhanded way
欺騙或以秘密的方式對(duì)某人做某事