O.P.

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)原價(jià)格；上場門；不定額保險(xiǎn)單

例句

Back in February G. O. P. legislators admitted frankly that they were trying to cripple financial reform by cutting off funding.

早在今年2月，共和黨議員就坦率承認(rèn)，要通過削減資金的途徑削弱金融改革。

Eric Cantor, G. O. P. congressman from Virginia and Republican chief deputy whip: It was almost as if panic had struck the capital.

埃里克康托爾，G.O.P.弗吉尼亞州國會議員和共和黨首席代理人指出：好像有人喜急了首都一樣。

O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.

最近幾周，共和黨高層表示支持布什政策的全面回歸，包括對富人的稅收優(yōu)惠和放寬金融管制。

The same metaphor, it seems to me, might apply to the G. O. P. pursuit of the White House next year.

在我看來，同樣的比喻可以用在共和黨人明年對白宮的追逐。

Yet as I said, the only way to actually believe the modern G. O. P. catechism is to be completely clueless.

沒錯(cuò)，正如我以前說的，實(shí)際上相信現(xiàn)代共和黨人教義的唯一途徑就是完完全全地愚蠢無知。

But, as I said, his economic doctrine has, in effect, become the official G. O. P. line, despite having been proved utterly wrong by events.

但是，正如我前頭講過的，事實(shí)上，他有關(guān)經(jīng)濟(jì)問題的教義盡管被許多事情證明是完全錯(cuò)誤，卻已成為共和黨的官方路線。

Which brings me to the culpability of those who are only now facing up to the G. O. P. 's craziness.

回過頭我們再來說說那些現(xiàn)在才勇于正視共和黨瘋狂的人的過失。

After all, the G. O. P. isn't interested in helping the economy as long as a Democrat is in the White House.

總而言之，只要民主黨人入主白宮，共和黨人對促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長不感興趣。

The debate over financial reform, in which the G. O. P. has taken the side of the bad guys, should be a political winner for Democrats.

在金融改革的辯論中共和黨人站在壞人一邊，所以對民主黨人來說，這應(yīng)該是政治上的勝利。

Don't pretend to be shocked: you know they're out there, and make up a large share of the G. O. P. caucus.

別假裝驚訝了吧：你知道他們存在著，并組成了老大黨（GrandOldParty，共和黨的別稱）核心的一大部分。

As a tracker, I find people like you and I bring them to O. P. U. L. E. N. C. E.

作為一個(gè)追蹤者，我發(fā)現(xiàn)人們喜愛你，就把你帶到組織里。

Within the G. O. P. , willful ignorance has become a litmus test for candidates, one that Mr. Romney is determined to pass at all costs.

在共和黨內(nèi)，故意的無知已經(jīng)成為候選人一種試金石式的試驗(yàn)，而羅姆尼先生則決心不惜一切代價(jià)通過這項(xiàng)試驗(yàn)。

on Monday, The Washington Post put a glowing profile of Mr. Ryan on its front page, portraying him as the G. O. P.

周一，《華盛頓郵報(bào)》在其頭版刊登瑞恩先生神采奕奕的照片，將他描繪成共和黨財(cái)政政策的良心。

But Mr. Ryan is widely portrayed as an intellectual leader within the G. O. P. , with special expertise on matters of debt and deficits.

然而，瑞安先生卻被廣泛描繪成共和黨內(nèi)知識豐富的領(lǐng)導(dǎo)人，特別是在債務(wù)及財(cái)政赤字方面具備專門知識。

Will others in the G. O. P. stand up and say that Mr. Huckabee is wrong, that Medicare needs to know which medical procedures actually work?

難道共和黨里沒有人可以站出來指出赫卡比錯(cuò)了嗎？難道醫(yī)療保險(xiǎn)不需要知道哪些醫(yī)療措施是真正有效的嗎？

In the United States, C. O. P. D. is the fourth leading cause of death. But even with these numbers, many people have never heard of it.

在美國，慢性阻塞性肺疾病致人死命占到第四位。但是，如此驚人的數(shù)字仍未引起大多數(shù)人的注意。

For the G. O. P. plan turns out not to be serious at all.

因?yàn)?/c>現(xiàn)在看來，共和黨的計(jì)劃根本就不嚴(yán)肅認(rèn)真。

And on matters fiscal, the G. O. P. program is to do almost exactly the opposite of what Mr. Bernanke called for.

在財(cái)政事務(wù)上，共和黨的計(jì)劃與伯南克先生要求的東西剛好相反。

But any respite would be only temporary; again, the G. O. P. is just not interested in helping a Democrat govern.

但是，任何形式的暫緩都只是暫時(shí)的，需要再次強(qiáng)調(diào)的是，共和黨人對協(xié)助民主黨執(zhí)政絲毫不感興趣。

On Saturday, at a G. O. P. rally in Anaheim, Calif. , Palin mockingly noted that you won't find her invoking Mao or Saul Alinsky.

周六，在加利福尼亞州阿納海姆的共和黨集會上，佩林嘲弄地聲稱你不會發(fā)現(xiàn)她援引毛或者阿林斯基的觀點(diǎn)。

And if Republicans block those proposals, he needs to make a Harry Truman-style campaign against the do-nothing G. O. P.

如果共和黨人阻撓這些提案，總統(tǒng)就應(yīng)該發(fā)起哈里·杜魯門式的行動反抗無所事事的共和黨。

To their credit, the staffers who wrote that G. O. P. report were clearly aware that the evidence no longer supports their position.

值得贊揚(yáng)的是，撰寫這份共和黨報(bào)告的人士清楚地明白，證據(jù)不再支持他們的立場。

I'll explain in a minute. First, let's talk about the dilemma the G. O. P. faces.

我會馬上對此進(jìn)行解釋。首先，讓我們談?wù)?/c>一下老大黨

But now the G. O. P. has moved on to an even bigger project: the war on logic.

不過，現(xiàn)在共和黨已經(jīng)轉(zhuǎn)移到一個(gè)更大的項(xiàng)目上：對邏輯發(fā)動戰(zhàn)爭。

On this issue, as on many others, the G. O. P. establishment is offering a nearly uniform profile in cowardice.

與其它問題一樣，在此問題上共和黨上層表現(xiàn)出的是幾乎一致的怯懦。

What all this shows is that the G. O. P. has been taken over by the people it used to exploit.

所有這些只能說明一點(diǎn)，共和黨已經(jīng)被過去經(jīng)常利用的人把持。

Yet if you look at the race for the G. O. P. presidential nomination, you have to wonder whether it was a Freudian slip.

不過，看看共和黨的總統(tǒng)提名競選，你不禁想知道，這是不是一種弗洛伊德式（下意識）的口誤。

The new formulation is known as B. O. P. V. , or bivalent oral polio vaccine.

新的形式是眾所周知的雙價(jià)口服脊髓灰質(zhì)炎疫苗。

Now, there are good reasons to believe that the G. O. P. isn't nearly as willing to burn the house down as it claims.

現(xiàn)在，有充分的理由相信，共和黨幾乎不情愿其宣稱的那樣去燒掉整個(gè)屋子。

But the G. O. P. has just demonstrated its willingness to risk financial collapse unless it gets everything its most extreme members want.

然而，共和黨已經(jīng)明確地顯示，除非其絕大多數(shù)極端成員得到想要的一切，他們寧愿冒財(cái)政垮臺的風(fēng)險(xiǎn)。

C. O. P. D. , chronic obstructive pulmonary disease, blocks airflow through the lungs.

即慢性阻塞性肺疾病--阻礙肺部空氣流通。

If you didn't understand that logic, you might be puzzled by many items in the House G. O. P. proposal.

如果不理解這種邏輯，就可能對眾議院共和黨議案中提出的許多項(xiàng)目感到困惑。

Portrayed at the time as local protesters, many of the rioters were actually G. O. P. staffers flown in from Washington.

這些騷亂者當(dāng)時(shí)被說成為當(dāng)?shù)?/c>抗議分子，實(shí)際上其中許多人是從華盛頓飛來的共和黨人。

He should have used the moment to explain to Americans what irresponsible cuts the G. O. P. demanded just to keep the government open.

他應(yīng)該利用這個(gè)時(shí)刻向美國民眾解釋為了讓政府更加公開化共和黨進(jìn)行了怎樣不負(fù)責(zé)任的資金削減。

And the president essentially folded, giving the G. O. P. everything it wanted.

從本質(zhì)上講，是總統(tǒng)屈服了，滿足了共和黨要求的所有東西。

The Canadian Lung Association Web site explains that C. O. P. D. is the new name for emphysema and chronic bronchitis.

加拿大肺協(xié)會網(wǎng)在其網(wǎng)站上解釋說C.O.P.D.是肺氣腫和慢性支氣管炎的新稱謂。

Yet the G. O. P. today resists national health care, immigration reform and wants to just drill, baby, drill.

但今天的老大黨拒絕全國醫(yī)保改革，不愿搞移民改革，不過是想要搞搞破壞。

Back in January, Frank Luntz, the G. O. P. strategist, circulated a memo on how to oppose financial reform.

時(shí)間到回一月，共和黨策士倫茲發(fā)了份備忘錄，提醒要如何反對金融改革。

But this complacency misses two important facts about the situation: the extremism of the modern G. O. P.

但是這種過于樂觀的看法沒有考慮到其中的兩個(gè)重要事實(shí)：其一是當(dāng)代共和黨的極端主義態(tài)度；

o-P accumulate in the marsh leading to higher concentrations than in the incoming river.

o-P在濕地中比在內(nèi)流河中積累的濃度更高。