因?yàn)?/c>你正在往下沉呢。”
He might be male, he might be human, or at least humanesque, but he would never be a manly.
他可能會(huì)成為一個(gè)男性，一個(gè)人類，至少也是人型生物，卻永遠(yuǎn)不會(huì)成為男子漢。
The desire to help others in such a manly way has led to a plethora of films and TV programs that feature the awesomest of awesome cops.
這種想以充滿男子漢氣概的方式去幫助他人的愿望，導(dǎo)致了影視作品中塑造威嚴(yán)警察形象的泛濫。
If someone stole one of your sheep, the manly thing to do was to go and kill five of his cows.
如果某人偷了你一只羊，那么要顯示你是個(gè)男人，就去宰了他五頭牛吧。
Yet it was a manly face, serious and intelligent, and Chu judged him to be in his middle twenties.
可是，那是個(gè)男子漢的面龐，嚴(yán)肅而聰穎，朱德看他象是二十年代中期的打扮。
He is a son of an overnight millionaire, as I said, and a little cold-hearted, strutting , and manly.
他是一個(gè)兒子，一夜之間百萬(wàn)富翁，正如我所說(shuō)，和一個(gè)小冷心，自負(fù)，并男子漢。
That's when Kevin strides into view with a 20-pound bag of mulch over one shoulder, his mouth set in a grim line of manly purpose.
這時(shí)凱文肩上扛著一個(gè)20磅的地膜袋大步走過(guò)來(lái)了，為了顯得男子漢氣，他的嘴緊繃著。
The indignity was unbearable, yet none of us cried out, knowing that such an emotional display would not have been manly.
那種恥辱簡(jiǎn)直無(wú)法忍受，然而我們當(dāng)中卻沒有一個(gè)人哭，我們知道那種情緒化的表現(xiàn)不是一個(gè)男子漢所該有的。
At every point during the interview, he was open with answering each question politely, and he had such a manly aura.
在采訪的過(guò)程中，韓庚無(wú)時(shí)無(wú)刻均是很有禮貌地很開放地回答每個(gè)問題，而且還很有男子氣概。
income residential street. MARTIN WELLS knock at the door. DOGGETT step up and pounds much more forcefully on the door. Oh, so manly!
低收入居住街道的小房子。馬丁威爾斯敲門。道根上前一步更使勁地敲門。哦，真像男人！
as he turned aside his face a minute , i saw a tear slide from under the sealed eyelid , and trickle down the manly cheek.
他的臉轉(zhuǎn)開的一剎那，我看到一滴眼淚從封閉著的眼瞼滑下來(lái)，流到了富有男子氣的臉頰上。
He had a very good countenance, not a fierce and surely aspect; but seemed to have something very manly in his face.
他的五官生得很端正，沒有那樣猙獰可憎的樣子；臉上帶著一種男子漢的英勇氣概。
In the face and the action, contents are the characters with which the manly spirit overflows and the junior trowing though Nampa.
外表和行動(dòng)是泡妞本身，不過(guò)，內(nèi)容是想念丈夫氣概溢出的性格晚輩。
She soon found out that of all manly dresses a shooting jacket was the most becoming.
她很快發(fā)現(xiàn)：在所有的男式服裝中，獵裝最為合適。
His forehead, that I once thought so manly, and that I now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud.
他的前額，我曾認(rèn)為很有丈夫氣概，現(xiàn)在我感到它變得十分惡毒，籠罩著一層濃云。
And just before he pulled away, I said in my deepest, most manly voice, "Hey, I love you too. "
就在他抽身走開前，我用最深沉、最富有男子漢氣的聲音對(duì)兒子說(shuō)：“嘿，我也愛你。”
"In the first place, looks in a man are of no importance with a woman, provided he is manly, and not disfigured or deformed. "
“首先，一個(gè)男人長(zhǎng)得怎樣，對(duì)女人來(lái)說(shuō)是不重要的，只要他勇敢、不瘸不拐、不是個(gè)殘廢就行。”
Coriolanus' fate suggests this perennial tension between the city and the manly arm of the body politic.
科里奧南納斯的命運(yùn)見證了政治體中人類武裝與城邦的長(zhǎng)期緊張關(guān)系。
He had a very good countenance, not a fierce and surely aspect; but seemed to have something very manly in his face.
他的五官生得很端正，沒有那樣猙獰可憎的樣子；臉上帶著一種男子漢的英勇氣概。
She soon found out that of all manly dresses a shooting jacket was the most becoming.
她很快發(fā)現(xiàn)：在所有的男式服裝中，獵裝最為合適。
He made cigarettes look cool, cigars manly and pipes distinguished.
他使香煙看起來(lái)很酷，使雪茄顯示出的男子漢的味道。
But before chests are puffed out this manly pride, consider this: twice as many men as women hail a cab for a trip of less than two blocks.
但在你挺胸昂首、充滿了男人的自豪感之前，先看看這個(gè)事實(shí)：為了短短不到兩個(gè)街區(qū)的路程就打車的人中，男性是女性的兩倍。
Speaking of fear many people will think of women and children, usually brave manly man does not know who will get the disease.
說(shuō)起恐懼癥很多人都會(huì)聯(lián)想到女性和孩子，殊不知平時(shí)勇敢剛毅的男子漢們也會(huì)得上這種疾病。
He never learnt the manly and military virtues which his father prized.
他從未學(xué)得他父親所看重的男子氣概和軍人品質(zhì)。
He ought rathertobe remembered for his 47 years of manly toil in Senate, where he was a staggeringly capable legislator.
其實(shí)他應(yīng)該為著他在參議院47年高尚的辛勞而被人銘記，在那里他是一位能力卓絕的立法者。
Noble and manly music invigorates the spirit , strengthens the wavering man , and incites him to great and worthy deeds - Homer.
高尚且有男子氣概的音樂鼓舞了精神，堅(jiān)定了顫抖的人，激勵(lì)了他去偉大并有價(jià)值的行動(dòng)。荷馬。
Go forth to meet shadowy future, without fear, and with a manly heart.
去迎接未知的明天，帶著一顆男子漢的心，毫不畏懼。
In seaside suburb, Manly, in Sydney another enthusiastic group of vacationers have come to marvel at the crashing surf and pristine sand.
悉尼郊區(qū)的一個(gè)海岸吸引了一大批度假者前來(lái)觀賞令人嘆為觀止的海浪和原始沙灘。
My aunt was a lady of strong mind and great resolution, she was a very manly woman.
我的嬸嬸是位意志堅(jiān)強(qiáng)，有堅(jiān)決果斷力的女士，她是個(gè)有男子氣概的女人。
My aunt was a lade of strong mind and great resolution, she was a very manly woman.
我的嬸嬸意志堅(jiān)強(qiáng)，有果斷果斷力，她是一個(gè)有男子氣概的女人。
Just as Apollo represents manly beauty, so Artemis stands for feminine purity and virginity .
Just例如美，那么阿蒂米斯代表女性貞潔。
"We're going to the game, Pop! We are going to the game! " Daniel told his dad, who was shedding manly tears over the unexpected present.
“老爸，我們要去比賽啦！我們一起去！”丹尼爾這樣對(duì)父親說(shuō)。這樣意外的禮物讓唐感動(dòng)得熱淚盈眶。
The ancient Egyptian ruler Akhenaten wasn't the most manly pharaoh, even though he fathered at least a half-dozen children.
古埃及統(tǒng)治者阿赫那吞恐怕不是最有男子漢氣概的法老，雖說(shuō)他有半打孩子。
Perhaps manly man has not, after all, dropped in like some 21st century Zorro, just in time to see off girly man.
也許，具有男子氣的男人畢竟不是什么21世紀(jì)的佐羅（Zorro），能及時(shí)的不期而至，送別“女里女氣的男人”。
No matter how manly you think you are, cutting onions will make you tear up.
無(wú)論你看起來(lái)多爺們兒，切洋蔥的時(shí)候都會(huì)淚流滿面。
Recently I'm into sports and my body has become bigger. . . From now onwards, I would be showing everyone the manly feeling.
最近我對(duì)體育感興趣，我的身體也強(qiáng)壯很多…從現(xiàn)在起，我會(huì)顯示男子漢的感覺。
They are sometimes much more attracted to a manly man. He may be more oblivious of their needs and their desires but impresses them more.
她們有時(shí)更會(huì)被男子氣概類型的男性吸引。他可能更不在意她們的需求和渴望，但卻更令她們印象深刻。
So also with such words as home, liberty, fireside, contentment, patriot, tenderness, sacrifice, childlike, manly, bluff, limpid.
還有一些這樣的詞，例如家、自由、壁爐旁、滿足、愛國(guó)者、溫柔、犧牲、天真、有男子氣、坦率和清澈。
His high notes sound much better than Yang or Zhang. Solid and steady, more importantly, manly.
他的高音比楊或者張好聽得多。扎實(shí)穩(wěn)健，更重要的是，很男人。
Nothing can be compared with his deep blue eyes, tanned skin, magnetic voice, manly nose, and bonny figure.
他那深邃藍(lán)色的眼睛，古銅色的皮膚，充滿磁性的聲音，高聳的鼻子和健美的身軀，世間無(wú)人能比。
英 ['mænli] 
